Tüchtigkeit oor Arabies
Tüchtigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
براعة
Doch von noch größerer Bedeutung ist die Tüchtigkeit eines Dieners Gottes.
ولكنّ ما له اهمية اكبر بكثير هو البراعة كخادم.
كفاءة
Er kam nicht, um lhre Tüchtigkeit zu bewundern.
لم يقطع كل هذه المسافة ليرى كفاءة إدارتك.
مهارة
Und in diesem Beruf ist Geschick unerläßlich, denn die Tüchtigkeit eines Chirurgen kann oft über Leben und Tod des Patienten entscheiden.
والمهارة حيوية في هذه المهنة لان الاقتدار غالبا ما يمكن ان يُحدث الفارق بين الحياة والموت لدى المريض.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn da ist der Mensch, dessen harte Arbeit mit Weisheit und mit Erkenntnis und mit Tüchtigkeit getan worden ist, aber einem Menschen, der nicht hart an einer solchen Sache gearbeitet hat, wird der Anteil jenes Menschen gegeben werden.
وجدنا # جواز سفر مختلفjw2019 jw2019
Die Römer glaubten, daß ihre Verehrung aller Götter ein Grund für ihre kriegerische Tüchtigkeit sei.
هل حدث شيئ الي الانjw2019 jw2019
NEW YORK: Fast alle, die überall auf der Welt den Olympischen Spielen 2008 von Peking zugesehen haben, waren beeindruckt von Chinas Vorbereitungen, von der Tüchtigkeit der Chinesen bei der Ausrichtung einer derart komplexen und anspruchsvollen Veranstaltung und von der reichen Ausbeute an olympischen Medaillen – insbesondere Goldmedaillen – der chinesischen Athleten.
كارل) يبحثُ عنكَ) إنه ليس سعيدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich hoffte, ihr würdet Stärke zeigen... obwohl ich bereit war, mich auf Tüchtigkeit einzulassen.
كيف يمكن لشبكات رقيقة و سهام غير حادة أن تصيده ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber um Tüchtigkeit zu erlangen, muß er sein Wissen im Operationssaal anwenden.
كلوي) غارقة لأخمص قدميها في هذه). الحالات التي لا يستطيع الإنسان أن يفهمهاjw2019 jw2019
Er kam nicht, um lhre Tüchtigkeit zu bewundern.
لقد أرسلته يا أبتاه يجب أن أصعد هناك بنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch etwas ließ ihm keine Ruhe — das Bewußtsein, daß er alles, was ihm seine „mit Weisheit und mit Erkenntnis und mit Tüchtigkeit“ geleistete „harte Arbeit“ eingetragen hatte, bei seinem Tod jemand anders überlassen müßte (Prediger 2:17-21).
هدفنا هو مصادرة المشروبات و المالjw2019 jw2019
Jede militärische Organisation wird die Zeugen wahrscheinlich um die Genauigkeit, die Disziplin und die Tüchtigkeit beneiden.“
" مرحبا ، إسمي " شن أندرسن (كاتب نصوص ومخرج فليم (الدافع الجنسيjw2019 jw2019
Ganz gleich, ob man nun an irgendeine andere Form des theologischen Mystizismus glaubt oder sie alle verwirft, . . . muß man doch ihre Hingabe bewundern, ihre Tüchtigkeit, ihr außergewöhnliches Beispiel für menschliches Verhalten und gesundes Leben.
لا تعجبني نظرتك هذهjw2019 jw2019
Über den Wunsch nach Anerkennung und Erfolg sagte Salomo: „Ich habe selbst all die harte Arbeit und all die Tüchtigkeit in der Arbeit gesehen, daß es Wetteifer des einen gegenüber dem anderen bedeutet; auch das ist Nichtigkeit und ein Haschen nach Wind“ (Prediger 4:4).
يجب أن تعطينى هذه الفرصة يا صديقى, هه ؟ لأجل خاطرىjw2019 jw2019
Beim Feldzug für den Sommerurlaub 1987 warb das Ministerium sogar mit dem Slogan: „Urlaub zu nehmen ist Beweis für Ihre Tüchtigkeit“.
مع بعض؟ هذه علامة جيدهjw2019 jw2019
Die Wirtschaft Australiens hängt im wesentlichen von der Tüchtigkeit der Schaf- und Rinderzüchter ab.
هل يمكنك ان تجرى بسرعة الضوء ؟jw2019 jw2019
Tugend ist eine sittlich einwandfreie, vorbildliche Haltung, der Wille zum Guten, Tüchtigkeit, Güte.
يازعيم هل ستجعلني سائقك عندما تترقي ؟ لك ذلك اذا اردتهjw2019 jw2019
Nelsons Tüchtigkeit wird zwar von einigen geschätzt, aber sein Perfektionismus beschert ihm gesundheitliche Beschwerden wie Kopfschmerzen und Streß.
هو في المستشفى الآنjw2019 jw2019
Und in diesem Beruf ist Geschick unerläßlich, denn die Tüchtigkeit eines Chirurgen kann oft über Leben und Tod des Patienten entscheiden.
كانت صاحبة النُزل المقيم فيهjw2019 jw2019
Die Auffassung, daß „die Gesellschaft nach den Gesetzen Gottes und der Natur strukturiert sein soll“, schreibt das Werk The Encyclopedia of Religion, „wurde durch die Auffassung ersetzt, die Gesellschaft sei das Ergebnis der ,Tüchtigkeit‘ oder ,Planung‘ des Menschen (oder könnte es sein).
" طبيب محلي ينال جائزة رفيعة المستوى "" لا أحد يفوز بجائزة " هاربر إيفريjw2019 jw2019
Doch von noch größerer Bedeutung ist die Tüchtigkeit eines Dieners Gottes.
وكان يبدو فخورًا حينما يقول هذا.. فقد كان هذا مهم بالنسبة له ، هذا الأمرjw2019 jw2019
Rivalität und Konkurrenzgeist steigern vielleicht die Produktivität in der Arbeitswelt, doch König Salomo bemerkte treffend: „Ich habe selbst all die harte Arbeit und all die Tüchtigkeit in der Arbeit gesehen, daß es Wetteifer des einen gegenüber dem anderen bedeutet; auch das ist Nichtigkeit und ein Haschen nach Wind“ (Prediger 4:4).
لدي بعض الاسطوانات. لا اعلم اذاسيروقوا لك. اتعجبين بهؤلاء ؟jw2019 jw2019
2 Tugend ist eine sittlich einwandfreie, vorbildliche Haltung, der Wille zum Guten, Tüchtigkeit, Güte.
إنة يعتقد أنة إستطاع خداعىjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.