das stimmt oor Grieks

das stimmt

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σωστά

adjektief

So habe ich das noch nie betrachtet, aber ja, das stimmt.
Ποτέ δεν το σκέφτηκα έτσι, αλλά ναι, ναι, σωστά.

Soortgelyke frases

sich der Stimme enthalten
απέχω από τη ψηφοφορία · απέχω από την ψηφοφορία

Stimme des Volkes
φωνή λαού

voorbeelde

Das stimmt.
Είναι αλήθεια.

Das stimmt nicht.
Δεν είναι αλήθεια.

Und man sollte auch Bemerkungen wie: „Das stimmt nicht“ oder: „So solltest du nicht denken“ unterdrücken.
Και να αποφεύγετε να τη διακόπτετε λέγοντάς της: «Αυτό δεν είναι αλήθεια» ή «Δεν πρέπει να νιώθεις έτσι».

Okay, das stimmt nicht.
Αυτό κι αν δεν ισχύει.

Das stimmt aber nicht.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

Ja, wenn das stimmt, habe ich eine Idee, wo er als Nächstes auftaucht.
Κι αν αυτό αληθεύει, έχω ένα προαίσθημα για το πού θα εμφανιστεί μετά αυτός ο Killer Bean.

Nein, das stimmt nicht.
'Οχι ακριβώς.

Das stimmt.
Ακριβώς.

Das stimmt nicht ganz, nein.
Όχι ακριβώς.

Ja, das stimmt.
Ναι αυτό είναι αλήθεια.

Das stimmt.
Πρέπει.

Wenn das stimmt... Dann belügt er uns beide.
Αν είναι αλήθεια... τότε λέει ψέματα και στους δυο μας.

Nein, das stimmt.
Όχι δεν λέω, Τζων

Das stimmt.
Αλήθεια.

Ja, das stimmt.
Ναι, πράγματι.

Das stimmt.
Έτσι μου είπαν.

Das stimmt nicht.
Κάνεις λάθος.

Das stimmt nicht.
Δεν είναι αυτό.

Manchmal machen wir wirklich komischen Sachen, das stimmt schon.
Κάνουμε κάποια περίεργα πράγματα.

Das stimmt.
Με ευχαριστεί.

Aber das stimmt nicht.
Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια.

Ich weiß nicht, ob das stimmte.
Δεν ξέρω αν τον έκλεβαν ή όχι.

Ja, das stimmt.
Ναι, το έκανα κι αυτο.

Das stimmt.
Ακριβως.

Nein, das stimmt nicht.
Δεν είναι αλήθεια αυτό.