ein Blatt Papier
ένα φύλλο χαρτί · ένα χαρτί · μια κόλλα χαρτί
Blatt Blätter oor Grieks
Blatt Blätter
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φύλλον
Kleinere Gerichte wurden wahrscheinlich in ti-Blätter (Blätter der Keulenlilie) gewickelt und gedünstet.
Τα μικρού μεγέθους τρόφιμα ίσως τυλίγονταν σε φύλλα τι και μαγειρεύονταν στον ατμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. stark beschädigte Blätter, Blätter mit Trocknungsfehlern oder Blätter mit einem unverhältnismässig hohen Feuchtigkeitsgehalt.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαEurLex-2 EurLex-2
Kleinere Gerichte wurden wahrscheinlich in ti-Blätter (Blätter der Keulenlilie) gewickelt und gedünstet.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςjw2019 jw2019
Bei der Vermarktung der „Citron de Menton“ haben mindestens 30 % der Früchte ein bis zwei Blatt/Blätter am Stil.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
Die Mindestqualitätsmerkmale können nur durch Ausschluß des Tabaks bestimmt werden, der aus verschiedenen Gründen nicht verwertbar ist, so zum Beispiel stark beschädigte oder schlecht erhaltene Blätter, Blätter mit Trocknungsfehlern oder übermässigem Feuchtigkeitsgehalt.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?EurLex-2 EurLex-2
Der Vordruck umfasst drei Blätter: Blatt 1 ist das Antragsformular, Blatt 2 ist für den Inhaber bestimmt und Blatt 3 muss an die ausstellende Behörde zurückgeschickt werden, sobald das Kulturgut die Union verlassen hat.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοEurlex2019 Eurlex2019
Die Heerscharen hungriger Raupen können die Blätter der Pflanzen Stück für Stück, Blatt für Blatt verzehren, bis die Vegetation völlig ohne Grün ist.
Γυναίκα στην θάλασσα!jw2019 jw2019
Sie enthalten Blatt für Blatt Abbildungen von komplexen, faszinierenden Holzverbindungen.
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#CEurLex-2 EurLex-2
Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςEurLex-2 EurLex-2
Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger: — Andere
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηEuroParl2021 EuroParl2021
4408: Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!EurLex-2 EurLex-2
Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger:
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήEuroParl2021 EuroParl2021
Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
4408 || Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter), Blätter für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger
Είμαι κάπως σπάνιοςEurLex-2 EurLex-2
981 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.