hindern
Definisie in die woordeboek Duits
hindern
/ˈhɪndɐn/
Definisies
mauern (umgangssprachlich)
sinonieme
Steine in den Weg legen · entgegentreten · abblocken · abwehren · in den Weg stellen · stoppen · stören · mauern · hemmen · Knüppel zwischen die Beine werfen · sperren · Weg versperren · blockieren · behindern · abhalten · blocken · obstruieren · verhindern · versperren
grammatika
(Verb) conjugation of hindern
composed forms of hindern
| infinitive | hindern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hindernd | ||||
| past participle | gehindert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich hindre ich hindere ich hinder | wir hindern | i | ich hindere ich hindre | wir hindern |
| du hinderst | ihr hindert | du hinderest du hindrest | ihr hinderet ihr hindret | ||
| er hindert | sie hindern | er hindere er hindre | sie hindern | ||
| preterite | ich hinderte | wir hinderten | ii | ich hinderte | wir hinderten |
| du hindertest | ihr hindertet | du hindertest | ihr hindertet | ||
| er hinderte | sie hinderten | er hinderte | sie hinderten | ||
| imperative | hindre (du)hindere (du)hinder (du) | hindert (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gehindert | wir haben gehindert | subjunctive | ich habe gehindert | wir haben gehindert |
| du hast gehindert | ihr habt gehindert | du habest gehindert | ihr habet gehindert | ||
| er hat gehindert | sie haben gehindert | er habe gehindert | sie haben gehindert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gehindert | wir hatten gehindert | subjunctive | ich hätte gehindert | wir hätten gehindert |
| du hattest gehindert | ihr hattet gehindert | du hättest gehindert | ihr hättet gehindert | ||
| er hatte gehindert | sie hatten gehindert | er hätte gehindert | sie hätten gehindert | ||
| future i | |||||
| infinitive | hindern werden | subjunctive i | ich werde hindern | wir werden hindern | |
| du werdest hindern | ihr werdet hindern | ||||
| er werde hindern | sie werden hindern | ||||
| indicative | ich werde hindern | wir werden hindern | subjunctive ii | ich würde hindern | wir würden hindern |
| du wirst hindern | ihr werdet hindern | du würdest hindern | ihr würdet hindern | ||
| er wird hindern | sie werden hindern | er würde hindern | sie würden hindern | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gehindert haben werden | subjunctive i | ich werde gehindert haben | wir werden gehindert haben | |
| du werdest gehindert haben | ihr werdet gehindert haben | ||||
| er werde gehindert haben | sie werden gehindert haben | ||||
| indicative | ich werde gehindert haben | wir werden gehindert haben | subjunctive ii | ich würde gehindert haben | wir würden gehindert haben |
| du wirst gehindert haben | ihr werdet gehindert haben | du würdest gehindert haben | ihr würdet gehindert haben | ||
| er wird gehindert haben | sie werden gehindert haben | er würde gehindert haben | sie würden gehindert haben | ||
hindern ( third-person singular simple present hindert, past tense hinderte, auxiliary haben, past participle gehindert)
hindern (third-person singular simple present hindert, past tense hinderte, past participle gehindert, auxiliary haben) ;; Conjugation of hindern
Composed forms of hindern
| infinitive | hindern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hindernd | ||||
| past participle | gehindert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich hindre ich hindere ich hinder | wir hindern | i | ich hindere ich hindre | wir hindern |
| du hinderst | ihr hindert | du hinderest du hindrest | ihr hinderet ihr hindret | ||
| er hindert | sie hindern | er hindere er hindre | sie hindern | ||
| preterite | ich hinderte | wir hinderten | ii | ich hinderte | wir hinderten |
| du hindertest | ihr hindertet | du hindertest | ihr hindertet | ||
| er hinderte | sie hinderten | er hinderte | sie hinderten | ||
| imperative | hindre (du) hindere (du) hinder (du) | hindert (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gehindert | wir haben gehindert | subjunctive | ich habe gehindert | wir haben gehindert |
| du hast gehindert | ihr habt gehindert | du habest gehindert | ihr habet gehindert | ||
| er hat gehindert | sie haben gehindert | er habe gehindert | sie haben gehindert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gehindert | wir hatten gehindert | subjunctive | ich hätte gehindert | wir hätten gehindert |
| du hattest gehindert | ihr hattet gehindert | du hättest gehindert | ihr hättet gehindert | ||
| er hatte gehindert | sie hatten gehindert | er hätte gehindert | sie hätten gehindert | ||
| future i | |||||
| infinitive | hindern werden | subjunctive i | ich werde hindern | wir werden hindern | |
| du werdest hindern | ihr werdet hindern | ||||
| er werde hindern | sie werden hindern | ||||
| indicative | ich werde hindern | wir werden hindern | subjunctive ii | ich würde hindern | wir würden hindern |
| du wirst hindern | ihr werdet hindern | du würdest hindern | ihr würdet hindern | ||
| er wird hindern | sie werden hindern | er würde hindern | sie würden hindern | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gehindert haben werden | subjunctive i | ich werde gehindert haben | wir werden gehindert haben | |
