nevada oor Deens
nevada
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
nevada
Ich ersticke sie eher mit dem Kissen, als dass du sie nach Nevada schleppst!
Jeg vil hellere kvæle dem end tage dem med til Nevada!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nevada
de
Bundesstaat der USA
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Nevada
Ich ersticke sie eher mit dem Kissen, als dass du sie nach Nevada schleppst!
Jeg vil hellere kvæle dem end tage dem med til Nevada!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember 1959, Las Vegas, Nevada.
Forsvind ud i luftenLiterature Literature
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8518 — MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projekteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur selben Zeit mühten sich rund 1600 Meilen [2575 Kilometer] weiter westlich die Überlebenden der Donner-Gruppe die Abhänge der Sierra-Nevada-Berge hinab ins Tal des Sacramento.
Det har jeg altid gjortLDS LDS
Du hast ihn in Nevada angerufen, um es ihm zu sagen, der hat nie zurückgerufen.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?Literature Literature
Meine Mom starb in einem Krankenhaus in Nevada.
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hielt sich in einer Hütte in Nevada versteckt
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ihr auf den Herrn und seine Güte vertraut, wird der allmächtige Gott seine Kinder durch euch segnen.16 Elder Hollings aus Nevada hat dies zu Beginn seiner Mission erfahren.
Yvette er massørLDS LDS
Es fuhr nach Reno in Nevada, wo es seine Tante besuchen wollte.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenLDS LDS
Es wurde deutlich gesagt, dass Sie nie mehr willkommen sein werden, in jeder Spielhalle in Nevada
Hr. Prodi siger, at hans reform, derblevpåbegyndt i 1999, allerede virker.opensubtitles2 opensubtitles2
Oberhalb der Höhenlagen von 1 200 m und 1 900 m, in denen der „Jamón de Trevélez“ hergestellt wird, wachsen in der Sierra Nevada Steineichenwälder und eine Vielzahl endemischer Pflanzenarten.
Synes du ikke, hun ser godt ud?EurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Zuffa, LLC (Las Vegas, Nevada, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: S.
Ejerskabet af Campinas Melkunie-mærke og ejerskabet af alle Friesche Vlag-undermærker og alle varemærker, der er specifikke for Friesland Foods Fresh' produkter (med undtagelse af Friesche Vlag-mærket selv) er omfattet af afhændelsenEurLex-2 EurLex-2
Aber ich habe keine Pläne, meinen Nevada-Betrieb zu verkaufen.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dreht einen Beitrag über die Ereignisse in Nevada.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Michael Corleone aus Nevada als Vertreter des Fremdenverkehrs und der Freizeitindustrie.
Støtteordningens varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab ' ihn gerade über Nevada
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***opensubtitles2 opensubtitles2
Außerhalb von Nevada.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon vor einigen Monaten hat in der Gemeinde Dúrcal (Granada) eine Abfüllanlage für natürliches Mineralwasser, Eigentum des Unternehmens „Aguas Minerales de Sierra Nevada“ ihre Tätigkeit aufgenommen.
Og i kan fortælle jeres herre, atnot-set not-set
Sie durchquerten gerade Nevada, als etwas geschah, was die Fahrerin in Furcht versetzte.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserjw2019 jw2019
Das begrenzte Gebiet liegt im Südosten Spaniens in der Provinz Almería (Spanien) und wird im Norden von bedeutenden Gebirgsmassiven (Sierra Nevada und Sierra de Los Filabres), etwas weiter südlich von der Sierra Alhamilla und der Sierra Cabrera und im Westen von der Sierra de Gádor umschlossen.
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEurlex2019 Eurlex2019
Geografisches Gebiet: Das Erzeugungsgebiet befindet sich im Osten der Provinz Granada, am Südhang des Naturparks Sierra Nevada; hier verleihen Höhe (über 1 200 Meter), Vegetation, Temperatur und Luftfeuchtigkeit (u. a.) dem Erzeugnis von alters her seine typischen Eigenschaften.
Nogle tror, at gralenEurLex-2 EurLex-2
Die Sprengkraft hätte man in Nevada noch gespürt.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Ian Nicholas (* 10. Juli 1980 in Las Vegas, Nevada, USA) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Musiker.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningWikiMatrix WikiMatrix
Reno liegt in Nevada, und Kalifornien ist ein anderer Staat.« »Ist sie denn nicht in Reno?
Jeg tager mig af jer to senereLiterature Literature
HPS und MDP übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Ardonagh (einschließlich Towergate) und Nevada 2.
lkke længe endnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Guerilla stimmte der Freilassung der einzelnen Geiseln nach der Entsendung einer humanitären Delegation zu, die die schwierigen Bedingungen bestätigt, unter denen die Bewohner der Sierra Nevada leben, erklärte jedoch, sie werde die Geiseln töten, falls die kolumbianische Armee einzugreifen versucht, um sie zu befreien.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.