schlecht
Definisie in die woordeboek Duits

schlecht

ʃleçt, /ʃlɛçt/

Definisies

dumm (umgangssprachlich)
(von) schlechter Qualität
böse (umgangssprachlich)

sinonieme

verdorben · vergammelt · verschimmelt · schimmelig · gammelig · gammlig

grammatika

st. wyższy  stopień wyższy schlechter; st. najwyższy  stopień najwyższy am schlechtesten
(Adjective) positive forms of schlecht
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist schlecht sie ist schlecht es ist schlecht sie sind schlecht
strong declension (without article) nominative schlechter schlechte schlechtes schlechte
genitive schlechten schlechter schlechten schlechter
dative schlechtem schlechter schlechtem schlechten
accusative schlechten schlechte schlechtes schlechte
weak declension (with definite article) nominative der schlechte die schlechte das schlechte die schlechten
genitive des schlechten der schlechten des schlechten der schlechten
dative dem schlechten der schlechten dem schlechten den schlechten
accusative den schlechten die schlechte das schlechte die schlechten
mixed declension (with indefinite article) nominative ein schlechter eine schlechte ein schlechtes (keine) schlechten
genitive eines schlechten einer schlechten eines schlechten (keiner) schlechten
dative einem schlechten einer schlechten einem schlechten (keinen) schlechten
accusative einen schlechten eine schlechte ein schlechtes (keine) schlechten
comparative forms of schlecht
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist schlechter sie ist schlechter es ist schlechter sie sind schlechter
strong declension (without article) nominative schlechterer schlechtere schlechteres schlechtere
genitive schlechteren schlechterer schlechteren schlechterer
dative schlechterem schlechterer schlechterem schlechteren
accusative schlechteren schlechtere schlechteres schlechtere
weak declension (with definite article) nominative der schlechtere die schlechtere das schlechtere die schlechteren
genitive des schlechteren der schlechteren des schlechteren der schlechteren
dative dem schlechteren der schlechteren dem schlechteren den schlechteren
accusative den schlechteren die schlechtere das schlechtere die schlechteren
mixed declension (with indefinite article) nominative ein schlechterer eine schlechtere ein schlechteres (keine) schlechteren
genitive eines schlechteren einer schlechteren eines schlechteren (keiner) schlechteren
dative einem schlechteren einer schlechteren einem schlechteren (keinen) schlechteren
accusative einen schlechteren eine schlechtere ein schlechteres (keine) schlechteren
superlative forms of schlecht
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am schlechtesten sie ist am schlechtesten es ist am schlechtesten sie sind am schlechtesten
strong declension (without article) nominative schlechtester schlechteste schlechtestes schlechteste
genitive schlechtesten schlechtester schlechtesten schlechtester
dative schlechtestem schlechtester schlechtestem schlechtesten
accusative schlechtesten schlechteste schlechtestes schlechteste
weak declension (with definite article) nominative der schlechteste die schlechteste das schlechteste die schlechtesten
genitive des schlechtesten der schlechtesten des schlechtesten der schlechtesten
dative dem schlechtesten der schlechtesten dem schlechtesten den schlechtesten
accusative den schlechtesten die schlechteste das schlechteste die schlechtesten
mixed declension (with indefinite article) nominative ein schlechtester eine schlechteste ein schlechtestes (keine) schlechtesten
genitive eines schlechtesten einer schlechtesten eines schlechtesten (keiner) schlechtesten
dative einem schlechtesten einer schlechtesten einem schlechtesten (keinen) schlechtesten
accusative einen schlechtesten eine schlechteste ein schlechtestes (keine) schlechtesten
schlecht (comparative schlechter, superlative am schlechtesten) ;; Positive forms of schlecht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist schlecht sie ist schlecht es ist schlecht sie sind schlecht
strong declension
(without article)
nominative schlechter schlechte schlechtes schlechte
genitive schlechten schlechter schlechten schlechter
dative schlechtem schlechter schlechtem schlechten
accusative schlechten schlechte schlechtes schlechte
weak declension
(with definite article)
nominative der schlechte die schlechte das schlechte die schlechten
genitive des schlechten der schlechten des schlechten der schlechten
dative dem schlechten der schlechten dem schlechten den schlechten
accusative den schlechten die schlechte das schlechte die schlechten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein schlechter eine schlechte ein schlechtes (keine) schlechten
genitive eines schlechten einer schlechten eines schlechten (keiner) schlechten
dative einem schlechten einer schlechten einem schlechten (keinen) schlechten
accusative einen schlechten eine schlechte ein schlechtes (keine) schlechten
Comparative forms of schlecht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist schlechter sie ist schlechter es ist schlechter sie sind schlechter
strong declension
(without article)
nominative schlechterer schlechtere schlechteres schlechtere
genitive schlechteren schlechterer schlechteren schlechterer
dative schlechterem schlechterer schlechterem schlechteren
accusative schlechteren schlechtere schlechteres schlechtere
weak declension
(with definite article)
nominative der schlechtere die schlechtere das schlechtere die schlechteren
genitive des schlechteren der schlechteren des schlechteren der schlechteren
dative dem schlechteren der schlechteren dem schlechteren den schlechteren
accusative den schlechteren die schlechtere das schlechtere die schlechteren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein schlechterer eine schlechtere ein schlechteres (keine) schlechteren
genitive eines schlechteren einer schlechteren eines schlechteren (keiner) schlechteren
dative einem schlechteren einer schlechteren einem schlechteren (keinen) schlechteren
accusative einen schlechteren eine schlechtere ein schlechteres (keine) schlechteren
Superlative forms of schlecht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am schlechtesten sie ist am schlechtesten es ist am schlechtesten sie sind am schlechtesten
strong declension
(without article)
nominative schlechtester schlechteste schlechtestes schlechteste
genitive schlechtesten schlechtester schlechtesten schlechtester
dative schlechtestem schlechtester schlechtestem schlechtesten
accusative schlechtesten schlechteste schlechtestes schlechteste
weak declension
(with definite article)
nominative der schlechteste die schlechteste das schlechteste die schlechtesten
genitive des schlechtesten der schlechtesten des schlechtesten der schlechtesten
dative dem schlechtesten der schlechtesten dem schlechtesten den schlechtesten
accusative den schlechtesten die schlechteste das schlechteste die schlechtesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein schlechtester eine schlechteste ein schlechtestes (keine) schlechtesten
genitive eines schlechtesten einer schlechtesten eines schlechtesten (keiner) schlechtesten
dative einem schlechtesten einer schlechtesten einem schlechtesten (keinen) schlechtesten
accusative einen schlechtesten eine schlechteste ein schlechtestes (keine) schlechtesten

