recht
Definisie in die woordeboek Duits
recht
/ʁɛçth/
Definisies
ziemlich (umgangssprachlich)
sinonieme
ziemlich · Zulassung · Billigung · Befugnis · billig · Erlaubnis · fair · hinlänglich · reichlich · Berechtigung · durchaus · Ermächtigung · vergleichsweise · einigermaßen · Autorisierung · Autorisation · Anrecht · Genehmigung · Bevollmächtigung · Plazet · Lizenz · recht und billig · gerecht · Konzession · Gerechtigkeit · ganz · gerechtfertigt · in Grenzen · ganz schön · leidlich · mäßig · relativ · halb · schon ganz · Anspruch · halbwegs · Gesetz · verhältnismäßig
grammatika
Positive forms of recht
Comparative forms of recht
Superlative forms of recht
1Very rare.
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist recht | sie ist recht | es ist recht | sie sind recht | |
| strong declension (without article) | nominative | rechter | rechte | rechtes | rechte |
| genitive | rechten | rechter | rechten | rechter | |
| dative | rechtem | rechter | rechtem | rechten | |
| accusative | rechten | rechte | rechtes | rechte | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der rechte | die rechte | das rechte | die rechten |
| genitive | des rechten | der rechten | des rechten | der rechten | |
| dative | dem rechten | der rechten | dem rechten | den rechten | |
| accusative | den rechten | die rechte | das rechte | die rechten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein rechter | eine rechte | ein rechtes | (keine) rechten |
| genitive | eines rechten | einer rechten | eines rechten | (keiner) rechten | |
| dative | einem rechten | einer rechten | einem rechten | (keinen) rechten | |
| accusative | einen rechten | eine rechte | ein rechtes | (keine) rechten | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist rechter | sie ist rechter | es ist rechter | sie sind rechter | |
| strong declension (without article) | nominative | rechterer | rechtere | rechteres | rechtere |
| genitive | rechteren | rechterer | rechteren | rechterer | |
| dative | rechterem | rechterer | rechterem | rechteren | |
| accusative | rechteren | rechtere | rechteres | rechtere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der rechtere | die rechtere | das rechtere | die rechteren |
| genitive | des rechteren | der rechteren | des rechteren | der rechteren | |
| dative | dem rechteren | der rechteren | dem rechteren | den rechteren | |
| accusative | den rechteren | die rechtere | das rechtere | die rechteren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein rechterer | eine rechtere | ein rechteres | (keine) rechteren |
| genitive | eines rechteren | einer rechteren | eines rechteren | (keiner) rechteren | |
| dative | einem rechteren | einer rechteren | einem rechteren | (keinen) rechteren | |
| accusative | einen rechteren | eine rechtere | ein rechteres | (keine) rechteren | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am rechtestener ist am rechtsten1 | sie ist am rechtestensie ist am rechtsten1 | es ist am rechtestenes ist am rechtsten1 | sie sind am rechtestensie sind am rechtsten1 | |
| strong declension (without article) | nominative | rechtesterrechtster1 | rechtesterechtste1 | rechtestesrechtstes1 | rechtesterechtste1 |
| genitive | rechtestenrechtsten1 | rechtesterrechtster1 | rechtestenrechtsten1 | rechtesterrechtster1 | |
| dative | rechtestemrechtstem1 | rechtesterrechtster1 | rechtestemrechtstem1 | rechtestenrechtsten1 | |
| accusative | rechtestenrechtsten1 | rechtesterechtste1 | rechtestesrechtstes1 | rechtesterechtste1 | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der rechtesteder rechtste1 | die rechtestedie rechtste1 | das rechtestedas rechtste1 | die rechtestendie rechtsten1 |
| genitive | des rechtestendes rechtsten1 | der rechtestender rechtsten1 | des rechtestendes rechtsten1 | der rechtestender rechtsten1 | |
| dative | dem rechtestendem rechtsten1 | der rechtestender rechtsten1 | dem rechtestendem rechtsten1 | den rechtestenden rechtsten1 | |
| accusative | den rechtestenden rechtsten1 | die rechtestedie rechtste1 | das rechtestedas rechtste1 | die rechtestendie rechtsten1 | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein rechtesterein rechtster1 | eine rechtesteeine rechtste1 | ein rechtestesein rechtstes1 | (keine) rechtesten(keine) rechtsten1 |
| genitive | eines rechtesteneines rechtsten1 | einer rechtesteneiner rechtsten1 | eines rechtesteneines rechtsten1 | (keiner) rechtesten(keiner) rechtsten1 | |
| dative | einem rechtesteneinem rechtsten1 | einer rechtesteneiner rechtsten1 | einem rechtesteneinem rechtsten1 | (keinen) rechtesten(keinen) rechtsten1 | |
| accusative | einen rechtesteneinen rechtsten1 | eine rechtesteeine rechtste1 | ein rechtestesein rechtstes1 | (keine) rechtesten(keine) rechtsten1 | |
st. wyższy stopień wyższy -; st. najwyższy stopień najwyższy -
recht (comparative rechter, superlative am rechtesten)
Recht
/ʀɛçt/, rɛçt
Definisies
Konzession (fachsprachlich)
Die korrekte Anwendung vom Gesetz im Unterschied zur Willkür.
