Andacht oor Grieks
Andacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ευλάβεια
κατάνυξη
λειτουργία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder würdest du ihn achselzuckend sein Zerstörungswerk tun und es geschehen lassen, daß er die Andacht stört?
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείjw2019 jw2019
Sobald er seine Andacht in der Kathedrale beendet hat, Eure Majestät.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Artikel, in dem der Stern die in Altötting geübten religiösen Praktiken anprangerte, wurde in einer vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus herausgegebenen Zeitschrift (Schule und wir, Nr. 6, 1975) wie folgt kommentiert: „Sie [unsere Zeit] ist erfolgreich dabei, Religion zu vermiesen, Frömmigkeit, Gebet und Andacht zu demontieren und Gläubige zum Clown zu stempeln.“
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςjw2019 jw2019
Am 7. Februar 1993 war Präsident Hunter an der Brigham-Young-Universität, um bei einer Andacht vor 17.000 Anwesenden zu sprechen.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςLDS LDS
Regen Sie zur Anwendung an (Gespräch über Andacht): Bereiten Sie Wortstreifen vor oder zeichnen Sie einfache Bilder von Augen, Händen, Füßen, Ohren, Mund und Verstand.
Ναι, το άκουσαLDS LDS
Pilger, die im Tempel nach Andacht suchen, finden dort nur Aufruhr und Gewalt.
Έλα μέσα στο σπίτι, πρινσε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation und Durchführung von Online-Andachten. Religiöse und spirituelle Dienstleistungen. Dienstleistungen zur Ermöglichung von Gebeten. Beratung und Anleitung in Bezug auf das Gebet. Netzwerkdienste in Bezug auf das Online-Gebet. Bereitstellung von Andachten
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥtmClass tmClass
Morgen früh um zehn Uhr findet für Box und Little eine Andacht statt.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Andacht halten.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater war gestorben und hatte ihr einige der Andacht dienende Gegenstände hinterlassen, z.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιjw2019 jw2019
Beendet Eure Andacht.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Trennung in Geistliche und Laien könnte dazu führen, dass die Laien lediglich die wöchentliche Andacht oder Predigt besuchen und alles andere den Geistlichen überlassen.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταjw2019 jw2019
Andacht: Kinder lernen durch Bewegung und Aktivitäten.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·LDS LDS
Nach Angaben des Unternehmens sollten diese Urnen in schönen, abgegrenzten und geschützten Räumlichkeiten, die für die Andacht, das Gebet und das Andenken an die Verstorbenen besonders geeignet sind, aufbewahrt werden.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verhüte Gott, daß ich die Andacht störe!
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurden fast täglich Andachten abgehalten.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαWikiMatrix WikiMatrix
Als sie nach der Andacht aufstanden, schaute Vati auf sein Handy.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαLDS LDS
Doch mir erschien alles widerspruchsvoll, besonders auch deshalb, weil mein Großvater und mein Vater dennoch vor den Götterbildern niederknieten und davor ihre Andacht verrichteten.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωjw2019 jw2019
Becca, die Andacht ist vorbei, wir sind wieder im Haus.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Andacht ist vermerkt.
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sonntagsschulklasse der Dreizehnjährigen war nicht gerade für ihre Andacht bekannt.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφLDS LDS
Andacht: Kinder können durch Aktivitäten, die Spaß machen, und durch Bewegung lernen und dennoch eine andächtige Stimmung bewahren.
Τζέικ, εδώ είμαιLDS LDS
Diese Andacht hätte schon vor Wochen stattfinden müssen, aber solche Veranstaltungen wurden immer von Danny organisiert.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts darf an die Wände, was man nicht vor der nächsten Andacht wieder abnehmen kann.
Τι θα τον εμπόδιζε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war bei der Andacht.
Τι σας έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.