rhapsodie oor Deens

rhapsodie

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

rapsodi

"'Noch ungarischer als die Ungarische Rhapsodie "'
"'Og hun er lige sa ungarsk Som den forste Ungarske Rapsodi "'

Rhapsodie

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Rapsodi

"'Noch ungarischer als die Ungarische Rhapsodie "'
"'Og hun er lige sa ungarsk Som den forste Ungarske Rapsodi "'

voorbeelde

Zur Vermeidung der klassisch-romantisch geprägten musikalischen Formen wählte man nun für die Neue Musik teilweise freie (Rhapsodie, Fantasie), oder neutrale (Konzert, Orchesterstück) Bezeichnungen, oder selbstgewählte, mitunter extrem kurze, aphoristische Formen (Webern, Schönberg).
For at undgå de klassisk-romantisk prægede musikalske former valgte man nu til den nye musik delvis frie betegnelser (som rapsodi, fantasi) eller neutrale betegnelser (koncert, orkesterstykke) eller selvvalgte, nu og da yderst korte, aforistiske former (Webern, Schönberg).

Häufig wurden in Rhapsodien heldenhafte Gestalten gepriesen und ihre Erlebnisse geschildert.
Rapsodierne lovpriste ofte heroiske begivenheder eller skikkelser.

Eine Rhapsodie ist ein aus der epischen Dichtkunst herrührendes, formal ungebundenes Musikstück in freien Rhythmen.
En rapsodi er et musikstykke der i forskellige afsnit er kendetegnet af en ret fri form.

Unsere biblische Melodie, einer Rhapsodie ähnlich, ist unter zunehmenden Tausenden von Menschen guten Willens, ungeachtet ihrer Nationalität und Sprache, zum „Schlager“ geworden.
Vor rapsodi over bibelske melodier er blevet „træfferen“ blandt de stadig flere og flere tusinder af retsindige mennesker, uden hensyn til deres nationalitet og sprog.

Die Worte einer dieser Rhapsodien sind mir noch gut in Erinnerung.
Jeg husker en af disse rhapsodier udenad.

"'Noch ungarischer als die Ungarische Rhapsodie "'
"'Og hun er lige sa ungarsk Som den forste Ungarske Rapsodi "'

Die Ungarische Rhapsodie...
" Hungarian Rhapsody ".