Der Stellvertreter oor Grieks
Der Stellvertreter
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Αμήν
el
Αμήν (ταινία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Vertreter jedes Mitgliedstaats und ein Vertreter der Kommission sowie deren Stellvertreter.
Μπορώ να έρθω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Der Stellvertreter nimmt innerhalb der Studiengruppe die gleichen Aufgaben wie das von ihm vertretene Mitglied wahr.
Συγκατοικείς, ΠέγκιEurLex-2 EurLex-2
Er ernennt den Vorsitzenden der Widerspruchskammer, ihre Mitglieder und deren Stellvertreter nach Artikel 89.
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σEurLex-2 EurLex-2
Die Bezüge des Vorsitzenden, der Mitglieder und der Stellvertreter werden vom Verwaltungsrat festgelegt
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειoj4 oj4
Der Stellvertreter eures Bosses, Takahashi, war gestern bei mir.
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stellvertreter vertritt das Mitglied in dessen Abwesenheit.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάEurlex2019 Eurlex2019
Der Stellvertreter eines Mitglieds des Handelsausschusses verfügt über alle Rechte dieses Mitglieds.
Ένοιωσα σαν τραυλόςEurLex-2 EurLex-2
Die Liste der Mitglieder und der Stellvertreter wird vom Rat im Amtsblatt der Europäischen Union zur Unterrichtung veröffentlicht.
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
Es ist den Bewerbern bzw. Dritten als deren Stellvertreter untersagt, direkten oder indirekten Kontakt mit dem Auswahlausschuss aufzunehmen.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςEurLex-2 EurLex-2
Der Stellvertreter eines Mitglieds verfügt über alle Rechte dieses Mitglieds.
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειEurLex-2 EurLex-2
Du bist jetzt der Stellvertreter des Kommandanten.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist den Bewerbern bzw. Dritten als deren Stellvertreter untersagt, direkten oder indirekten Kontakt mit dem Auswahlausschuss aufzunehmen.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission benennt zwei Mitglieder und deren Stellvertreter.
Σου μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Jeder Mitgliedstaat kann beschließen, dass der Stellvertreter oder der Assistent oder beide ihren regelmäßigen Arbeitsplatz im Herkunftsmitgliedstaat haben.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zur Anpassung der Tagegelder der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie der Stellvertreter
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
Diese müssen ihm von der dazu befugten Person oder deren Stellvertreter vorgeführt werden.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Nur von den Mitgliedstaaten bestellte Ausschussmitglieder oder deren Stellvertreter sind stimmberechtigt.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsrat Zusammensetzung Đ Ein Vertreter jedes Mitgliedstaats und ein Vertreter der Kommission sowie deren Stellvertreter.
Θα τον βρούμεelitreca-2022 elitreca-2022
Weitere Angaben: a) einer der Stellvertreter von Mullah Omar, b) Mitglied der Taliban-Führung, zuständig für militärische Operationen.“
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
Der Stellvertreter eines Mitglieds des Gemeinsamen Rates übt alle Rechte des betreffenden Mitglieds aus
Όχι, δεν το έκανα!oj4 oj4
Bei Abwesenheit eines Mitglieds oder beider Mitglieder nimmt der Stellvertreter mit allen Rechten an den Beratungen teil.
ΑποζημιώσειςEurLex-2 EurLex-2
Der Stellvertreter eines Mitglieds des Assoziationsausschusses verfügt über alle Rechte dieses Mitglieds.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
6955 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.