Wendekreis des Krebses
Krebsens vendekreds
wendekreis oor Deens
wendekreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
krebsens vendekreds
Ich las lm Wendekreis des Krebses
Jeg har laest Krebsens Vendekreds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wendekreis
de
Wendekreis (Breitenkreis)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
vendekreds
Réunion liegt etwas nördlich vom südlichen Wendekreis; deswegen herrscht dort feuchtes und tropisches Klima; die Niederschläge und Temperaturen können je nach Region allerdings deutlich schwanken.
Réunion ligger lige over den sydlige vendekreds og har derfor et tropisk, fugtigt klima med regionale variationer i nedbør og temperatur.
Vendekreds
de
Wendekreis (Breitenkreis)
Ich las lm Wendekreis des Krebses
Jeg har laest Krebsens Vendekreds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Sinne dieses Übereinkommens 1. bedeutet "Tropenholz" nicht zu den Nadelhölzern gehörende tropische Holzarten für industrielle Zwecke, die in den Ländern zwischen dem Wendekreis des Krebses und dem Wendekreis des Steinbocks wachsen oder erzeugt werden.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationEurLex-2 EurLex-2
Die Vorschriften über den Wendekreis könnten für einen Bus mit einer Länge von bis zu 15 m eine technische Herausforderung darstellen, doch eröffnen sie den Herstellern von Bussen die Möglichkeit, ein neues Produkt zu entwickeln, dessen Sicherheitsnormen denen kürzerer Busse entsprechen.
af #. septembernot-set not-set
Wendekreis
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberEurlex2019 Eurlex2019
Wendekreis, Meter
For satan, hvor var han en led stodderEurLex-2 EurLex-2
„Wendekreis“ der Kreis, in dem alle auf die Grundebene projizierten Punkte des Fahrzeugs — außer denen der externen Einrichtungen für indirekte Sicht und der vorderen Fahrtrichtungsanzeiger — liegen, wenn das Fahrzeug in einem Kreis gefahren wird.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In der Ausstattungsvariante GT bot Renault erstmals eine Allradlenkung an, die einen Wendekreis von 10,3 Metern ermöglicht.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangWikiMatrix WikiMatrix
Beschleunigung im Wendekreis, Meter/Sekunde2
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensEurLex-2 EurLex-2
Wendekreis radius
Er jeg i vansklighedder da?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die von der Klägerin angestrengte ursprüngliche Klage bezweckte die Anerkennung der Tatsache, dass die Untersagung der amtlichen Zulassung von aus anderen Mitgliedstaaten stammenden Autobussen, die nicht der belgischen Regelung bezüglich des Wendekreises von Fahrzeugen entsprechen, einem Verstoß gegen Artikel 30 EG-Vertrag (jetzt Artikel 28 EG) gleichkomme, wodurch der belgische Staat einen Fehler begangen habe, durch den der Klägerin ein Schaden entstanden sei, für den sie einen Ausgleich verlange.
Bunyan, vi er klar til at køreEurLex-2 EurLex-2
AUF einer Karte vom Südpazifik liegt Tonga westlich der Stelle, wo sich die internationale Datumsgrenze mit dem südlichen Wendekreis schneidet.
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelsejw2019 jw2019
Ich Ias Im Wendekreis des Krebses
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagopensubtitles2 opensubtitles2
Die Betätigungskraft darf beim Übergang von der Geradeausfahrt zum Lenkeinschlag, der zur Erzielung eines Wendekreises von 12 m Halbmesser erforderlich ist, 25 daN nicht überschreiten.
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelEurLex-2 EurLex-2
Sie unterscheiden sich von anderen Zugmaschinen u. a. durch ihre geringe Geschwindigkeit, die normalerweise 30 bis 35 km/h nicht übersteigt, und haben einen geringen Wendekreis.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Diese Fahrzeuge haben eine Ladekapazität von 32 000 kg und einen sehr kleinen Wendekreis und sind dafür konzipiert, Aufleger zu bewegen.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
Die Position # der Kombinierten Nomenklatur ist dahin auszulegen, dass sie ein Fahrzeug nicht erfasst, das mit einem Dieselmotor mit einer Leistung von # kW bei # U/min sowie mit einem automatischen Getriebe mit vier Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang, mit einem geschlossenen Führerhaus und einer Hubplatte mit einer Hubhöhe von # cm ausgestattet ist, die eine Traglast von # kg aufweist, das einen sehr kleinen Wendekreis hat und dafür konzipiert ist, Aufleger auf Betriebsgeländen und in Betriebsgebäuden zu bewegen
Hvad gik det lige ud på?oj4 oj4
So ist in diesen angegeben, dass Merkmale, anhand deren sich die unter die Position 8709 fallenden Fahrzeuge von Zugmaschinen der Position 8701 unterscheiden lassen, u. a. in der beschränkten Höchstgeschwindigkeit der Erstgenannten liegen, die in der Regel 30 bis 35 km in der Stunde nicht übersteigt, in ihrem ungefähr der Länge des Fahrzeugs selbst entsprechenden Wendekreis, in der Tatsache, dass sie wegen ihrer Spezialvorrichtung und ihrer Bauweise zur Güterbeförderung auf Straßen nicht verwendbar sind, oder außerdem in dem Umstand, dass sie im Allgemeinen leichter und weniger leistungsfähig als die Zweitgenannten sind.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.EurLex-2 EurLex-2
►M2 Die Betätigungskraft darf beim Übergang von der Geradeausfahrt zum Lenkeinschlag, der zur Erzielung eines Wendekreises von 12 m Halbmesser erforderlich ist, bei intakten Lenkanlagen 25 daN nicht überschreiten.
Hvor har du været?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wenn das Fahrzeug auf einem Kreis mit etwa halbem Radeinschlag bei gleich bleibender Geschwindigkeit von mindestens 10 km/h gefahren wird, muss bei losgelassener Betätigungseinrichtung der Wendekreis gleich bleiben oder größer werden.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægEurLex-2 EurLex-2
Das umfangreiche Wissen der Mitglieder des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr zu technischen Einzelheiten wie Anzahl der Achsen von Bussen, Wendekreise von Bussen und vieles mehr beeindruckt mich immer wieder.
Det er standardprotokolEuroparl8 Europarl8
In Südostasien, zwischen dem Wendekreis des Krebses und dem Äquator, verläuft noch eine dritte Linie.
Har De nogen forslag?Literature Literature
3) Ihr Wendekreis entspricht ungefähr der Länge des Fahrzeugs.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGEurLex-2 EurLex-2
Wir waren über den Wendekreis des Steinbocks hinaus, und die Magellanische Enge war keine 700 Meilen mehr südlich.
Han var der.På hotelværelsetLiterature Literature
Eine weitere Überlegung betrifft die Tatsache, dass Vorschriften über den Wendekreis (ein Kreis von 360°) "überholt" erscheinen.
Men inden du gik på pension?not-set not-set
Wendekreis [image]
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEuroParl2021 EuroParl2021
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.