finster
Definisie in die woordeboek Duits
finster
ˈfɪnstɐ
Definisies
grimm (altertümelnd oder ironisierend) (gehoben)
Eine totale oder (meist) relative Abwesenheit von Licht aufweisend.
sinonieme
entschlossen · sinister · angestrengt · düster · schwarz · drohend · unheimlich · verbissen · dunkel · grimmig · widerwärtig · bedrohlich · unheilvoll · unheildrohend · ernst · grimm · beunruhigend · streng · böse · beklemmend · düster dräuend · unheilsschwanger
grammatika
finster ( comparative finsterer, superlative am finstersten)
finster (comparative finsterer, superlative am finstersten) ;; Positive forms of finster
Comparative forms of finster
Superlative forms of finster
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist finster | sie ist finster | es ist finster | sie sind finster | |
| strong declension (without article) | nominative | finsterer | finstere | finsteres | finstere |
| genitive | finsteren | finsterer | finsteren | finsterer | |
| dative | finsterem | finsterer | finsterem | finsteren | |
| accusative | finsteren | finstere | finsteres | finstere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der finstere | die finstere | das finstere | die finsteren |
| genitive | des finsteren | der finsteren | des finsteren | der finsteren | |
| dative | dem finsteren | der finsteren | dem finsteren | den finsteren | |
| accusative | den finsteren | die finstere | das finstere | die finsteren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein finsterer | eine finstere | ein finsteres | (keine) finsteren |
| genitive | eines finsteren | einer finsteren | eines finsteren | (keiner) finsteren | |
| dative | einem finsteren | einer finsteren | einem finsteren | (keinen) finsteren | |
| accusative | einen finsteren | eine finstere | ein finsteres | (keine) finsteren | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist finsterer | sie ist finsterer | es ist finsterer | sie sind finsterer | |
| strong declension (without article) | nominative | finstererer | finsterere | finstereres | finsterere |
| genitive | finstereren | finstererer | finstereren | finstererer | |
| dative | finstererem | finstererer | finstererem | finstereren | |
| accusative | finstereren | finsterere | finstereres | finsterere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der finsterere | die finsterere | das finsterere | die finstereren |
| genitive | des finstereren | der finstereren | des finstereren | der finstereren | |
| dative | dem finstereren | der finstereren | dem finstereren | den finstereren | |
| accusative | den finstereren | die finsterere | das finsterere | die finstereren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein finstererer | eine finsterere | ein finstereres | (keine) finstereren |
| genitive | eines finstereren | einer finstereren | eines finstereren | (keiner) finstereren | |
| dative | einem finstereren | einer finstereren | einem finstereren | (keinen) finstereren | |
| accusative | einen finstereren | eine finsterere | ein finstereres | (keine) finstereren | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am finstersten | sie ist am finstersten | es ist am finstersten | sie sind am finstersten | |
| strong declension (without article) | nominative | finsterster | finsterste | finsterstes | finsterste |
| genitive | finstersten | finsterster | finstersten | finsterster | |
| dative | finsterstem | finsterster | finsterstem | finstersten | |
| accusative | finstersten | finsterste | finsterstes | finsterste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der finsterste | die finsterste | das finsterste | die finstersten |
| genitive | des finstersten | der finstersten | des finstersten | der finstersten | |
| dative | dem finstersten | der finstersten | dem finstersten | den finstersten | |
| accusative | den finstersten | die finsterste | das finsterste | die finstersten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein finsterster | eine finsterste | ein finsterstes | (keine) finstersten |
