als
Definisie in die woordeboek Duits

als

[ʔals], als

sinonieme

qua · wie · denn

Als

grammatika

Declension of Als [sg-only, feminine]
singular
indef. def. noun
nominative eine die Als
genitive einer der Als
dative einer der Als
accusative eine die Als
Als f (invariable)

ALS

voorbeelde

Advanced filtering
Man erkennt Sie nicht als eine Person an, mit welcher man sich in Unterhandlungen einlassen kann.Literature Literature
Als sie damals im Frühlingskonzert gesungen hat, ist sie ihm zum ersten Mal aufgefallen.Literature Literature
Jeanne tippte auf weniger als zwanzig Stunden.Literature Literature
Die MIF‐Vereinbarung bestand mehr als zwölf Jahre.Eurlex2019 Eurlex2019
Und als eine Flasche Bristol Cream durch mein Blickfeld glitt, habe ich es endlich kapiert.Literature Literature
Da der Gemeinschaftsverbrauch gleichzeitig um 29 % zunahm, wird deutlich, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht in der Lage war, vom Anstieg des Gemeinschaftsverbrauchs zu profitieren; der Marktanteil der Gemeinschaftshersteller verringerte sich infolgedessen in weniger als 3 Jahren um 24 %.EurLex-2 EurLex-2
13 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht erfahren, anhand welcher Kriterien zum Zweck der Mehrwertsteuererhebung ermittelt werden kann, ob eine Reprografietätigkeit wie die, um die es im Ausgangsverfahren geht, als Lieferung von Gegenständen im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Sechsten Richtlinie oder als Dienstleistung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 dieser Richtlinie einzustufen ist.EurLex-2 EurLex-2
Wie sie applaudierte, als Faith auf ihrem Fahrrad zum ersten Mal den riesigen Baum im Vorgarten umrundete.Literature Literature
Als das sandige Augenlid ihre Welt verdunkelte, weinte Rorqual über ihre endgültig verstrichenen, vergeudeten Jahre.Literature Literature
« »An dem Nachmittag, als Perry und Emma das Café verlassen haben, ist Perry ihr gefolgt.Literature Literature
Nachfolger als Kommandeur des Regiments wurde sein Bruder Friedrich Franz.WikiMatrix WikiMatrix
Timofti erhielt mit 62 Stimmen eine Stimme mehr als die verfassungsrechtlich vorgesehene Drei-Fünftel-Mehrheit im Parlament.WikiMatrix WikiMatrix
1945 gelangten die Unterlagen als Beuteakten nach Moskau.WikiMatrix WikiMatrix
»Es können nicht mehr als dreihundert und siebzig oder achtzig Tage sein.«Literature Literature
Außerdem gewann der 1. FC Magdeburg als erste und einzige Mannschaft der DDR einen Fußball-Europapokal.WikiMatrix WikiMatrix
Sie wird diese Gesamtzuweisungen anpassen, wenn eine kumulative Abweichung von mehr als +/- 5 % vorliegt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wahlbetrug als das Ergebnis kultureller Unterschiede erklären zu wollen, scheint weit hergeholt und in sich widersprüchlich.Europarl8 Europarl8
Denn nur wenige Stunden, nachdem die Amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf Regierungschef Meciar übergegangen waren, ließ dieser zwei Referenten absetzen, mehr als die Hälfte aller slowakischen Botschafter abberufen - oder er hat es zumindest angekündigt - und das Gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen Entführer des Sohnes des früheren Präsidenten aussetzen.Europarl8 Europarl8
Es ist, als hätten Sie die menschliche Sprache erfunden!Literature Literature
Diese Verwendungszwecke werden als "kritisch" bezeichnet, weil es derzeit keine technisch und wirtschaftlich realisierbaren Alternativen gibt.not-set not-set
Dort saß sie auch am Abend des Festes, als die Leute auf sie warteten.Literature Literature
Abgesehen von der Tatsache, dass Palästinenser das gesamte Land Israel - "vom Fluss bis zum Meer" - offen als eine einzige große Siedlung betrachten, kann man nur staunen, was von der EU jetzt und diese Woche von Deutschland angeordnet wird.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Enthält das nationale Recht entsprechende Bestimmungen, so kann ein Verstoß gegen das Umweltrecht oder gegen Rechtsvorschriften betreffend unrechtmäßige Absprachen im Auftragswesen, der mit einem rechtskräftigen Urteil oder einem Beschluss gleicher Wirkung sanktioniert wurde, als Verstoß, der die berufliche Zuverlässigkeit des Wirtschaftsteilnehmers in Frage stellt, oder als schwere Verfehlung betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Das ist mehr, als wir je einem eroberten Land zusagten.Literature Literature
Pro Gang darf das Verfahren nicht länger als 30 Stunden und insgesamt nicht länger als 100 Stunden dauern.EuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
kad
Adara
ady
Adigies
af
Afrikaans
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bki
Baki
bxg
Bangala
ba
Basjkiries