Das Spielzeug (e) oor Grieks
Das Spielzeug (e)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παιχνίδι
de
auf english: the toy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Spielzeug muss die Sicherheitsanforderungen auch nach der Reinigung gemäß dieser Nummer und den Anweisungen des Herstellers erfüllen.
Επιστρέφω αμέσωςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Arme war das Spielzeug des Teufels!
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht überlegt ihr auch, ob das Spielzeug herumgeworfen oder als Waffe gegen Geschwister eingesetzt wird.
Ανήκει σ εσέναjw2019 jw2019
Die EG-Baumusterprüfbescheinigung wird zurückgezogen, falls das Spielzeug die Anforderungen nach Artikel 10 und Anhang II nicht erfüllt.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weckt das Spielzeug wirklich die Neugier, und regt es die Phantasie unseres Kindes an?
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.jw2019 jw2019
Du kontrollierst das Spielzeug.
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie enthält eine hinreichend deutliche Farbabbildung, auf der das Spielzeug erkennbar ist.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςnot-set not-set
Behalt einfach das Spielzeug, Baby.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, das Spielzeug lebt, nur weil es sich ein bisschen bewegt.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaff das Spielzeug weg.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sie prüft, ob das Spielzeug nicht die Sicherheit und/oder Gesundheit gemäß Artikel 2 gefährdet;
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςEurLex-2 EurLex-2
Die NSA will das Spielzeug in drei Tagen.
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist anzugeben, wie eine Aufstellungsfläche für das Spielzeug beschaffen sein muss.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειnot-set not-set
Einige Leute können das Spielzeug in Gang setzen, andere eben nicht.
Σ ' το έπλεξε η μαμάted2019 ted2019
Das Spielzeug habe ich schon.
Λευκοί, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird ferner darauf hingewiesen, daß das Spielzeug nicht in Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt werden darf.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·EurLex-2 EurLex-2
Das Spielzeug war irgendwie viel echter, in Greendale. Ah, uff...
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Spielzeug erfüllt die Anforderungen hinsichtlich der Gesundheit oder Sicherheit von Menschen nicht.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
Die Betten, das Spielzeug, die Einrichtung, alles war viel älter.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mit ihr fertig bin, wird sie auch ohne das Spielzeug Eures Freundes Caddar gehorchen.«
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςLiterature Literature
Ja, Sie haben ihm das Spielzeug gelassen.
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sie prüft, ob das Spielzeug nicht die Sicherheit und/oder Gesundheit gemäß Artikel 2 gefährdet;
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαEurLex-2 EurLex-2
1987 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.