Anion oor Grieks

Anion

/ˈanʔi̯oːn/, /ˈanʔi̯oːnən/ naamwoord onsydig

Ein negativ geladenes Ion.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ανιόν

Noun onsydig

Ein negativ geladenes Ion.

> 28 %, ausgedrückt als Anion (bezogen auf die Trockensubstanz)
> 28 %, εκφραζόμενο ως ανιόν σε ξηρή βάση

ανιώντος

naamwoord onsydig

voorbeelde

Die anionenpermeablen Membranen müssen eigens für die Diffusion von Anionen und insbesondere von Weinsteinanionen konzipiert sein.
Οι περατές για τα ανιόντα μεμβράνες πρέπει να είναι προσαρμοσμένες στην αφαίρεση μόνο των ανιόντων και, ειδικότερα, των τρυγικών.

– – Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen
– – Μείγματα αλάτων που έχουν διαφορετικά ανιόντα

(x = Anion von Aminosäuren aus hydrolisiertem Sojaprotein)
(όπου το x είναι το ανιόν οποιουδήποτε αμινοξέος που παράγεται από υδρολυθείσα πρωτεΐνη σόγιας)

- - Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen
- - Μείγματα αλάτων που έχουν διαφορετικά ανιόντα

Aus der Bezeichnung muss das mineralische Anion hervorgehen
Η ονομασία πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα του ανόργανου ανιόντος

> 10 %, ausgedrückt als Anion (bezogen auf die Trockensubstanz)
> 10 %, εκφραζόμενο ως ανιόν σε ξηρή βάση

Beachten Sie bitte insbesondere bei anorganischen Stoffen, dass chemische Analysen gewöhnlich keinen Aufschluss über die in einem Abfall enthaltenen spezifischen chemischen Verbindungen geben, sondern nur die Feststellung von Kationen und Anionen ermöglichen.
Επισημαίνεται ότι όσον αφορά ιδίως τις ανόργανες ουσίες, οι χημικές αναλύσεις δεν παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες χημικές ενώσεις σε ένα απόβλητο αλλά επιτρέπουν απλώς τον προσδιορισμό των κατιόντων και των ανιόντων.

Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen
Μείγματα αλάτων που έχουν διαφορετικά ανιόντα

-- Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen
-- Μείγματα αλάτων που έχουν διαφορετικά ανιόντα

Iodiniertes Harz / Polyiodid-Anion-Harz
Ιωδιωμένη ρητίνη / πολυιωδιούχος ανιονική ρητίνη

Die anionenpermeablen Membranen müssen eigens für die Diffusion von Anionen und insbesondere von Weinsteinanionen konzipiert sein.
Οι περατές για τα ανιόντα μεμβράνες πρέπει να είναι προσαρμοσμένες στην αφαίρεση μόνο των ανιόντων και κυρίως των τρυγικών ανιόντων.

-- nicht ausgebrauchte Gasreinigungsmassen -- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen -- Sulfonaphtensäuren, ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester -- Fuselöle und Dippelöle -- Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen -- Kopierpasten auf der Grundlage von Gelatine, auch auf Unterlagen aus Papier oder Textilien |
-- Οξείδια του σιδήρου με αλκάλια για τον καθαρισμό των αερίων -- Αμμωνιακά ύδατα και ακάθαρτα αμμωνιακά άλατα, όλα πρoερχόμενα από τoν καθαρισμό τoυ φωταερίoυ -- Σoυλφoνικoναφθενικά oξέα και άλατα αδιάλυτα στo νερό και εστέρες τoυς -- Ζυμέλαια και λάδι Dippel -- Μείγματα αλάτων πoυ έχoυν διαφoρετικά ανιόντα -- Πoλτoί αντιγραφής με βάση τη ζελατίνη, έστω και με υπόστρωμα από χαρτί ή ύφασμα |

1) das/die mineralische(n) Anion(e), falls vorhanden;
(1) τις ονομασίες των ανόργανων ανιόντων, αν υπάρχουν·

Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen
Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα:

- Die drei Persulfate haben die gleichen grundlegenden Eigenschaften, da in allen Fällen die in den Persulfaten enthaltenen Anionen die aktive Substanz bilden, so daß die Endabnehmer im allgemeinen die einzelnen Persulfate austauschen können.
- τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά των τριών τύπων υπερθειικών αλάτων είναι τα ίδια, διότι ανεξάρτητα από τον τύπο του υπερθειικού άλατος, ή τα υπερθειικά ανιόντα είναι η δραστική ομάδα η οποία δίνει γενικά στους τελικούς χρήστες την δυνατότητα να επιλέγουν μεταξύ των τριών διαφορετικών τύπων,

Gleichwohl gelten die wichtigsten Feststellungen auch für KMPS, nämlich dass die wesentlichen Eigenschaften (Persulfat-Anion) und Endverwendungen (Initiator und Oxidationsmittel) dieselben sind, dass sie in einem gewissen Umfang austauschbar sind und die Preisdifferenzen als unerheblich angesehen werden.
Τα βασικά, ωστόσο, συμπεράσματα έχουν εφαρμογή και στο KMPS, δηλ. ότι τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά (υπερθειικό ανιόν) και οι τελικές χρήσεις (καταλύτης και οξειδωτικό μέσο) είναι τα ίδια, ότι μέχρις έναν ορισμένο βαθμό είναι εναλλάξιμα και ότι οι διαφορές τιμών θεωρούνται άνευ σημασίας.

> 28 %, ausgedrückt als Anion (bezogen auf die Trockensubstanz)
> 28 %, εκφραζόμενο ως ανιόν σε ξηρή βάση

1) das/die mineralische(n) Anion(e), falls vorhanden;
(1) τις ονομασίες των ανόργανων ανιόντων, αν υπάρχουν

Soweit zutreffend muß angegeben werden, welche Salze, Ester, Anionen oder Kationen vorhanden sind.
Ανάλογα με την περίπτωση, πρέπει να αναφέρεται ποια άλατα, εστέρες, ανιόντα ή κατιόντα απαντούν.

Die Ausscheidung von Tenofovir erfolgt renal, sowohl durch Filtration als auch durch aktive Sekretion über den human Organic Anion Transporter # (hOAT
Το tenofovir απεκκρίνεται μέσω των νεφρών, τόσο με διήθηση όσο και ενεργή απέκκριση μέσω του ανιονικού μεταφορέα # (hOAT

Chemische Formel: Fe(x)1–3 · nH2O, x = Anion einer beliebigen Aminosäure aus Sojaproteinhydrolysat.
Χημικός τύπος: Fe(x)1–3·nH2O, όπου x = ανιόν οποιουδήποτε αμινοξέος από προϊόν υδρόλυσης πρωτεϊνών σόγιας.

— Die bipolaren Membranen sind undurchlässig für Anionen und Kationen des Traubenmostes und des Weins.
— Οι διπολικές μεμβράνες δεν είναι περατές στα ανιόντα και στα κατιόντα του γλεύκους και του οίνου.