Periodisierung des sportlichen Trainings
Periodisering (træning)
sportlich oor Deens
sportlich
de
sportlich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
atletisk
Ich weiss, das sie ein wenig sportlich ist.
Jeg har hørt at hun er vældig atletisk.
sportslig
Die Vertragsauflösung aus triftigen Gründen oder triftigen sportlichen Gründen ist immer möglich.
Det er altid muligt at opsige en kontrakt med gyldig grund eller med gyldig sportslig begrundelse.
sporty
Du machst auf sportlich, aber du bist eine Asoziale.
Du giver dig ud for at være sporty, men du er en beatnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ausgaben für Sportanlagen müssen sorgfältig überwacht werden, um sicherzustellen, dass die sportlichen Aktivitäten Mädchen und Jungen gleichermaßen zugute kommen — vor allem, weil die Fettleibigkeitsraten bei Mädchen schneller ansteigen als bei Jungen.
Vi var nød til at finde nogle lovligeEurLex-2 EurLex-2
die Faktenbasis durch die Unterstützung für das Sammeln quantitativer und qualitativer Daten (19) betreffend körperliche Aktivität, Fitness-Marker und Beteiligung von Kindern an sportlichen Aktivitäten innerhalb und außerhalb des FBBE-Rahmens oder der Schule in enger Zusammenarbeit mit der WHO zu verbessern;
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "EurLex-2 EurLex-2
Erziehung und sportliche Aktivitäten für Pferd und Reiter
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igentmClass tmClass
die ärztliche Betreuung, die Gewährung von Hafturlaub, den Zugang zur Arbeit sowie die Teilnahme an kulturellen und sportlichen Aktivitäten.
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingnot-set not-set
Veranstaltung von Wettbewerben (Erziehung oder Unterhaltung) und von sportlichen Wettkämpfen
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningertmClass tmClass
An der High-School tat ich mich von Anfang an durch meine sportlichen Leistungen hervor.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemjw2019 jw2019
Sportliche Aktivitäten, nämlich Veranstaltung von Bewegungsprogrammen, Lauf-, Fitnessanalysen, Gymnastik, Jogging
Jeg er parat til at gå i gang igentmClass tmClass
Sportliche und kulturelle Aktivitäten Förderung des Wissens um die Zusammenhänge zwischen der Biodiversität und der traditionellen Medizin in kulturellen Volksgruppen Organisation und Durchführung von Lehrveranstaltungen, Exkursionen, Vorträgen, Kursen, Seminaren, Konferenzen, Events, Studien-Reisen sowie die Herausgabe von Informationsmaterial und Büchern
Jeg skal pakketmClass tmClass
Schutzwesten für den Kampfsport und sportliche Aktivitäten
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelsertmClass tmClass
Darüber hinaus sollen die Kapazitäten der Infrastruktur zu einem großen Teil dafür sorgen, dass Jugendsportvereine kostenfreien Zugang zu Einrichtungen erhalten, die die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen an sportlichen Aktivitäten unabhängig vom Einkommensniveau ihrer Familien fördern (169).
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterEuroParl2021 EuroParl2021
Mein Bruder war sportlich und intelligent, meine Schwester schlank und ätherisch.
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvLiterature Literature
In Spezialsportbekleidung eingearbeitete Schutzpolster, Schutzpolster zur Verwendung bei sportlicher Betätigung, nämlich Kniepolster und -schützer, Ellbogenpolster und -schützer, Schienbeinpolster und -schützer, Hüftpolster und -schützer sowie Schulterpolster und -schützer
SKADEVOLDENDE HANDLINGERtmClass tmClass
vertritt die Auffassung, dass die Entwicklung neuer Talente eine der zentralen Aufgaben der Sportvereine ist und dass sich eine zu große Abhängigkeit von Spielertransfers negativ auf sportliche Werte auswirken kann;
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.EurLex-2 EurLex-2
Somalisch-amerikanische Kinder kamen in Massen, um sich sportlich zu betätigen, trotz des Fatwa-Verbots.
Der kananvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserted2019 ted2019
Rinder, die für kulturelle oder sportliche Veranstaltungen (mit Ausnahme von Messen und Ausstellungen) bestimmt sind, können statt mit einer Ohrmarke nach einem von der Kommission genehmigten Kennzeichnungssystem gekennzeichnet werden, das gleichwertige Garantien bietet.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
Einerseits müssen wir sehr hart an der Verbesserung von sportlichen Aktivitäten in Schulen und Anregungen zu sportlichen Aktivitäten bei Erwachsenen arbeiten; andererseits müssen wir mit Ernährungsleitlinien sehr vorsichtig sein.
Det er en mands sjæl, der tællerEuroparl8 Europarl8
Sportliche Aktivitäten, insbesondere Laufsport
Det fortalte jegtmClass tmClass
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, einschließlich Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren und Symposien
Det kan være vores eneste vej ud herfratmClass tmClass
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Wetten und Glücksspielen, insbesondere im Zusammenhang mit sportlichen Veranstaltungen sowie der Bildung und Entwicklung von Kursen an nationalen und internationalen Börsen
Selvom du ikke kan læse Bellas tankertmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren nicht in Bezug auf sportliche Aktivitäten
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremtmClass tmClass
Oder von sportlichen oder kulturellen oder Bildungsaktivitäten
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagertmClass tmClass
Durchführung von Lotterien, Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten
Nøglen til låsentmClass tmClass
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere Organisation von Messen und Ausstellungen für Bildungs- und/oder kulturelle Zwecke
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelsertmClass tmClass
Schutzartikel für sportliche Zwecke, nämlich Handschuhe, Masken zum Schutz vor Unfällen oder Verletzungen
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtetmClass tmClass
Sandsäcke für sportliche Zwecke
Du er ingen helgentmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.