Deo oor Grieks

Deo

naamwoord onsydig

Mittel, das auf den Körper, meist unter die Arme, aufgetragen wird, um Körpergeruch zu mindern, der durch den bakteriellen Abbau von Schweiß entsteht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αποσμητικό

naamwoord onsydig

Mittel, das auf den Körper, meist unter die Arme, aufgetragen wird, um Körpergeruch zu mindern, der durch den bakteriellen Abbau von Schweiß entsteht.

Ich habe ihr Deo benutzt, ohne sie zu fragen, und sie könnte sterben.
Χρησιμοποιώ το αποσμητικό της χωρίς να της το λέω και μπορεί να πεθάνει.

voorbeelde

Wenn wir an Bord sind, kann Alex die Kontrolle über die Positronenkanone im DEO wiedergewinnen.
Mόλις φτάσουμε, η'λεξ θα πυροδοτήσει το Κανόνι Ποζιτρονίων της ΥΥΕ.

Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (Queen’s Bench Division) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 18. August 2010 — Deo Antoine Homawoo/GMF Assurances SA
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Queen’s Bench Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 18 Αυγούστου 2010 — Deo Antoine Homawoo κατά GMF Assurances SA

Aber im Geheimen arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für die DEO, um meine Stadt vor Aliens zu beschützen und vor jedem, der meint, ihr schaden zu müssen.
Αλλά κρυφά συνεργάζομαι με τη θετή αδερφή μου για το ΥΥΕ, για να προστατέψω την πόλη μου, από εξωγήινους κι όποια άλλη απειλή.

Damit gefährde ich das DEO.
Όχι χωρίς να εκτεθούμε.

DEO: Datei mit Depositionsmessungen (fakultativ)
DEO: Περιεχόμενο του αρχείου δεδομένων με τις μετρήσεις εναποθέσεων (προαιρετικό)

Hab vergessen ein Deo zu nehmen.
Ξέχασα να βάλω αποσμητικό.

Weißt du, was er als Deo benutzt?
Ξέρεις τι αποσμητικό χρησιμοποιεί;

Sie sagten, dass nur das DEO Kryptonit hat.
Μου είπες οτι μόνο το ΥΥΕ είχε πρόσβαση σε κρυπτονίτη.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei der DEO.
Απολαύστε τη διαμονή σας στο ΥΥΕ.

Und nur das DEO weiß, dass es mir schadet.
Μόνο το ΥΥΕ ξέρει ότι μπορεί να με βλάψει.

Vielleicht ist sie zum DEO gegangen?
Ίσως πήγε στο ΥΥΕ.

Mehr Gucci, weniger Axe Deo.
Πιο πολύ Gucci, πιο λίγο Axe.

Sie will das DEO besichtigen, während sie in National City das Amnestiegesetz für Aliens unterzeichnet.
Θέλει να επισκεπτεί το ΥΥΕ να υπογράψει το νόμο περί Αμνηστίας των Εξωγηίνων.

Sie ist nicht für die DEO unterwegs.
Δεν είναι σε αποστολή της ΥΥΕ.

Wir brauchen dich bei der DEO.
Σε χρειαζόμαστε στην ΥΥΕ.

Ich muss zum DEO.
Πρέπει να πάω στο ΥΥΕ.

Feuchtigkeitsmittel für die Haut, Deo-Roller, Antitranspiranzien
Προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος, αποσμητικά roll-on (με μπίλια), αντιιδρωτικά

Und ich glaube, Deo reicht hier nicht.
Και δεv voμίζω ότι τo απoσμητικό μπoρεί vα τα βγάλει πέρα.

Das ist kein Deo-Roller.
Μην κάνεις έτσι.

Sie ist mit Barry wieder bei der DEO.
Είναι με τον Μπάρι στο ΥΥΕ.

Ihr könnt nicht einfach als DEO Agenten auftreten.
Δεν μπορούμε να πάμε σαν πράκτορες του ΥΥΕ.

Sehr viel Deo.
Αλλά, πολύ κολόνια.

Die DEO hält dich menschlich.
Το ΥΥΕ σου κρατάει άνθρωπο.

Ich kann Ihnen versichern, dass diese besondere Kombination aus den herrlichsten Düften und den sanftesten Ölen dieses Deo zu einem besonderen Produkt macht.
Αλλά σας διαβεβαιώ ότι ο συνδυασμός υπέροχων οσμών, απαλών ελαίων και δυνατών μπαχαρικών, κάνει το αποσμητικό Ντέο τόσο ξεχωριστό.