Gaststätte
Definisie in die woordeboek Duits
Gaststätte
Definisies
Wirtshaus (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Eine Einrichtung, in der Dinierenden Speisen an ihren Tischen serviert wird.
grammatika
Declension of Gaststätte [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Gaststätte | die | Gaststätten |
| genitive | einer | der | Gaststätte | der | Gaststätten |
| dative | einer | der | Gaststätte | den | Gaststätten |
| accusative | eine | die | Gaststätte | die | Gaststätten |
Gaststätte f. ( genitive Gaststätte, plural Gaststätten)
Gaststätte f (genitive Gaststätte, plural Gaststätten)
gaststätte
sinonieme
Speisewirtschaft · Wirtshaus · Dorfkrug · Spunte · Beiz · Kaschemme · Bar · Tanke · Speisegaststätte · Stampe · Restaurant · Schänke · Wirtschaft · Gastwirtschaft · Kneipe · Pinte · Bumslokal · Bierkeller · Taverne · Boiz · Boaz · Beisel · Lokal · Schuppen · Spelunke · Tränke · Bierpalast · Pub · Gasthaus · Schwemme · Schankwirtschaft · Schenke · Gasthof
voorbeelde
Advanced filtering
Danach wurde die Gaststätte an diverse Gastwirte verpachtet.WikiMatrix WikiMatrix
Sie pflegte zu sagen, dass sie auch in der Gaststätte nicht im Morgengrauen mit der Arbeit anzufangen brauchte.Literature Literature
Es gibt weder einen Laden noch eine Gaststätte.WikiMatrix WikiMatrix
Verkaufswerbung für Immobilienprojekte und Leitung von Hotels und Gaststätten, nämlich administrative Verwaltung von Hotels und GaststättentmClass tmClass
Mit der Frage 6 in der Rechtssache C‐403/08 soll geklärt werden, ob das Zeigen von direkt übertragenen Fußballspielen in Gaststätten das ausschließliche Recht an der öffentlichen Wiedergabe geschützter Werke im Sinne von Art. 3 der Richtlinie 2001/29 verletzt.EurLex-2 EurLex-2
Betrieb von Restaurants, Cafés, Schnellimbissrestaurants, Imbissstuben, Gaststätten und BarstmClass tmClass
In dieser Gaststätte bekommt man ausgezeichnetes Essen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Praktische Informationen Internetcafés gibt’s an der P Dien Bien Phu und viele Gaststätten bieten kostenloses WLAN.Literature Literature
Besucht unsere Gaststätte oder kocht in der Gästeküche.Common crawl Common crawl
Der Abschluß dieser Verträge diente dem Hauptschuldner zur Finanzierung der Einrichtung einer Gaststätte.EurLex-2 EurLex-2
Am 12. Juni 1996 meldeten Bass Holdings Limited und The Bass Lease Company Limited, beide hundertprozentige Tochtergesellschaften von Bass plc ("Bass"), nach Artikel 4 der Verordnung Nr. 17 des Rates (1) einen Musterpachtvertrag ("Pachtvertrag") an, der die Verpachtung einer vollausgestatteten Gaststätte mit Schankerlaubnis (2) in England und Wales sowie eine Bierbezugsbindung, die weiter unten beschrieben wird, zum Gegenstand hat.EurLex-2 EurLex-2
Ich wischte mir gerade den Bierschaum mit der Zunge von der Oberlippe, als Krixos die Gaststätte betrat.Literature Literature
Es entstand nach dem Umbau der Gaststätte U čierneho orla (Beim schwarzen Adler), die im Besitz der Stadt war.WikiMatrix WikiMatrix
Alle sollen die Gaststätte verlassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Restaurants, Verpflegung von Gasten in Cafés, Bars, Bistros und GaststättentmClass tmClass
Der Einzelhandel oder Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher abgeben, können jedoch keine Anträge stellen.EurLex-2 EurLex-2
Kemppainen ließ die Gaststätte für den kommenden Sonnabend ab zwölf Uhr reservieren.Literature Literature
zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Aluminiumfolie für den Gebrauch in Haushalten und Gaststätten mit Ursprung in Österreich, der Deutschen Demokratischen Republik, Ungarn und IsraelEurLex-2 EurLex-2
Der Einzelhandel oder Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher verkaufen, sind jedoch von dieser Regelung ausgeschlossen."EurLex-2 EurLex-2
Die Gaststätte bietet den internationalen Platten und den Österreichern an.Common crawl Common crawl
Sie ließen zum Beispiel in Gaststätten, Zügen und an anderen öffentlichen Orten Broschüren zurück in der Hoffnung, jemand würde sie liegen sehen.jw2019 jw2019
Eine Gaststätte wurde am 10. März 1910 eröffnet.WikiMatrix WikiMatrix
Das Lokal erinnerte an die Gaststätten am Ufer der Marne.Literature Literature
Am 16. Dezember 1997 erklärte Bass sich bereit, die Mehrheit seines verpachteten Eigentums (d. h. 1 190 verpachtete Gaststätten) und eine Anzahl seiner bewirtschafteten Gaststätten an ein Management Buy-In Team, das durch Hugh Osmond geführt und durch BT Capital Partners Europe, dem Eigenkapital-Teil von Bankers Trust, unterstützt wird, zu verkaufen.EurLex-2 EurLex-2
Das führte in der Folge auch zu einem Rauchverbot in Gaststätten wie Pubs oder Restaurants.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.