| du werdest gehindert haben | ihr werdet gehindert haben | ||||
| er werde gehindert haben | sie werden gehindert haben | ||||
| indicative | ich werde gehindert haben | wir werden gehindert haben | subjunctive ii | ich würde gehindert haben | wir würden gehindert haben |
| du wirst gehindert haben | ihr werdet gehindert haben | du würdest gehindert haben | ihr würdet gehindert haben | ||
| er wird gehindert haben | sie werden gehindert haben | er würde gehindert haben | sie würden gehindert haben | ||
Hindern
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Mit dem Kreuzschlüssel als Waffe hätte er Ray und Turk daran hindern können, in sein Auto zu steigen.Literature Literature
Die Folter würde darin bestehen, Gunnarstranda festzuhalten, ihn daran zu hindern, hinterherzuspringen.Literature Literature
Das hat er gestanden, bevor sein Anwalt ihn daran hindern konnte.Literature Literature
Hindern Sie Ihren Schüler daran, nach England zurückzukehren!Literature Literature
Reich ruhig Klage ein, nichts und niemand wird dich daran hindern, das versichere ich dir.Literature Literature
Nachdem sich bereits nach den ersten Wahlrunden ein Erstarken der Muslimbrüder abgezeichnet hatte, war die letzte Runde überschattet von gewaltsamen Versuchen der Sicherheitskräfte, deren Anhänger am Betreten der Wahllokale zu hindern; dabei wurden 12 Menschen getötet.WikiMatrix WikiMatrix
Du hattest ja gar nicht nötig, uns um Rat zu fragen ... Ich werde Lorilleux nicht daran hindern, Zeuge zu sein.Literature Literature
Die Geheimhaltungsvorschriften nach Kapital 1 Abschnitt 2 hindern die zuständigen Behörden nicht daran, innerhalb der Aufsichtskollegien vertrauliche Informationen auszutauschen.EurLex-2 EurLex-2
Die bloße Existenz von Synthia stellt die Unterscheidung zwischen lebend und künstlich infrage, die dem Widerstand „Leben zu patentieren“ häufig zugrunde liegt – obgleich der Hinweis darauf nicht bedeutet, die Erteilung weitreichender Patente zu billigen, die andere Wissenschaftler daran hindern ihre eigenen Entdeckungen auf diesem wichtigen neuen Gebiet zu machen.News commentary News commentary
Wenn Sie uns daran hindern wollen, müssen Sie sich uns überall in den Weg stellen.Literature Literature
(18) Zweitens kritisierte die CCCLA, dass die Anonymität sie daran hindere, zur Repräsentativität der Stichprobe aussagekräftig Stellung zu nehmen, festzustellen, ob ein in die Stichprobe einbezogenes Unternehmen Markenwaren oder markenlose Waren herstellt, und zu überprüfen, ob die Feststellungen der Kommission zur Schädigung zutreffend sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Wollt Ihr damit sagen, sie werden versuchen, mich daran zu hindern, ihn zu sehen?«Literature Literature
Sie können mich aber nicht hindern, zu denken...Literature Literature
Zwei Fragen, die mir im Kopf herumgehen und mich am Schlafen hindern. 3)Was geht Sie das an?Literature Literature
Und wenn er einmal anfinge aufzuplatzen, würde sie nichts mehr daran hindern, ihn auseinanderzufetzen.Literature Literature
Sie brauchen Unterstützung, um den Feind daran zu hindern, zu nahe zu kommen und die Waffen zu zerstören.Literature Literature
Andererseits unternehmen die Mitarbeiter in den nigerianischen Wahllokalen alles in ihrer Macht Stehende, um diese Menschen am Zugang zu den Wahlurnen zu hindern.Europarl8 Europarl8
Sein Blick fiel auf meinen Skizzenblock, und ehe ich ihn daran hindern konnte, hatte er ihn in der Hand.Literature Literature
Wenn es möglich wäre, die Kommission daran zu hindern, ihrer Aufsichtspflicht gegenüber Beihilfen für Sanierungs- und Umstrukturierungspläne nachzukommen, einfach durch Übertragung der Anlagen auf ein anderes Unternehmen, dann würden damit Artikel 92 bis 94 teilweise ausgehöhlt; hier entstände dann eine Lücke, um sich dem EWG-Vertrag ganz zu entziehen.EurLex-2 EurLex-2
Wegen der von Bayer zugeteilten monatlichen Quoten, die uns illegal daran hindern sollen, zu exportieren, beliefern Sie allerdings BOULOGNE nur, wenn Ihr monatlicher Bedarf gesichert ist.EurLex-2 EurLex-2
das fürchtete ich, die Tränen möchten mich am Reden hindern.Literature Literature
Um Bee daran zu hindern, weiterzugehen, befahl sie: «Kommen Sie aufs Bett.»Literature Literature
Die Richtlinie 71/304/EWG verpflichtet die Mitgliedstaaten, insbesondere diejenigen Beschränkungen aufzuheben, die die Berechtigten daran hindern, ihre Leistungen zu den gleichen Bedingungen und mit den gleichen Rechtsansprüchen wie die eigenen Staatsangehörigen zu erbringen, die als Folge einer Verwaltungspraxis im Ergebnis dazu führen, daß die Berechtigten im Verhältnis zu den eigenen Staatsangehörigen eine diskriminierende Behandlung erfahren, oder die als Folge von Praktiken, die unabhängig von der Staatsangehörigkeit gelten, jedoch ausschließlich oder vorwiegend die Berufstätigkeit der Staatsangehörigen der anderen Mitgliedstaaten behindern ( vgl . Artikel 3 der Richtlinie 71/304/EWG ).EurLex-2 EurLex-2
Niemand kann dich daran hindern, die eine Seite wegzusprengen.Literature Literature
Ryan, ich konnte ihn nicht daran hindern, hierher zu kommen.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.