sich anziehen oor Deens
sich anziehen
de
Den Körper mit Kleidung versehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
klæde sig på
War es so heiß mit Doris, dass du vergessen hast, dich anzuziehen?
Blev det så hedt med Doris, du glemte at klæde dig på?
at klæde sig på
War es so heiß mit Doris, dass du vergessen hast, dich anzuziehen?
Blev det så hedt med Doris, du glemte at klæde dig på?
at tage tøj på
Sie hatte Ausweisungspapiere bei sich und forderte uns auf, uns anzuziehen.
De havde udleveringspapirer med og befalede os at tage tøj på.
iføre sig
klæde
de
Den Körper mit Kleidung versehen.
War es so heiß mit Doris, dass du vergessen hast, dich anzuziehen?
Blev det så hedt med Doris, du glemte at klæde dig på?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebenan hörte er sie sich anziehen. 2 Das Telefon schrillte durchs ganze Haus.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsLiterature Literature
Sie sollten sich anziehen, bevor Sie festgenommen werden.
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte ihr, dass die Karotten fertig seien. Sie solle sich anziehen und die Suppe kosten.
D e t e r vist dramaminLDS LDS
Die Jungen würden aufstehen, sich anziehen und in die Cafeteria strömen.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierLiterature Literature
Ich möchte, daß Sie sich anziehen und mit mir kommen.« »Moment, mein Freund.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Er sagte zu Peter, er solle sich anziehen, und ging dann mit mir in sein Büro.
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkjw2019 jw2019
Würde er sich anziehen wie ein Clown und sich einem Wanderzirkus anschließen?
Det erklart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sagte ich ihr, sie solle sich anziehen, denn wir würden nach Hause fahren.
Vi taler aldrig om den mereLiterature Literature
Lily schlug ihre Tochter ins Gesicht und sagte ihr, sie solle sich anziehen, es gebe Arbeit.
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#-#/#(DEC)]- BudgetkontroludvalgetLiterature Literature
Sie stand da und wusste nicht recht, ob sie sich anziehen oder so bleiben sollte, wie sie war.
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatLiterature Literature
Egal, sie hatte ja niemanden, für den sie sich anziehen müsste, niemanden, den so was kümmerte.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeLiterature Literature
Ich sah sie in ihre Seidenstrümpfe schlüpfen und sich anziehen, den Blick auf den Spiegel geheftet.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundLiterature Literature
Schaut euch doch nur an, wie sie sich anziehen, wie sie reden, wie sie auftreten.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliLiterature Literature
Fola sagt, sie wartet gern in der Einfahrt, wenn Ama sich anziehen und gleich mitkommen möchte?
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerLiterature Literature
Dann können schon ganz alltägliche Dinge wie sich anziehen, essen oder zur Schule gehen der reinste Kraftakt sein.
Skal jeg lære dig at spille dem?jw2019 jw2019
Sie muss duschen und sich anziehen.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.Literature Literature
Herr Goldfarb müsse sich anziehen.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.Literature Literature
Sie können sich anziehen.« »Während ihr Kerle euch was abguckt.
Udsend vores budbringere!Literature Literature
In vielerlei Hinsicht waren sie der typische Fall von Gegensätzen, die sich anziehen.
Hvis du ikke har børn, går tabtLiterature Literature
" Wir wollen, dass unsere Frauen sich anziehen wie verdammte Bienenzüchter "
Ja.I er her for at udrydde osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer würde inzwischen ein Bad nehmen und sich anziehen.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerLiterature Literature
Wenn sie Glück hatte, konnte sie sich anziehen und nach Hause gehen, bevor Kyle wach wurde und Fragen stellte.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvLiterature Literature
Ja – bei euch geht es um Gegensätze, die sich anziehen, es geht um großartigen Sex, es geht ums Nichtdenken.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.Literature Literature
Dann würde sie sich anziehen, und wenn Laurence nach Hause kam, würde sie letzte Hand an ihr Make-up legen.
Jesus lever sandeligLiterature Literature
Ich lernte, Pat zu helfen, wenn sie aufstehen, sich hinsetzen, sich anziehen, sich waschen, schlafen gehen oder aus dem Bett aufstehen wollte.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverjw2019 jw2019
367 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.