periodengerechte Buchführung oor Deens
periodengerechte Buchführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
metode til periodisering af omkostninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anwendung der periodengerechten Buchführung
Dem kan jeg bruge i søvneEurLex-2 EurLex-2
Das künftige Rechnungsführungssystem sollte alle für die periodengerechte Buchführung benötigten Funktionen, Datenkonsistenz und sicheren Zugang gewährleisten.
Hun er en ensom kvinde, Hectornot-set not-set
Entsprechend den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung werden vom EEF getätigte Vorschüsse als Aktiva behandelt
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midleroj4 oj4
Das wirtschaftliche Jahresergebnis wird nach den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung berechnet.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerEurLex-2 EurLex-2
(6) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerEurLex-2 EurLex-2
Ab dem Haushaltsjahr 2009 wurde eine neues Rechnungsführungssystem eingeführt, um eine periodengerechte Buchführung ohne Anpassungen vorlegen zu können.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som derblev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission entwickelt seit mehreren Jahren einen neuen Kontenrahmen, der den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung entspricht.
Aktion #- UngdomsstøttesystemerEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
OpbevaringstidEurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen eine periodengerechte Buchführung.
Jeg får det så sjovtEuroparl8 Europarl8
Gemäß Artikel 121 dieser Finanzregelung werden Jahresabschlüsse vorgelegt, die nach dem Grundsatz der periodengerechten Buchführung erstellt sind.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
(3) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
Kvæg på kontraktEurLex-2 EurLex-2
AUF DEM WEG ZU EINER PERIODENGERECHTEN BUCHFÜHRUNG
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenEurLex-2 EurLex-2
Periodengerechte Buchführung
Bob er lidt hængt op lige nu Franknot-set not-set
Das wirtschaftliche Jahresergebnis wird nach den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung berechnet.
Hvem er det, der er ude efter den?EurLex-2 EurLex-2
(4) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %EurLex-2 EurLex-2
Entsprechend den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung werden Vorschüsse aus dem EEF als Aktiva behandelt.
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Niederlande sind derzeit im Begriff, ihr gesamtes staatliches Rechnungswesen auf die Methodik der periodengerechten Buchführung umzustellen.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
Das wirtschaftliche Jahresergebnis wird nach den Grundlagen der periodengerechten Buchführung berechnet.
Jeg ringer tilbageEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.