Kopf
Definisie in die woordeboek Duits

Kopf

/kɔpf/, /kɔb/, /khʊp/

Definisies

Schädel (umgangssprachlich)
Kopf (umgangssprachlich)
auch im Sinne von “Vorstand”, “Magnetkopf”, “Kopf einer Tafel” etc.

sinonieme

Avers m · Kopfseite f · Vorderseite f · Haupt n

grammatika

lm  liczba mnoga Köpfe
Kopf m. ( genitive Kopfes or Kopfs, plural Köpfe)
(Noun) declension of Kopf
singular plural
m. gender indef. def. noun def. noun
nominative ein der Kopf die Köpfe
genitive eines des Kopfes, Kopfs der Köpfe
dative einem dem Kopf, Kopfe (archaic) den Köpfen
accusative einen den Kopf die Köpfe
Kopf m (genitive Kopfes or Kopfs, plural Köpfe) ;; Declension of Kopf
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Kopf die Köpfe
genitive eines des Kopfes,
Kopfs
der Köpfe
dative einem dem Kopf,
Kopfe1
den Köpfen
accusative einen den Kopf die Köpfe
1now uncommon, see notes

kopf

sinonieme

Ballon · Anführer · Caput · Charakter · Organ · Hauptmann · Person · Dez · Nischel · Einzelwesen · Haupt · Häuptling · Leiter · Individuum · Führer · Typ · Birne · Persönlichkeit · Oberhaupt · Rübe · Denkapparat · Denkzentrum · Schädel · Mensch · Körperteil · Subjekt

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Athenodorus will mit mir nicht über diese Dinge reden; Tyrannion schüttelt traurig den Kopf.Literature Literature
« Ohne Kopf oder Leib aus dem Wasser zu heben, schob die Meerfrau einen Fuß über den Rand der Einfassung.Literature Literature
Er war ein sehr feiner Kopf, der das menschliche Laster aus den Büchern kennen gelernt hatte.Literature Literature
Die Amtsgeschäfte ...« »An Eurer Stelle würde ich das Amt vergessen und nur die Abreise im Kopf haben.Literature Literature
Einzelne Wörter und Bruchstücke von Sätzen schwirrten durch ihren Kopf wie kleine Lichter in der Dunkelheit.Literature Literature
Georg lag auf dem Rücken, die Hände unterm Kopf verschränkt, die Augen geschlossen.Literature Literature
Sieh an, da war ja Henrys Schwester Aisling mit einem Dolch im Kopf.Literature Literature
Er schüttelte ernst den Kopf. »Ich bin nur als unparteiischer Beobachter hier.Literature Literature
Sie sagte, sie würden sich doch morgens sehen, aber Harold schüttelte den Kopf.Literature Literature
Also senkte ich den Kopf und blickte nach unten, und dieser Blick rettete mir das Leben.Literature Literature
Ausgedrückt als Energie oder Protein ist der Ertragsanstieg für Kartoffeln höher als für Reis oder Weizen (Abb. 4), aber die Pro-Kopf-Produktion bleibt in den meisten Gebieten der Tropen oder Subtropen sehr niedrig (Tabelle 1).springer springer
Man reichte ihr einen irdenen Krug, den sie mit Hilfe eines Steins über den Köpfen der beiden jungen Leute zerschlug.Literature Literature
Sie lächelte über ihr Eigenlob, schüttelte dann aber den Kopf, weil sie sich so albern benahm.Literature Literature
Sie war groß und schlank und balancierte einen großen, braunen Krug auf dem Kopf.Literature Literature
Das Schwert war ihm aus der Hand gefallen, und er konnte den Kopf nicht weit genug drehen, um zu sehen, wo es lag.Literature Literature
Mit ihm schlief Hyuck oft unter einer Decke, den Kopf auf den Arm des Mannes geschmiegt.Literature Literature
Ihre Köpfe waren nicht haltlos umhergerollt wie zu lange gedünstete Knollenpilze.Literature Literature
Mama hob den Kopf langsam und mit großer Anstrengung, als wäre er aus Stein.Literature Literature
Er betrachtete Wallander verwundert, während er gleichzeitig seinen Kopf nach einem Mißverständnis durchsuchte.Literature Literature
Nun, das können Sie sich aus dem Kopf schlagen.Literature Literature
Sie wusste aus Erfahrung, wie stur Poppy sein konnte, wenn sie sich erst einmal eine Idee in den Kopf gesetzt hatte.Literature Literature
Wenn dir einer eine Pistole an den Kopf hält, gibt es keine Wahl.Literature Literature
Er sinkt auf den Stuhl und legt den Kopf in seine blutverschmierten, salzverkrusteten Hände.Literature Literature
« Apostoll streckte den Kopf vor wie ein aufgebrachtes Huhn.Literature Literature
Ich war die unmittelbare Autorität, der Kopf, der ihnen den Weg zurück ins Leben weisen sollte.Literature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
aau
Abau
ab
Abkasies
aa
Afar
af
Afrikaans
ahh
Aghu
aif
Agi
kit
Agob
agr
Aguaruna
ail
Aimele
aib
Ainu (China)
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
akz
Alabama
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
amm
Ama (Papua New Guinea)
aad
Amal