50.000 oor Grieks
50.000
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
͵ν
Ich brauchte nur 50.000 Dollar, um ein neues Leben anzufangen.
Χρειάστηκαν μόνο 50.000 δολ. ν ́ αλλάξει η ζωή μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kostet 50.000 Dollar, Hollenbeck zu beseitigen.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50.000 für denjenigen, der als erster seine Portion aufgegessen hat.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie soll jeder von uns $ 50.000 verdienen?
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also wenn die USA Hummer im Wert von einer Million vom Riff fischt, bekommt Kiribati 50.000 Dollar.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοted2019 ted2019
Er wollte 50.000 $, nur um mir das Video zu zeigen.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich weiß, darf man nicht über 50.000 FF bar ohne Meldung an die zuständige Behörde mit Angabe der Herkunft des Geldes und des Verwendungszwecks einführen.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοnot-set not-set
1004 Reisekosten – (Parlamentarische Dimension der WTO) Im Haushalt für das Haushaltsjahr 2001 wurde ein Mittelbetrag von 50.000 € zur Deckung der Reise- und Aufenthaltskosten der EP-Delegationen bei der WTO-Ministerkonferenz in Katar in die Reserve eingestellt.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύnot-set not-set
Letztes Jahr haben sie 50.000 Stück dieser Farbe verkauft.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also lege ich eigene 50.000 Dollar obendrauf.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Engel zog los und hat 50.000 neue Seelen für deine Kriegsmaschinerie erschaffen.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. empört darüber, daß dem Bericht von "Médecins Sans Frontières" vom 5. Juli 1995 zufolge 50.000 Hutu, denen eine Verwicklung in diese Verbrechen vorgeworfen wird, in Ruanda inhaftiert sind; daß in Gitarama ein für 400 Personen gebautes Gefängnis mit 7.000 Gefangenen belegt ist; daß die Sterblichkeit dort bereits ein Verhältnis von 1:8 erreicht hat und daß viele Gefangene vom tagelangen Stehen in Abwasserpfützen schon unter Gewebefäule an den Füssen leiden,
Τι τρέχει με σέναEurLex-2 EurLex-2
Was sagte er, als du ihm 50.000 $ für sein Haus angeboten hast?
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt fotografierte er 40.000 bis 50.000 Personen.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueWikiMatrix WikiMatrix
Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Haushaltsordnung werden auf 50.000 EUR veranschlagt.
Με συγχωρείς, Αλέξιnot-set not-set
: für den Abschluss dieses Pilotprojektes stehen lediglich 50.000 Euro an Zahlungsermächtigungen zur Verfügung.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάnot-set not-set
Wertlose Deppen tragen keine $ 50.000 Uhren, alter Mann.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben 50.000 Menschen in Washington DC Arbeit besorgt.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies gilt für aus Unregelmäßigkeiten resultierende Erträge von über 50.000 EUR oder in Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 2005/60/EG genannte Vermögensgegenstände mit einem entsprechenden Wert.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίEurLex-2 EurLex-2
Bereits bei der Typgenehmigung eines zwei- oder dreirädrigen Kraftfahrzeuges gilt es durch entsprechende Anforderungen an die abgasreduzierenden Einrichtungen sicherzustellen, dass auch nach einer Laufleistung ab 2003 (EURO II-Zweiräder) von 30.000 Kilometern und ab 2006 (EURO III-Zweiräder) von 50.000 Kilometern die geforderten Abgasgrenzwerte eingehalten werden, bzw. nach einer Betriebszeit von fünf Jahren, je nachdem, was zuerst erreicht ist.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον Γουάιναντnot-set not-set
Diese Bestimmung gilt für die Erträge aus Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Beträgen von mehr als 50.000 EUR oder aus Vermögensgegenständen gemäß der Richtlinie 91/308/EWG Artikel 1, vierter Gedankenstrich, deren Wert derartigen Erträgen entspricht.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεnot-set not-set
Und wo bringt Ihr 50.000 Sklaven unter, wie das Volk von Kiros?
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein Gebot über 50.000.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute beschäftigt DBRS weltweit fast 500 Mitarbeiter und bewertet mehr als 2.400 Emittentenfamilien und fast 50.000 Wertpapiere weltweit.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειWikiMatrix WikiMatrix
Darüber hinaus finanziert die Europäische Union in diesem Zeitraum eine Studie zur Beurteilung des Taschenkrebsbestands mit einem Betrag von 50.000 Euro.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειnot-set not-set
So haben wir alle um die 30- bis 50.000 Chemikalien in unseren Körpern, die es bei unseren Großeltern noch nicht gab.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.