schwächen
Definisie in die woordeboek Duits

Schwächen

/ˈʃvɛçən/, /ˈʃvɛçn̩/

grammatika

blm
przypadek liczba pojedyncza
mianownik das Schwächen
dopełniacz des Schwächens
celownik dem Schwächen
biernik das Schwächen
</div></div> zob. Schwäche

schwächen

/ˈʃvɛçən/, /ˈʃvɛçn̩/

Definisies

Der Kraft und Stärke berauben.

sinonieme

dämpfen · mildern · abschwächen · zehren · abmildern · drosseln · neutralisieren

grammatika

schwächen ( third-person singular simple present schwächt, past tense schwächte, auxiliary haben, past participle geschwächt)
schwächen (third-person singular simple present schwächt, past tense schwächte, past participle geschwächt, auxiliary haben) ;; Conjugation of schwächen
infinitive schwächen
present participle schwächend
past participle geschwächt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich schwäche wir schwächen i ich schwäche wir schwächen
du schwächst ihr schwächt du schwächest ihr schwächet
er schwächt sie schwächen er schwäche sie schwächen
preterite ich schwächte wir schwächten ii ich schwächte wir schwächten
du schwächtest ihr schwächtet du schwächtest ihr schwächtet
er schwächte sie schwächten er schwächte sie schwächten
imperative schwäch (du)
schwäche (du)
schwächt (ihr)
Composed forms of schwächen
perfect
indicative ich habe geschwächt wir haben geschwächt subjunctive ich habe geschwächt wir haben geschwächt
du hast geschwächt ihr habt geschwächt du habest geschwächt ihr habet geschwächt
er hat geschwächt sie haben geschwächt er habe geschwächt sie haben geschwächt
pluperfect
indicative ich hatte geschwächt wir hatten geschwächt subjunctive ich hätte geschwächt wir hätten geschwächt
du hattest geschwächt ihr hattet geschwächt du hättest geschwächt ihr hättet geschwächt
er hatte geschwächt sie hatten geschwächt er hätte geschwächt sie hätten geschwächt
future i
infinitive schwächen werden subjunctive i ich werde schwächen wir werden schwächen
du werdest schwächen ihr werdet schwächen
er werde schwächen sie werden schwächen
indicative ich werde schwächen wir werden schwächen subjunctive ii ich würde schwächen wir würden schwächen
du wirst schwächen ihr werdet schwächen du würdest schwächen ihr würdet schwächen
er wird schwächen sie werden schwächen er würde schwächen sie würden schwächen
future ii
infinitive geschwächt haben werden subjunctive i ich werde geschwächt haben wir werden geschwächt haben
du werdest geschwächt haben ihr werdet geschwächt haben
er werde geschwächt haben sie werden geschwächt haben
indicative ich werde geschwächt haben wir werden geschwächt haben subjunctive ii ich würde geschwächt haben wir würden geschwächt haben
du wirst geschwächt haben ihr werdet geschwächt haben du würdest geschwächt haben ihr würdet geschwächt haben
er wird geschwächt haben sie werden geschwächt haben er würde geschwächt haben sie würden geschwächt haben

voorbeelde

Advanced filtering
Cirocco betrachtete nacheinander jeden von ihnen und erwog seine Stärken und Schwächen.Literature Literature
Ungerecht mag ich gewesen sein, schwach und rachsüchtig war ich, aber nie unbeständig.Literature Literature
Die fortdauernde politische Krise in Kombination mit einer schlechten Getreideernte und einer schwachen Auslandsnachfrage wirkten sich 2013 negativ auf das BIP-Wachstum aus, von dem erwartet wird, dass es sich auf 2,6 % beschränkt.EurLex-2 EurLex-2
“ Sie hat ein umfassendes Verständnis für Stärken und Schwächen des menschlichen Körpers.Literature Literature
Aber die Magie wird schwächer, und die Dämonen werden stärker.Literature Literature
Brzycki ist der jüngste und schwächste Anachoret.Literature Literature
Man könnte sagen, dass ich eine Schwäche für selbstbewusste Frauen habe.« »Sind Sie verheiratet?Literature Literature
»Trotzdem ist es ja wohl Ihre Pflicht, die Schwachen zu schützen, oder?Literature Literature
Für wenige Sekunden hatte ihre dunkle Seite Schwäche gezeigt und es ihr ermöglicht, um Hilfe zu rufen.Literature Literature
Und er roch sehr schwach nach Chemikalien und Pfefferminzbonbons.Literature Literature
Auch wenn die allgemeinen Grundsätze des Lebensmittelrechts weiterhin anwendbar bleiben, könnte eine Deregulierung der Zusatzstoff-Vorschriften den Verbraucherschutz im Hinblick auf Zusatzstoffe schwächen.EurLex-2 EurLex-2
War sie nicht, ein schwaches Weib, der Folter unterlegen?Literature Literature
Schwächer, anders, weil ich immer noch unter Schock stand.Literature Literature
Hier war das Licht schwächer, trotzdem sah Ezio sofort, dass es sich bei diesem Raum um eine Zelle handelte.Literature Literature
Horace lag ein paar Meter entfernt und machte ein Nickerchen in der schwachen Vormittagssonne.Literature Literature
Allein, ich hatte mich seit so langer Zeit auf diesen Moment vorbereitet, daß nichts in mir schwach wurde.Literature Literature
14 Unsere Geduld wird aber nicht nur durch die Schwächen und Fehler unserer Mitmenschen auf die Probe gestellt.jw2019 jw2019
So schwach, dass er unwillkürlich tiefer einatmete, um mehr davon einzufangen.Literature Literature
Warum ist die Gravitation so viel schwächer als die anderen Naturkräfte wie beispielsweise der Elektromagnetismus?Literature Literature
Wenn in diesem Fall der obere Streifen schwächer ist als der Zwischenstreifen, diente als Rohstoff Hartweizen.EurLex-2 EurLex-2
Erinnerst du dich, wie schwach sie war, Anna?Literature Literature
Wer diese Dokumente aufmerksam las, würde rasch erkennen, wie schwach die Rote Armee war.Literature Literature
Das schwache konjunkturelle Umfeld könnte ebenfalls dazu beigetragen haben, dass die Unternehmen die Erzeugerpreise fast im gesamten Jahr nicht erhöhten. Der Verlauf der jährlichen Steigerungsrate der Erzeugerpreise insgesamt war im Jahr # im Wesentlichen durch die Entwicklung der Preise für Energie und Vorleistungsgüter geprägtECB ECB
Marina, die als Zarzuela entstand, hatte eine kühle Erstaufführung in Madrid. Es schien, dass es an einer gewissen literarischen und dramaturgischen Schwäche lag.Common crawl Common crawl
Die Seiten waren dicht beschrieben, und das schon angegilbte Papier bot nur noch einen schwachen Kontrast zur Schrift.Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

mis_qab
Al Bakiyye
ar
Arabies
hy
Armeens
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
chr
Cherokees
da
Deens
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido
id
Indonesies