Taxe
Definisie in die woordeboek Duits

Taxe

ˈtaksə

Definisies

Kraftdroschke (fachsprachlich)

sinonieme

Taxi n/m

grammatika

Declension of Taxe [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Taxe die Taxen
genitive einer der Taxe der Taxen
dative einer der Taxe den Taxen
accusative eine die Taxe die Taxen
Declension of Taxe [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Taxe die Taxen
genitive einer der Taxe der Taxen
dative einer der Taxe den Taxen
accusative eine die Taxe die Taxen
Taxe f. ( genitive Taxe, plural Taxen)
Taxe f (genitive Taxe, plural Taxen)

taxe

sinonieme

Motordroschke · Preis · Taxi · Abgabe · Droschke · Gebühr · Kraftdroschke

voorbeelde

Advanced filtering
– Nein ... der Junge musste in den Knast, weil er seine Poll Tax nicht bezahlt hat.Literature Literature
Mit Beschluss vom 24. April 2009, beim Gerichtshof eingegangen am 8. Mai 2009, hat das First-Tier Tribunal (Tax) sein Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende vier Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:EurLex-2 EurLex-2
legt die Mandatszeit des Sonderausschusses TAXE 2 auf sechs Monate ab dem 2. Dezember 2015 fest;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regelungen zur Einkommen-/Körperschaftsteuerbefreiung (Income Tax Schemesoj4 oj4
8 Die alte Regelung war durch Section 12 des Finance Act (Finanzgesetz) 1978 eingeführt und in Section 22 des Value Added Tax Act (Mehrwertsteuergesetz) 1983 (im Folgenden: VATA 1983) neu gefasst worden.EurLex-2 EurLex-2
– Gewerbegrundbenutzungssteuer (business property occupation tax, im Folgenden: BPOT): Alle Unternehmen mit Geschäftsräumen in Gibraltar zahlen eine Gewerbegrundbenutzungssteuer in Höhe eines bestimmten Prozentanteils der allgemeinen Grundsteuer, die in Gibraltar für sie gilt.EurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen einheitlichen Steuersatz („Flat Tax“).WikiMatrix WikiMatrix
in französisch: Taxe à l'exportation non applicableEurLex-2 EurLex-2
Nachweise für die Zahlung der Waldregenerationssteuer (taxe de régénération) für das laufende Jahr und das Jahr vor der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Preise: Preisangaben pro Zimmer für 3 Nächte, inklusive Frühstück, MWST, Service und Taxen.Common crawl Common crawl
Die Taxe setzte mich ab, ich schloss auf und ging durchs Haus wie ein Fremder.Literature Literature
36 Als Zweites ist zu betonen, dass die Richtlinie 2011/96 nach dem Wortlaut ihres Art. 2 Buchst. a in Verbindung mit ihrem Anhang I Teil A Buchst. ab sowie Teil B letzter Spiegelstrich für das Vereinigte Königreich nur auf „nach dem Recht des Vereinigten Königreichs gegründete Gesellschaften“ Anwendung findet, die der „corporation tax im Vereinigten Königreich“ unterliegen.EuroParl2021 EuroParl2021
Das PSI der Regierung von Maharashtra umfasst verschiedene Teilregelungen, deren wichtigste i) die Befreiung von der lokalen Verkaufssteuer und ii) die Erstattung der lokalen Einfuhrabgabe („octroi tax“) ist.EurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 27. September 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal (Tax Chamier) — Vereinigtes Königreich) — Field Fisher Waterhouse LLP/Commissioners for Her Majesty's Revenue and CustomsEurLex-2 EurLex-2
Nichtbesteuerung von normalerweise zu versteuernden Gewinnen aus den Ausfuhrverkäufen gemäß Section 10B des Körperschaftsteuergesetzes (Income Tax Act), und zwar für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Zeitpunkt der Betriebsaufnahme, jedoch längstens bis 2010,EurLex-2 EurLex-2
Eigentlich konnte er sich eine Taxe nicht leisten.Literature Literature
Eine Taxe brachte mich zur Niebuhrstraße 46 a.Literature Literature
MATTHÄUS-Tax) für erforderlich;EurLex-2 EurLex-2
Einsetzung eines Sonderausschusses zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung (TAXE 2)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Das Programm enthält sämtliche im neuen Verhaltenskodex vorgeschriebenen und die meisten fakultativen Angaben, obgleich die Präsentation der obligatorischen Daten in einigen Fällen vom neuen Verhaltenskodex abweicht. So wird beispielsweise anstelle der inländischen Endnachfrage (final domestic demand) die Inlandsnachfrage (domestic demand) angegeben, die der FISIM entsprechenden Zinsausgaben fehlen, und als Steuerbelastung (tax burden) werden die Steuern insgesamt (total taxes) angegeben, d.h. die Summe aus direkten, indirekten und Kapitalsteuern, ohne die an den EU-Haushalt abgeführten indirekten Steuern und Sozialversicherungsbeiträge.EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können für Lieferungen von Gegenständen durch Tax-free-Verkaufsstellen zur Mitführung im persönlichen Gepäck von Reisenden, die sich im innergemeinschaftlichen Luft- oder Seeverkehr in einen anderen Mitgliedstaat begeben, Steuerfreiheit gewähren.EurLex-2 EurLex-2
Oder hatte sie eine Taxe bestellt und packte im Hotel ihre Sachen?Literature Literature
Tax-free-Verkaufsstelle“ jede Verkaufsstelle innerhalb eines Flug- oder Seehafens, welche die Bedingungen erfüllt, die von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, insbesondere in Anwendung des Absatzes 3, festgelegt wurden;EuroParl2021 EuroParl2021
Es ist dafür Sorge zu tragen, daß während des Zeitraums, in dem diese Verkäufe gemäß Artikel 28k der Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessensgrundlage (5) zulässig sind, der reale Wert der Waren beibehalten wird, die in Tax-free-Verkaufsstellen an Reisende verkauft werden können, welche im innergemeinschaftlichen Luft- oder Seeverkehr reisen -EurLex-2 EurLex-2
Konkret sprachen sich die Verfasser der Studie für eine globale durchschnittliche EBITDA-Spanne (EBITDA: earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation — Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände) von 17 % aus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bg
Bulgaars
da
Deens
dv
Divehi
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies