Diesel oor Grieks
Diesel
de
Diesel (Modelabel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καύσιμα ντίζελ
Wesentliche Vorschläge befinden sich im Rat, vor allem bezüglich der gewerblichen Nutzung von Diesel.
Έχουν κατατεθεί στο Συμβούλιο σημαντικές προτάσεις, ιδίως όσον αφορά καύσιμα ντίζελ για επαγγελματική χρήση.
πετρέλαιο ντίζελ
Wasser, Gas, Strom, Heizung und Diesel für den Generator
Νερό, φωταέριο, ηλεκτρικό ρεύμα, θέρμανση και πετρέλαιο ντίζελ για γεννήτρια
ντίζελ
Eine höhere Besteuerung von Diesel wird zur Wiederherstellung eines ausgewogenen Verhältnisses beitragen.
Αύξηση της φορολογίας του ντίζελ δεν μπορεί παρά να συμβάλει στην αποκατάσταση της ισορροπίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diesel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insbesondere sollen die Aufwendungen von Unternehmen für Firmenwagen künftig höher besteuert und die Umwelt- und Gesundheitsaspekte der Besteuerung durch steuerliche Änderungen bei Diesel-PKW und Verbrauchsteuererhöhungen für Tabak und alkoholische Getränke verbessert werden.
Είναι τόσο ενοχλητικόςEurLex-2 EurLex-2
Das EUIPO trägt seine eigenen Kosten sowie die Kosten der Diesel SpA.
Δε θα γίνει συζήτησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich brauche dazu 20 Liter Diesel... und etwas klopffestes Benzin.
Αυτό αφορά όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personenkraftwagen und Wohnmobile, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Ήσουν υπερβολικός, Σονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Anwendung eines differenzierten Verbrauchsteuersatzes für einen neuen Brennstoff aus einer durch Tenside stabilisierten Wasser-/Frostschutzmittel-/Diesel-Emulsion, sofern dieser Satz den Anforderungen der Richtlinie 92/82/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Annäherung der Verbrauchsteuersätze für Mineralöle, insbesondere den in Artikel 5 festgesetzten Verbrauchsteuer-Mindestsätzen, entspricht;
Πώς είναι το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
von der in Diesel-Einspritzsystemen verwendeten Art
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig ist
' Εβαλαν διαφημίσειςoj4 oj4
Es hat weiter festgestellt, dass dieses Wortzeichen für Kraftfahrzeuge deren Beschaffenheit bezeichnet, da die Ausrüstung eines Kraftfahrzeugs mit einem „Turbo Diesel Injection“‐ oder „Turbo Direct Injection“-Motor eines seiner wesentlichen Merkmale ist.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
Leichte Nutzfahrzeuge: Diesel/Benzin/Flüssiggas/Erdgas oder Biomethan/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Wasserstoff/Wasserstoff-Erdgas(1)(6)
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςEurLex-2 EurLex-2
Diese drei zusätzlichen Jahre, die eingeräumt werden, um verbindliche NTE-Grenzwerte einzuführen, werden als notwendig erachtet, weil die Kommission sich der Tatsache bewusst ist, dass in vielen Fällen eine umfangreiche Umgestaltung von Diesel-Fahrzeugen erforderlich sein wird, um die Nox‐Emissionsgrenzwerte gemäß Euro 6 bei normalen Fahrbedingungen zu erreichen.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
Bergwerksausrüstungen, Pumpen, Kompressoren, Belüftungsmaschinen, Robotermaschinen, Handhabungsgeräte, Antriebsmaschinen und Kraftmaschinen (insbesondere hydraulische, Gas-, elektrische, Diesel-, Benzin-, Verbrennungsmotoren für Maschinen, Motoren für Maschinen, für Fahrzeuge)
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒtmClass tmClass
B. Diesel- oder Düsenkraftstoff) aufweisen, die den Viskositätsbereich von Dieselkraftstoff (2,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) bis zu Benzin (0,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) abdecken, mit allen folgenden Eigenschaften:
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
- Anlagen, die durch Diesel-, Benzin- und Gasmotoren oder durch Gasturbinen angetrieben werden, ungeachtet des verwendeten Brennstoffs.
Το ΧοπσάκερEurLex-2 EurLex-2
- Anlagen, die von Diesel-, Benzin- oder Gasmotoren oder von Gasturbinen angetrieben werden, unabhängig vom verwendeten Brennstoff.
Ευχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren):
Αυτή είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Diesel-elektrische (hybride) Antriebe, insbesondere für Schiffe, Yachten, Segel- und Motorboote
Για το όνομα του Χριστού!tmClass tmClass
Dies entspricht für die Diesel-Pkw einer Reduktion bei den Stickoxyden von 28 % und bei den Benzin-Pkw von 25 % gegenüber der heutigen Euro-4-Abgas-Norm.
Εμπρός, εμπρόςEuroparl8 Europarl8
Motorart: Diesel/Benzin/Flüssiggas/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/ Ethanol (E85) (1)
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren) für Fahrzeuge (ohne schienengebundene Fahrzeuge und Acker- und Forstschlepper auf Rädern)
Κι εμένα το ίδιοEurlex2019 Eurlex2019
Solche Kraftstoffe sind notwendig, um De-Nox- und Diesel-Abgasnachbehandlungssysteme zu unterstützen, die gegenwärtig entwickelt werden.
Τι θα γίνει με σένα?not-set not-set
Diesel-elektrische (hybride) Antriebe (ausgenommen für Landfahrzeuge), insbesondere für Schiffe, Yachten, Segel- und Motorboote
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίtmClass tmClass
Aber sie trägt gleichzeitig - und das nenne ich eine kluge Umweltpolitik - dazu bei, dass Verbraucherinnen und Verbraucher, Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer weniger bezahlen und gleichzeitig Umweltschutz betreiben, denn sie führt zu erheblichen Einsparungen, nicht nur bei CO2, sondern auch beim Verbrauch von Benzin und Diesel.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "Europarl8 Europarl8
Bellomunno, wegen Aufhebung der Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des HABM vom 19. März 2002 (Sache R 525/2001-3) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der BMI Bertollo Srl und der Diesel SpA hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten H.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναEurLex-2 EurLex-2
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren)
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
PKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem Hubraum ≤ 1 500 cm3 (ausgenommen Kfz zum Befördern ≥ 10 Personen, Fahrzeuge zur Personenbeförderung auf Schnee, Golfplätzen sowie ähnliche Fahrzeuge)
Τι μαλάκας που είσαιEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.