Aufzeichnung veröffentlichen oor Grieks
Aufzeichnung veröffentlichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημοσίευση εγγραφής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Aufzeichnungen müssten veröffentlich werden.
Θα πιω κι εγώnot-set not-set
Im Grünbuch von 2010 warf die Kommission auch die Frage auf, ob institutionelle Anleger, einschließlich der Eigentümer und Verwalter von Vermögenswerten, gehalten sein sollten, ihre Stimmrechtspolitik und die entsprechenden Aufzeichnungen zu veröffentlichen.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden führen über die entgegengenommenen FLEGT-Genehmigungen Aufzeichnungen, die sie jährlich veröffentlichen.
Κάνουμε έλκυθροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die zuständigen Behörden führen über die entgegengenommenen FLEGT-Genehmigungen Aufzeichnungen, die sie jährlich veröffentlichen.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EurLex-2 EurLex-2
Start von ECAdemy Außerdem haben wir ECAdemy ins Leben gerufen, ein Instrument, das es uns ermöglicht, Kursmaterial auszutauschen, Aufzeichnungen von Konferenzen zu veröffentlichen und Webinare mit all jenen zu organisieren, die an der öffentlichen Finanzkontrolle in der EU und ihren Mitgliedstaaten interessiert sind.
Θες να σκοτωθείςelitreca-2022 elitreca-2022
Im Falle der Fed gibt es eine formale Auflage, die Protokolle zu veröffentlichen, doch die veröffentlichten Aufzeichnungen über die Abstimmungen spiegeln nicht unbedingt umfassend die Vielfalt an Standpunkten in den internen Beratungen des FOMC wider; zur Vermittlung der letztgenannten Information hat sich die Fed anderer Instrumente bedient.
Ασυνήθιστη διαδρομήnot-set not-set
Die Novelle zum Strafgesetzbuch der Tschechischen Republik, die am 5.2.2009 vom Parlament der Tschechischen Republik verabschiedet wurde, untersagt es den Medien, den Inhalt von Aufzeichnungen polizeilicher Abhörmaßnahmen oder sonstige Informationen über die Aufzeichnung von Telefongesprächen durch die Polizei zu veröffentlichen.
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούnot-set not-set
Schließlich verlangt die Vereinbarung getreu früherer Datenschutzverfügungen, die unsere Dienststelle erwirkt hat, von der Firma ReverseAuction, ihre Datenschutzpolitik auf ihrer Internet-Site zu veröffentlichen. Ferner verpflichtet die Vereinbarung die Firma, umfassende Aufzeichnungen zu führen, damit die FTC die Einhaltung überwachen kann.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!EurLex-2 EurLex-2
Unterstützung der verpflichtenden Führung von Aufzeichnungen über die Mengen aller antimikrobiellen Wirkstoffe, die in der Viehhaltung verwendet werden, wobei diese Aufzeichnungen den zuständigen nationalen Behörden zu übermitteln und von diesen jährlich zu veröffentlichen sind;
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
Um das öffentliche Vertrauen in das Ratinggeschäft wieder herzustellen, müssen die Ratingagenturen einen jährlichen Transparenzbericht veröffentlichen (Artikel 10 und Anhang I, Abschnitt E, Teil III) und Aufzeichnungen über ihre Tätigkeiten führen (Artikel 5-7 und Anhang I, Abschnitt B, Punkt 7-9).
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff wird in den Leitlinien im Sinne der Richtlinie 95/46/EG verwendet als "Vorgang oder Reihe von Vorgängen, die an persönlichen Daten vorgenommen werden, sei es mit automatischen Mitteln oder nicht, wie die Erhebung, Aufzeichnung, Strukturierung, Speicherung, Adaptierung oder die Änderung, das Abrufen, Lesen, Verwenden, Veröffentlichen durch Übertragung, Verbreitung oder anderweitige Verfügbarmachung, die Abgleichung oder Zusammenstellung, Sperrung, Löschung oder Zerstörung".
Θέλω μόνο μια εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten führen Aufzeichnungen über technische die Besitzverhältnisse, die technischen Daten und über die Tätigkeiten der EU-Fischereifahrzeuge unter ihrer Flagge, die zu Managementzwecken im Sinne dieser Verordnung erforderlich sind, und veröffentlichen diese Informationen unter Sicherstellung, dass personenbezogene Daten angemessen geschützt werden.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάnot-set not-set
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.