Chutney oor Grieks
Chutney
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τσάτνι
Unter anderem Pickles, Relishes, Chutney und Piccalilli (Senfpickles); ausgenommen Soßen auf Tomatenbasis
περιλαμβάνονται τα τουρσιά, τα ορεκτικά, τα τσάτνι και τα πικαλίλι· εξαιρούνται οι σάλτσες με βάση τη ντομάτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chutney
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mango-Chutney dieser Unterposition ist eine mehr oder weniger flüssige, vollkommen homogenisierte Soße.
Αλλά στο λαιμό μουEurlex2019 Eurlex2019
Unter anderem Pickles, Relishes, Chutney und Piccalilli (Senfpickles); Ausgenommen Soßen auf Tomatenbasis
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαEuroParl2021 EuroParl2021
Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Würzsoßen, Chutney und Pasten
Θα ερχόμουν αργότεραtmClass tmClass
Mango-Chutney
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Mango-Chutney, flüssig
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςEurLex-2 EurLex-2
Chutney, Dicke Soße, Gewürze
Και αν οι χώρες δεν τηρούντις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.tmClass tmClass
Mango-Chutney, flüssig
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνEurlex2019 Eurlex2019
– – ausgenommen Mango-Chutney, flüssig
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEurlex2019 Eurlex2019
– – Mango-Chutney, flüssig
Οι αδερφές σουEurLex-2 EurLex-2
Mango-Chutney dieser Unterposition ist eine Zubereitung aus Mangofrüchten mit Zusatz von z. B. Ingwer, Rosinen, Pfeffer und Zucker.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEuroParl2021 EuroParl2021
Unter anderem Pickles, Relishes, Chutney und Piccalilli (Senfpickles); ausgenommen Soßen auf Tomatenbasis
Μα έχω τρία παιδιάEuroParl2021 EuroParl2021
Gurken und Cornichons, Speisezwiebeln, Mango-Chutney, Früchte der Gattung „Capsicum“, mit brennendem Geschmack, Pilze und Oliven, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Μπορεί να πάει εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
ex 2001 - Gurken und Cornichons, Speisezwiebeln, Mango-Chutney, Früchte der Gattung "Capsicum", mit brennendem Geschmack, Pilze und Oliven, in Essig zubereitet oder haltbar gemacht
Πού ήσασταν σήμερα στιςEurLex-2 EurLex-2
ex 2001 - Gurken und Cornichons, Speisezwiebeln, Mango-Chutney, Früchte der Gattung "Capsicum", mit brennendem Geschmack, Pilze und Oliven, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςEurLex-2 EurLex-2
Das ist ein kleiner Kuchen aus Reismehl, vermengt mit gemahlenen Hülsenfrüchten. Man läßt ihn im Dampf garen und serviert ihn mit Chutney, einer Mischung aus geriebener Kokosnuß, Kräutern und Gewürzen.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηjw2019 jw2019
Ein sehr netter Heilbutt mit einem Mango-Chutney.
ΥπαστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromatische Bitter, mit einem Alkoholgehalt von 44,2 % vol bis 49,2 % vol, zubereitet unter Verwendung von 1,5 bis 6 GHT Enzian, Gewürzen und anderen Zutaten sowie 4 bis 10 GHT Zucker enthaltend, in Behältnissen mit einem Inhalt von 0,5 l oder weniger; andere Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen und zusammengesetzte Würzmittel, ausgenommen Sojasoße, Tomatenketchup und andere Tomatensoßen und Mango-Chutney, flüssig
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Gurken und Cornichons, Speisezwiebeln, Mango-Chutney, Früchte der Gattung „Capsicum“, mit brennendem Geschmack, Pilze und Oliven, in Essig zubereitet oder haltbar gemacht
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.