Charta von Venedig oor Grieks
Charta von Venedig
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Χάρτης της Βενετίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Arbeiten sollten in Einklang mit den international anerkannten Normen für Restaurierungsarbeiten gemäß der Charta von Venedig und dem Übereinkommen zum Schutz des architektonischen Erbes Europas stehen.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναnot-set not-set
Insbesondere wird dargelegt, welche Folgen es hat, wenn ein stilistisch unpassender Baukörper optisch unmittelbar neben dem Heiligen Akropolis-Felsen entsteht, und dass die Errichtung großer Gebäude auf archäologischen Stätten durch die Charta von Venedig (1964) und das Übereinkommen von Granada (1985) sowie nach griechischem Recht verboten ist.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςnot-set not-set
in der Erwägung, dass in der Charta von Venedig über die Erhaltung und Restaurierung der Denkmäler und Kulturstätten, im Übereinkommen von Granada zum Schutz des architektonischen Erbes Europas und im Übereinkommen von Valletta zum Schutz des archäologischen Erbes klare, international anerkannte Normen für die Restaurierung von Kulturgütern und archäologischen Werken festgelegt werden (12);
Είσαι τόσο γελοίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das wissenschaftliche Personal der architektonischen Fakultät der Universität Thessaloniki und Bürger der Region protestieren, während die griechische Sektion von ICOMOS in einem Schreiben an die Stadt Thessaloniki betont, daß gemäß dem Übereinkommen von Granada und der Charta von Venedig "zusammen mit dem schutzwürdigen Denkmal - einem Bestandteil des Kulturerbes - auch sein natürliches und städtisches Umfeld erhalten werden muß".
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
Zum Abschluss dieser Videokonferenz wurde die Charta von Venedig unterzeichnet, ein Dokument der IAES, das von der Umweltpolitik der EU beeinflusst ist und mit dem erreicht werden soll, dass durch menschliche Tätigkeiten verursachte Umweltkatastrophen als Verbrechen gegen die Menschlichkeit eingestuft werden und ein Internationaler Gerichtshof für Umweltdelikte eingerichtet wird. An der Konferenz haben via Internet Persönlichkeiten, Wissenschaftler und Bürger aus der ganzen Welt teilgenommen, ebenso Minister und andere Vertreter von Institutionen und Organisationen, die sich seit Jahren mit der Umweltproblematik beschäftigen, wie die UNESCO, die WHO, die EU und Greenpeace.
Έκανα μια επιλογήnot-set not-set
in der Erwägung, dass auch unter Richtern eine gemeinsame Rechtskultur geschaffen werden sollte, um die Grundwerte der justiziellen Berufe zu fördern und eine Politisierung der Justiz zu vermeiden und so das gegenseitige Vertrauen aufzubauen, das notwendig ist, um einen gemeinsamen Rechtsraum zu verwirklichen, indem unter Zuhilfenahme der Charta der Grundrechte, der Arbeit der Venedig-Kommission des Europarates usw. eine gemeinsame Berufsethik, Rechtsstaatlichkeit und die Grundsätze für die Ernennung und die Auswahl von Richtern diskutiert und verbreitet werden;
Σε ερευνούνEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.