voorbeelde

Advanced filtering
« Diesmal war der Akzent genau zu erkennen: schlecht imitiertes Amerikanisch mit starkem Glasgower Einschlag.Literature Literature
« »Ich war nicht einmal ein schlechter!Literature Literature
Warum habe ich dann ein so schlechtes Gewissen?Literature Literature
Barbosa war ein armer Puerto-Ricaner mit schlechten Augen gewesen, der sich aus der Armut emporgearbeitet hatte.Literature Literature
Nach einer schweren Darmkrebserkrankung und einer Gewichtsreduktion auf 125 Kilogramm verschenkte sie jedoch das schlecht laufende Lokal und betrieb ab 2009, nachdem ihr Mann Archibald im Frühjahr 2009 verstorben war, erneut ein kleines Bordell in Tiergarten, das sie wenige Monate später aufgab, um in ein Altenheim zu ziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Er war fast blind, hörte schlecht und ging schwer – es mußte ihn eine riesige Anstrengung gekostet haben.Literature Literature
Tiere lernen in der Tat zu tun, was für sie gut ist, und nicht das, was schlecht für sie ist; aber warum?Literature Literature
Die Kinder, insbesondere Mädchen, haben kaum Möglichkeiten, eine Ausbildung zu erhalten, da das Schulsystem völlig unzulänglich, schlecht organisiert und von mangelnder Qualität ist.Common crawl Common crawl
Ihr wurde schlecht, und sie legte das Brot hin. »Noelia, was ist denn?Literature Literature
Januar 2013 61 kg (schlecht, liegt daran, dass ich immer nur auf meinem Hintern sitze; Agenten (immerhin): 1!Literature Literature
Die fortdauernde politische Krise in Kombination mit einer schlechten Getreideernte und einer schwachen Auslandsnachfrage wirkten sich 2013 negativ auf das BIP-Wachstum aus, von dem erwartet wird, dass es sich auf 2,6 % beschränkt.EurLex-2 EurLex-2
«Die Zahl der Verbrechen geht bei schlechtem Wetter zurück.Literature Literature
Der einflussreiche Forscher über die Kreuzzüge Steven Runciman lobte zwar seine militärischen Fähigkeiten („galant and splendid soldier“), jedoch war er auch für ihn „a bad son, a bad husband and a bad king“ (ein schlechter Sohn, ein schlechter Ehemann und ein schlechter König).WikiMatrix WikiMatrix
Außer dem weiß ich nicht, was das Beste oder das Schlechteste ist in allen Dingen.Literature Literature
Als ich dort im Saal erfuhr, wer du bist, habe ich dich gehasst und sehr schlecht von dir gedacht.Literature Literature
Darenski spielte schlecht Schafkopf, und Alla Sergejewna nahm ihn in ihre Obhut.Literature Literature
Im Übrigen sind die erwähnten Voraussetzungen für die Aussetzung nationaler Vorschriften zur Durchführung eines Gemeinschaftsrechtsakts, wie die niederländische und die italienische Regierung sowie die Kommission vorgetragen haben, nur schlecht mit der Stellung und den Befugnissen dieser Behörden zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
Geld ist nur so gut oder schlecht wie die Menschen, die es besitzen.Literature Literature
Er fühlte sich wieder wie ein Polizist - in der Tat war das Tragen eines Abzeichens keine schlechte Idee.Literature Literature
13 Jede noch so geringe Abweichung von dem gerechten und geraden Weg kann ein schlechtes Gewissen verursachen und bewirken, daß man aufhört, regelmäßig zu beten.jw2019 jw2019
(8) In Anlehnung an Artikel 18 der Richtlinie 2002/59/EG, der die Risiken aufgrund außergewöhnlich schlechter Wetterbedingungen betrifft, sollten die Gefahren der Eisbildung für die Schifffahrt berücksichtigt werden.not-set not-set
Als er sprach, war sein Deutsch gar nicht so schlecht, wie ich vermutet hatte.Literature Literature
Intuition, der Markenartikel der Anti-Intellektuellen, kommt bei ihm schlecht weg.Literature Literature
Er fand Caspar schlecht aussehend und fragte ihn, ob er genug zu essen gehabt habe.Literature Literature
Ein Volk, dem es noch schlechter ergangen ist als den Juden?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
aau
Abau
ab
Abkasies
af
Afrikaans
aif
Agi
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
gah
Alekano
abt
Ambulas
alx
Amol
pda
Anam
imi
Anamgura
hbo
Ancient Hebrew
age
Angal
boj
Anjam
grc
Antieke Grieks
ena
Apali