Die Ohrfeige (n) oor Grieks
Die Ohrfeige (n)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χαστούκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ohrfeigen tun mir leid.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry wegen der Unterbrechung, aber war es vor einer Sekunde nicht die Ohrfeige der Tausend explodierenden Sonnen?
Δεv ήξερα τι έπιαvα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst die Ohrfeige, dann der Kuss.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςLiterature Literature
Die Ohrfeige hat nichts getilgt?
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Ohrfeige würde sich so gut anfühlen!
Δηλαδή θα έρθει σε μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmer kriegt die Ohrfeige.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Leute stehen nicht so auf die Ohrfeigen.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Ohrfeige.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso die Ohrfeige, als ich deine Beine ansah?
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Ohrfeige war genial.
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muriel wimmerte, als sie die Ohrfeigen bekam.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterwegs sagte sie: Über die Ohrfeigen haben sie Wetter und alles vergessen!
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταLiterature Literature
Ich wollte mich für die Ohrfeige entschuldigen.
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη ΛιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah die Ohrfeige.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ohrfeige war ein netter Touch...
Κι αυτό είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ohrfeige tut mir Leid.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war für die Ohrfeige, Frank.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du diese drei Tugenden zusammenlegst, und nur dann, wirst du es gelernt haben, die Ohrfeige der Millionen explodierenden Sonnen.
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bedaure nur, dass ich nicht die Kraft habe, dir die Ohrfeige zu geben, die du wegen deiner Unverschämtheit und deiner Hintergedanken verdienst!
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Europawahlen haben die notwendige schallende Ohrfeige erteilt: Die abgelaufene Ratspräsidentschaft war nicht top, sie war ein Flop.
Θέλω να κάνεις κάτιEuroparl8 Europarl8
« »Bitte, Große Herrin...« Die zweite Ohrfeige ließ ihr Haar fliegen. »Mehr?
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοLiterature Literature
« »Bitte, Große Herrin ...« Die zweite Ohrfeige ließ ihr Haar fliegen. »Mehr?
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίωςτα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIILiterature Literature
Am 29. September 1996 hieß es in der Sonntagsausgabe der Zeitung Kathimerini: „So sehr sich der griechische Staat auch bemüht, die Sache als ‚bloßen Scherz‘ herunterzuspielen, die ‚Ohrfeige‘, die er vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg erhalten hat, ist eine Tatsache, der international gebührend Beachtung geschenkt worden ist.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.Καλάjw2019 jw2019
Ich war 39 Jahre alt und Mutter von fünf Kindern, als ich von meinem Vater, der sonst sehr nett und freundlich war, die letzte Ohrfeige erhielt.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
Die verpassen mir Ohrfeigen und verstecken sich dann hinter Tony
Φαίνεται πολύ γρήγοροopensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.