| genitive | eines finstersten | einer finstersten | eines finstersten | (keiner) finstersten | |
| dative | einem finstersten | einer finstersten | einem finstersten | (keinen) finstersten | |
| accusative | einen finstersten | eine finsterste | ein finsterstes | (keine) finstersten | |
voorbeelde
Advanced filtering
Die FIN ist an einer deutlich sichtbaren und zugänglichen Stelle anzubringen.EurLex-2 EurLex-2
Der Appetit war ihr vergangen, sie saß da, blickte finster vor sich hin und wartete auf das Schlimmste.Literature Literature
Hoch über ihnen verschwanden mächtige Pfeiler in einer Dunkelheit, die so finster war wie die Nacht.Literature Literature
«, fragte der weiße Hilfssheriff finster, während er in seiner Tasche nach einer Packung Zigaretten kramte.Literature Literature
Der Weg war mir unbekannt, die Nacht finster, ich konnte ihnen leicht wieder in die Hände fallen.Literature Literature
Es gibt wohl Schlimmeres, als mit Bettlern und Kriminellen umzugehen«, sagte er finster.Literature Literature
- ENTSCHEIDUNG 80/840/EWG DER KOMMISSION ZUR FESTSTELLUNG , DASS DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE BEFREIUNG VON DEN ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DAS WISSENSCHAFTLICHE GERÄT " APOLLO-TUNABLE CO2 LASER , MODEL 560 , WITH FINE TUNING MECHANISM , TYPE PZT " NICHT VORLIEGEN ( 126 ) ;EurLex-2 EurLex-2
Man hörte das drohende Gemurmel des Flusses, der im Finstern dahinströmte, am Fuß der Terrasse.Literature Literature
Im Zusammenhang mit Wettbewerbsvorschriften vorläufig vereinnahmte Geldbußen werden einem speziell dafür vorgesehenen Fonds (BUFI-Fonds „Budget Fines“ Fonds) zugewiesen und von der Kommission in Fremdfinanzierungsinstrumente investiert, die als zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte eingestuft werden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Logan hatte kaum Zeit, den glitzernden Stahl in Fins Hand wahrzunehmen, bevor Fin auf ihn einstach.Literature Literature
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finoj4 oj4
« Der Priester blickte finster drein. »Weil der Herzog dem Wahnsinn verfallen ist.Literature Literature
Das lateinische Wort für links heißt «sinister», was auch «schlecht», «finster», «unheilvoll» bedeutet.Literature Literature
Falls diese Situation weiter andauert, kann FIN-NET natürlich nicht als Infrastruktur verwendet werden, mit der die Schaffung eines Binnenmarkts für Finanzleistungen erleichtert wird.EurLex-2 EurLex-2
Marx' Werk ist in bedeutenden Sammlung einschließlich der Helen Williams Drutt Sammlung, im Museum of Fine Arts, Houston, der Sammlung der Dannerstiftung in der Pinakothek der Moderne in München und dem Museum für Angewandte Kunst in Köln zu sehen.WikiMatrix WikiMatrix
Gemäß Buchstabe d hat das Programm MEDIA zur Digitalisierung europäischer Inhalte durch Pilotprojekte wie Europe’s Finest[20] (Digitalisierung europäischer Klassiker) und D-Platform[21] (ein gemeinsames Instrument, das das digitale Mastering und den Verleih europäischer Filme ermöglicht) beigetragen.EurLex-2 EurLex-2
Er ist oft beschwerlich, mein Weg, oft finster, Siddhartha.""Literature Literature
Die untergehende Sonne ließ den Himmel dunkler werden, bis es schließlich finster war.Literature Literature
Die Gänge von Torus D waren etwas finster, trotz der hellen Beleuchtung, und es kribbelte ihr im Nacken.Literature Literature
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenoj4 oj4
Die Gefangenen scharten sich um das Loch, selbst Fin und Lilly.Literature Literature
Da kam es plötzlich heran - ein riesiger, formloser Schatten, finster wie die Nacht.Literature Literature
«Das war auch das letzte Mal», entgegnete Fine.Literature Literature
Manche Geheimnisse waren so finster, dass man sie besser unter den Bergen ruhen ließ.Literature Literature
Sein Gesicht war nun finster und hart, als habe es die feuchte Dunkelheit des Novembermorgens in sich eingesogen.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.