Schaf
Definisie in die woordeboek Duits

Schaf

/ʃaːf/, ˈʃaːfə

Definisies

Vierbeiniges Tier (Ovis), das von Menschen wegen seiner Wolle gehalten wird.
neuter
hyphenation: Schaf;

sinonieme

w Austrii: Schöps m · u dzieci: Bähschaf n

antonieme

Hütehund m

grammatika

lp  liczba pojedyncza das Schaf, ~(e)s, ~, ~; lm  liczba mnoga die Schafe, ~, ~n, ~
Schaf n. ( genitive Schafs or Schafes, plural Schafe)
Schaf n (genitive Schafs or Schafes, plural Schafe, diminutive Schäfchen n or Schäflein n) ;; Declension of Schaf
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Schaf die Schafe
genitive eines des Schafes der Schafe
dative einem dem Schaf,
Schafe1
den Schafen
accusative ein das Schaf die Schafe
1now uncommon, see notes

schaf

sinonieme

Säuger · Säugetier · Warmblüter

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Die Erzeugung der zur Herstellung von Slovenský ostiepok bestimmten Schafs- und Kuhmilch erfolgt ausschließlich im eingegrenzten Berggebiet der Slowakischen Republikoj4 oj4
In seinem Gleichnis sagte Jesus Christus weiter: „Und er wird die Menschen voneinander trennen, so, wie ein Hirt die Schafe von den Ziegenböcken trennt.jw2019 jw2019
ENTWICKLUNGSTRENDS BEIM SCHAF- UND ZIEGENBESTAND IN DEN GEKOPPELTEN UND ENTKOPPELTEN MITGLIEDSTAATEN (2000-2010)EurLex-2 EurLex-2
Blickt über die Gänseweide und die Schafweide ohne Schafe.Literature Literature
Die Mitgliedstaaten verbieten die Einfuhr von in Artikel 2 nicht genannten Erzeugnissen von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen und anderen Paarhufern mit Ursprung in den in Artikel 1 Absatz 1 genannten Bezirken Bulgariens."EurLex-2 EurLex-2
Die Sonne scheint, am Himmel sind weiße flockige Wölkchen von der Art, die wie Schafe ohne Köpfe aussehen.Literature Literature
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).jw2019 jw2019
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nroj4 oj4
In die Begriffsbestimmung wird mindestens das Kriterium einbezogen, dass Weideland Grünland ist, das gemäß der örtlichen Landwirtschaftspraxis als Weide für Rinder und/oder Schafe anerkannt ist.EurLex-2 EurLex-2
(I, 122) 128 Sie trinkt aufreizend den Saft der Birke, Dem Schaf aber glänzen die Tränen.Literature Literature
Wir konnten Haut herstellen, Schafe klonen.Literature Literature
Ich verspreche Ihnen, wir finden diese schwarzen Schafeopensubtitles2 opensubtitles2
Es gab das Gerücht, dass Schafe dort mit Klee und Äpfeln gefüttert und von allen Menschen bewundert wurden.Literature Literature
Als Hirten sind sowohl Jehova als auch Jesus liebevoll um ‘die Schafe der Weide’ besorgt.jw2019 jw2019
Verordnung (EG) Nr. 2787/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Lämmern und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Wer seine warme Liebe bewahrt, erfaßt den Gedanken, daß er für Jehovas Schafe sorgen muß.jw2019 jw2019
Alle ausgewählten Rinder müssen jedoch älter als 20 Monate und alle ausgewählten Schafe und Ziegen älter als zwölf Monate sein.EurLex-2 EurLex-2
Die „große Volksmenge“ der „anderen Schafe“ schätzt ihn ganz besonders.jw2019 jw2019
Einfuhr von Samen und Embryonen von Schafen und ZiegenEurLex-2 EurLex-2
"Ich beehre mich, auf die kürzlichen Verhandlungen zwischen unseren Delegationen zur Festlegung von Bestimmungen über die Einfuhr von Hammel-, Lamm- und Ziegenfleisch aus Argentinien in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Anwendung der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch durch die Gemeinschaft Bezug zu nehmen.EurLex-2 EurLex-2
Ich wurde in einem Dorf erzogen, wo wir die Felder bestellten und Vieh und Schafe züchteten.Literature Literature
Faule Schäfer haben gute Hunde.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die beiden wollten studieren, statt sich zwischen Schafen und Kühen schmutzig zu machen.Literature Literature
Wir treiben die Schafe in einen Scherschuppen.Literature Literature
Der Mann, den er auf dem Feld mit den unsichtbaren Schafen getötet hatte, würde seine Rache bekommen.Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
ace
Achinese
aa
Afar
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
hbo
Ancient Hebrew
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
bqi
Bakhtiari
bjt
Balanta-Ganja