Tüchtigkeit
Definisie in die woordeboek Duits

Tüchtigkeit

grammatika

Tüchtigkeit f (genitive Tüchtigkeit, plural Tüchtigkeiten) ;; Declension of Tüchtigkeit
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Tüchtigkeit die Tüchtigkeiten
genitive einer der Tüchtigkeit der Tüchtigkeiten
dative einer der Tüchtigkeit den Tüchtigkeiten
accusative eine die Tüchtigkeit die Tüchtigkeiten

tüchtigkeit

sinonieme

Schaffensdrang · Charaktereigenschaft · Haltung · Beflissenheit · Tatwille · Charakteristik · Produktivität · Charaktermerkmal · Fleiß · Eigenschaft · Zug · Merkmal · Einstellung · Eifer · Diensteifer · Energie · Charakterzug · Arbeitseifer · Tatkraft · Emsigkeit

voorbeelde

Advanced filtering
Ich habe die Tüchtigkeit des polnischen Geheimdienstes schätzen gelernt – lernen Sie die des französischen kennen.«Literature Literature
Verdammt, diese Tüchtigkeit, die die Weiber sich immer wieder erlauben konnten, wie er die verabscheute.Literature Literature
Ob mit oder ohne Glas, er ist ein Muster an Tüchtigkeit.Literature Literature
«, fragte höflich der junge Lord Clinton, strotzend vor Kraft und Tüchtigkeit.Literature Literature
«Nein, aber wir erheben Tüchtigkeit auch nicht zur Tugend.Literature Literature
Nachdem nun Claudias Tüchtigkeit erwiesen war, fühlte er sich »moralisch verpflichtet«, großzügig zu sein.Literature Literature
So schlug Bewunderung für Tüchtigkeit in Wut wegen mangelnden Fingerspitzengefühls um.Literature Literature
Ich stelle mir vor, dass du sehr tüchtig bist, und in Tüchtigkeit liegt einiges Glück.Literature Literature
Sie hatte meine mathematische Tüchtigkeit geprüft und – dies war es, was Tycho mir sagte – meinen Mut.Literature Literature
Doch auch von dort sind wir durch meine Tüchtigkeit: meinen Rat wie wachen Sinn, entkommen.Literature Literature
Die gute Eris des Hesiod ist die Vorsteherin jedes Agon, jeder Tüchtigkeit, die sich in Wettbewerb begibt.Literature Literature
Wahre Tüchtigkeit bedarf keiner Protektion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morgen wirst du dich wieder verschanzen, und ich werde durch deine Tüchtigkeit eingeschüchtert sein.Literature Literature
Über den Eifer seines Solicitors oder die Tüchtigkeit seines Barristers konnte er sich nicht beklagen.Literature Literature
Es handelte sich um eine aufdringliche Zurschaustellung körperlicher Tüchtigkeit.Literature Literature
Das wird durch die folgenden Worte des verständigen Schreibers des Buches Prediger bestätigt: „Ich habe selbst all die harte Arbeit und all die Tüchtigkeit in der Arbeit gesehen, daß es Wetteifer des einen gegenüber dem anderen bedeutet; auch das ist Nichtigkeit und ein Haschen nach Wind.“ — Pred.jw2019 jw2019
Dieser Bericht hält die Ergebnisse der durchgeführten Inspektion fest. Er bescheinigt nicht die Tüchtigkeit des Luftfahrzeugs für den geplanten Flug.EurLex-2 EurLex-2
Ich verlange Loyalität, ich verlange Tüchtigkeit und Kooperation.Literature Literature
Ihr Gönner war entzückt, als es Ihnen dank Ihrer Tüchtigkeit gelang, seine ursprüngliche Investition zurückzuzahlen.Literature Literature
Der ergraute, phlegmatische Chief leitete den Triebwerksraum mit unauffälliger Tüchtigkeit.Literature Literature
Und dies ist die militärische Tüchtigkeit meines Bruders«, schnaubte er verächtlich.Literature Literature
habe und daß sie im Kloster für ihre Tüchtigkeit im Lesen und Schreiben gelobt worden sei.Literature Literature
Eine lange Schlange wartete davor, aber dank der berühmten deutschen Tüchtigkeit ging die Abfertigung ziemlich schnell.Literature Literature
Wenn wir uns bloß nicht täuschen lassen von seiner Tüchtigkeit!Literature Literature
Die tschechischen Sicherheitsleute, berüchtigt für ihre Unbarmherzigkeit und Tüchtigkeit?Literature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
da
Deens
en
Engels
fr
Frans
el
Grieks
it
Italiaans
ja
Japannees
la
Latyn
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
pl
Pools
pt
Portugees
ro
Roemeens
ru
Russies
zh
Sjinees
sk
Slowaaks
sl
Sloweens
es
Spaans
sv
Sweeds
cs
Tsjeggies