sinonieme
Gesetz n
grammatika
Recht n. ( genitive Rechts or Rechtes, plural Rechte)
lp liczba pojedyncza das Recht;~s;~;~ lm liczba mnoga die Rechte;~e;~en;~e
Recht n (genitive Rechts or Rechtes, plural Rechte) ;; Declension of Recht
1now uncommon, see notes
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Recht | die | Rechte |
| genitive | eines | des | Rechtes, Rechts | der | Rechte |
| dative | einem | dem | Recht, Rechte1 | den | Rechten |
| accusative | ein | das | Recht | die | Rechte |
voorbeelde
Advanced filtering
Forschungseinrichtungen mit Sitz in Litauen, die sich an Forschungsprogrammen der Gemeinschaft beteiligen, haben in bezug auf Eigentum, Verwertung und Verbreitung von Wissen und geistigem Eigentum, das sich aus einer solchen Beteiligung ergibt, dieselben Rechte und Pflichten wie die Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Gemeinschaft; es gilt Anhang II.EurLex-2 EurLex-2
Pitic hat recht mit den Nebelländern.Literature Literature
(2) Die Sicherheit für die menschliche Gesundheit gemäß Absatz 1 Buchstabe d) ist nach den Grundsätzen der Guten Laborpraxis gemäß der Richtlinie 87/18/EWG des Rates vom 18. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Anwendung der Grundsätze der Guten Laborpraxis und zur Kontrolle ihrer Anwendung bei Versuchen mit chemischen Stoffen (*) zu beurteilen.EurLex-2 EurLex-2
Anfangs meldete man sich denn auch noch mit Ulm am rechten Donauufer.WikiMatrix WikiMatrix
Enthält das nationale Recht entsprechende Bestimmungen, so kann ein Verstoß gegen das Umweltrecht oder gegen Rechtsvorschriften betreffend unrechtmäßige Absprachen im Auftragswesen, der mit einem rechtskräftigen Urteil oder einem Beschluss gleicher Wirkung sanktioniert wurde, als Verstoß, der die berufliche Zuverlässigkeit des Wirtschaftsteilnehmers in Frage stellt, oder als schwere Verfehlung betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Und sie hatte Recht, genau das hoffte ich.Literature Literature
Die Schweiz hat sich verpflichtet, die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken (8) in nationales Recht umzusetzen.EurLex-2 EurLex-2
Aus den Akten des Rates geht hervor, dass die Verteidigungsrechte und das Recht auf wirksamen Rechtsschutz in den Gerichtsverfahren beziehungsweise in dem Verfahren zur Rückführung von Vermögenswerten, auf die beziehungsweise auf das sich der Rat gestützt hat, gewahrt wurden.Eurlex2019 Eurlex2019
Etwas leiser sagte sie: «Du hast recht.Literature Literature
Findest du nicht, Jordan hat ein Recht darauf, eingeweiht zu werden?Literature Literature
Er versuchte, sich auf zehn oder weniger pro Tag zu beschränken, und das gelang ihm bisher recht gut.Literature Literature
Er hatte grobe Züge, ein wenig wie Alex Recht, und graues Haar, das früher vermutlich dunkelbraun gewesen war.Literature Literature
Ihre rechte Hand hob sich ein wenig.Literature Literature
« »Sie hatte recht dünnes Haar«, erwiderte ich.Literature Literature
Ich dachte, dass ich genau das wollte, aber du hast Recht.Literature Literature
Gregor folgte ihrem Blick zu der Wand rechts von ihm.Literature Literature
«Das heißt noch lange nicht, dass er kein Recht auf seine Privatsphäre hat.»Literature Literature
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000046/2013) von Klaus-Heiner Lehne im Namen des JURI-Ausschusses, Juan Fernando López Aguilar im Namen des LIBE-Ausschusses und Carlo Casini im Namen des AFCO-Ausschusses an den Rat: Umsetzung des Stockholmer Programms und des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000047/2013) von Klaus-Heiner Lehne im Namen des JURI-Ausschusses, Juan Fernando López Aguilar im Namen des LIBE-Ausschusses und Carlo Casini im Namen des AFCO-Ausschusses an die Kommission: Umsetzung des Stockholmer Programms und des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (in Vertretung d. Verf.), Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini erläutern die Anfragen.not-set not-set
Er lief über das Linoleum, verlangsamte seine Schritte und sah nach rechts und links zu den Reanimationsräumen.Literature Literature
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/611/EWG des Rates zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse /* KOM/2006/0926 endg. - COD 2006/0293 */EurLex-2 EurLex-2
In der Tatsache, dass die betroffenen Verbraucher nur über das Amtsblatt des Mitgliedstaats, nicht aber persönlich durch das zuständige Gericht (435) über dieses Recht informiert wurden, sah der Gerichtshof jedoch eine erhebliche Gefahr, dass die Frist ablaufen könnte, ohne dass die Verbraucher ihre Rechte ausüben könnten; dies verstoße gegen den Grundsatz der Effektivität und damit gegen die Richtlinie (436).Eurlex2019 Eurlex2019
Rechts in der Ecke sehe ich überdies deutlich die Signatur des Künstlers.Literature Literature
Das Recht der betroffenen Person, sie betreffende personenbezogene Daten zu übermitteln oder zu empfangen, sollte für den Verantwortlichen nicht die Pflicht begründen, technisch kompatible Datenverarbeitungssysteme zu übernehmen oder beizubehalten.EurLex-2 EurLex-2
Über das Material gegen Roper, das nach englischem Recht für einen Prozeß reichen würde.Literature Literature
31 Nach ständiger Rechtsprechung soll die Richtlinie 2004/38 die Ausübung des elementaren und individuellen Rechts, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, das den Unionsbürgern unmittelbar aus Art. 21 Abs. 1 AEUV erwächst, erleichtern und dieses Recht verstärken (Urteil O. und B., C‐456/12, EU:C:2014:135, Rn. 35 und die dort angeführte Rechtsprechung).EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.