Vorankündigung
voorbeelde
Advanced filtering
Dorian schlief schon, als die Figur ohne jede Vorankündigung langsam ihre Flügel auszubreiten begann.Literature Literature
Aber er war ein Nagual, der alles Wichtige aus der Eingebung des Augenblicks tat. ohne Vorankündigung.Literature Literature
Der Verkehrsdienst muss mindestens zwölf Monate ununterbrochen aufrechterhalten werden und darf nur mit mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
Erst einen Monat später, Mitte November, rief ihn Tyler an – unerwartet und ohne Vorankündigung.Literature Literature
Die Aufforderung kann zu jedem vertretbaren Zeitpunkt und ohne Vorankündigung erfolgen.not-set not-set
Etwaige Kontrollen, die sie vor Ort ohne Vorankündigung vornimmt, werden durch Vereinbarungen geregelt, die gemäß den Bestimmungen der Haushaltsordnung getroffen werden.EurLex-2 EurLex-2
- die Vorankündigung des Einlaufens in europäische Häfen;EurLex-2 EurLex-2
Die Andere war ohne Vorankündigung wieder da.Literature Literature
Ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen hatte Jessica die Frau an diesem Morgen aus ihren Diensten entlassen.Literature Literature
eine langfristige Vorankündigung jeder wesentlichen Änderung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Verfahren oder Anlagen,EuroParl2021 EuroParl2021
In der Nacht, als Onkel Dercius zu Besuch kam, geschah dies ohne Vorankündigung.Literature Literature
Ohne Vorankündigung blieb Cristina unseren allnachmittäglichen Treffen fern.Literature Literature
Dabei bilden sie gleichermaßen ein Triptychon: Sie stellen die Einsetzung der Eucharistie vor, deren Vorankündigung im Osterlamm und deren Umsetzung in ein Leben der Nächstenliebe und des Dienstes an den Brüdern.vatican.va vatican.va
Niemand vermochte zu erklären, wie eine so heftige Lungeninfektion ohne Vorankündigung auftreten konnte.Literature Literature
Vorankündigung von Vor-Ort-Kontrollen für M214, M10, M11 und M13 in Bezug auf das Antragsjahr 2016 (gezahlt im Haushaltsjahr 2017)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uns hat vor allem der Delegationsleiter der Nationalen Koalition, Ahmad al-Dscharba, erstaunt, der ohne Vorankündigung der ersten Sitzung des Direktdialogs mit der Regierung fernblieb und seinen Stellvertreter schickte.mid.ru mid.ru
a) Er gewährt dem von dem (den) betreffenden Mitgliedstaat(en) ermächtigten Personal jederzeit und ohne Vorankündigung Zugang zu seinen Räumlichkeiten, insbesondere zu Kontrollzwecken;EurLex-2 EurLex-2
„Ich muss gehen“, sagte er ohne Vorankündigung.Literature Literature
Die Sirene, die eben noch wie eine Vorankündigung aus der Ferne herübergeklungen war, trat nun in die Gegenwart ein.Literature Literature
a) ohne Vorankündigung das Vorhandensein der Erzeugnisse im Lagerhaus.EurLex-2 EurLex-2
Er gewährt dem von den betreffenden Mitgliedstaaten ermächtigten Personal jederzeit und ohne Vorankündigung Zugang zu seinen Räumlichkeiten, insbesondere zu Kontrollzwecken;EurLex-2 EurLex-2
Eine solche Vorankündigung im Buch Daniel wies auf die Ankunft des Messias in der ersten Hälfte ihres Jahrhunderts hin (Lukas 3:15; Daniel 9:24-26).jw2019 jw2019
Bei der Amtshilfe in Bezug auf Tätigkeiten gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c können die Behörden der ersuchten Vertragspartei bei angemessener Vorankündigung durch die ersuchende Vertragspartei und soweit dies nach dem innerstaatlichen Recht der ersuchten Vertragspartei zulässig ist, Bediensteten der ersuchenden Vertragspartei die Einreise in das Hoheitsgebiet der ersuchten Vertragspartei zur Befragung natürlicher Personen und zur Prüfung von Unterlagen gestatten, soweit die betreffenden natürlichen Personen dem im Voraus schriftlich zugestimmt haben.EurLex-2 EurLex-2
Ihr Raumschiff hat ohne Vorankündigung den Orbit verlassen.Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.