Chrysostomos I.
Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Α ́
Chrysostomos oor Grieks
Chrysostomos
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Χρυσόστομος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Tage hat der orthodoxe Erzbischof Zyperns, Chrysostomos II., einen doppelten Appell an die türkischen Behörden im besetzten Teil der Insel gerichtet und die Besatzungstruppen und die türkische Gemeinschaft Zyperns gebeten, einerseits der Orthodoxen Kirche Zyperns die Genehmigung zu erteilen, ihre Kirchen auf eigene Kosten zu restaurieren, und andererseits sechs über 80 Jahre alten Mönchen die Rückkehr in das Kloster des Heiligen Barnabas in den besetzten Gebieten im Norden zu gestatten.
Προσπαθώ να καλέσω τοnot-set not-set
Erzbischof Chrysostomos, der am Montag, dem 28.3., im Vatikan mit Papst Benedikt XVI. zusammentreffen wird, hat erklärt, dass die Türkei weiterhin die Restaurierung religiöser Denkmäler verweigere, so dass diese unmittelbar dem Verfall preisgegeben seien.
Δώσε μου ήχοnot-set not-set
Im Griechischen waren Gregor von Nazianz und Johannes Chrysostomos („Goldmund“) brillante Redner, im Lateinischen Ambrosius von Mailand und Augustinus von Hippo. Sie waren Meister der geachtetsten und beliebtesten Kunst ihrer Zeit.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταjw2019 jw2019
Die Bibel ermächtigt nicht zur Beobachtung dieser Tage; die apostolischen ,Väter‘ erwähnen sie nicht, und viele der frühen christlichen Schreiber, wie Chrysostomos, Sokrates, der Geschichtsschreiber, und Origenes, sind in bezug auf deren Beobachtung sehr kritisch.
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαjw2019 jw2019
Kann der Rat vor diesem Hintergrund und angesichts der auf politischer Ebene von dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Hans-Gert Pöttering, dem Präsidenten der Kommission, Josè Barroso, dem italienischen Ministerpräsidenten, Romano Prodi, und der deutschen Bundeskanzlerin, Angela Merkel, gegebenen Zusagen darlegen, welche politischen und diplomatischen Interventionen er plant, um die Türkei zu überzeugen, die Restaurierung der Kirchen im nördlichen Teil der Insel Zypern zu unterstützen, zumal sich Erzbischof Chrysostomos II. bereit erklärt hat, die Arbeiten zu finanzieren?
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.not-set not-set
Johannes Chrysostomos bezeugt in einer Homilie, die er im Jahre 386 hielt, daß sie in Antiochien erst etwa zehn Jahre vorher, also um das Jahr 375, eingeführt worden sei.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςjw2019 jw2019
Dieser Tage hat der orthodoxe Erzbischof Zyperns, Chrysostomos II., einen doppelten Appell an die türkischen Behörden im besetzten Teil der Insel gerichtet und die Besatzungstruppen und die türkische Gemeinschaft Zyperns gebeten, einerseits der Orthodoxen Kirche Zyperns die Genehmigung zu erteilen, ihre Kirchen auf eigene Kosten zu restaurieren, und andererseits sechs über 80 Jahre alten Mönchen die Rückkehr in das Kloster des Heiligen Barnabas in den besetzten Gebieten im Norden zu gestatten.
Για φαντάσουnot-set not-set
Dieses Thema wurde auch während eines kürzlichen Besuchs von Chrysostomos II. in Rom angesprochen, in dessen Verlauf er mit dem Papst, dem Vorsitzenden der italienischen Bischofskonferenz, Monsignore Angelo Bagnasco, dem Vorsitzenden des Päpstlichen Rates für die Einheit der Christen, Kardinal Walter Kasper, und zahlreichen Würdenträgern der Römischen Kurie zusammengetroffen war.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.not-set not-set
Männer wie Plutarch, Dion Chrysostomos, Maximus von Tyros, Celsus, Porphyrios und Julian gaben zu, daß Götzen leblos sind.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιjw2019 jw2019
„Die orthodoxe Kirche . . . hat besondere Ehrfurcht vor den Schriftstellern des vierten Jahrhunderts, insbesondere vor denen, die sie als ‚die drei großen Hierarchen‘ bezeichnet: Gregor von Nazianz, Basilius der Große und Johannes Chrysostomos“, erklärt der Schriftsteller und Mönch Kallistos.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςjw2019 jw2019
Patriarchatsinterne Auseinandersetzungen führten 1909 zur Schließung der Theologischen Hochschule vom Heiligen Kreuz und zur Verbannung zweier hochrangiger Mitglieder der Bruderschaft vom Heiligen Grab durch Damianos: Meletios Metaxakis und Chrysostomos Papadopoulos.
Θα σου πω κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Kann die Kommission im Einzelnen darlegen, welche politischen und diplomatischen Interventionen sie plant, um die Türkei zu überzeugen, die Wiederherstellung der Kirchen im nördlichen Teil der Insel Zypern zu unterstützen, zumal sich Erzbischof Chrysostomos II. bereit erklärt hat, die Restaurierungsarbeiten zu finanzieren?
Ας το κάουμεnot-set not-set
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.