E-Mail-Konto oor Grieks

E-Mail-Konto

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Ein E‐Mail-Konto stellt heutzutage eine regelmäßige und übliche Kommunikationsform dar und gehört zum Alltag der meisten Durchschnittsverbraucher.
Στις μέρες μας, ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συνιστά συνήθη και τακτικό τρόπο επικοινωνίας και αποτελεί τμήμα της καθημερινότητας των περισσοτέρων καταναλωτών.

voorbeelde

Du willst den Spieß sicher umdrehen, und hier hast du Zugang zu seinem E-Mail-Konto.
Δε θα σε χάλαγε να το αντιστρέφαμε και να έχεις πρόσβαση στο e-mail του.

– sämtliche Kommunikation, die über das E‐Mail-Konto des Präsidenten der Banka Slovenije versandt wurde;
– το σύνολο της επικοινωνίας που είχε πραγματοποιηθεί μέσω του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του προέδρου της Banka Slovenije·

Ansprechpartner (Name, Funktion bei der zuständigen Behörde, Name der Organisation, Telefonnummer und institutionelles E-Mail-Konto):
Υπεύθυνος επικοινωνίας (ονοματεπώνυμο, θέση στην αρμόδια αρχή, όνομα φορέα, αριθμός τηλεφώνου και ενεργός λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου):

Angenommen, eine Person hat einen Vertrag über elektronische Kommunikationsdienstleistungen wie etwa ein E‐Mail-Konto abgeschlossen.
Φανταστείτε την κα Παπαδοπούλου η οποία συνήψε σύμβαση με αντικείμενο υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, όπως είναι ένας λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Jeder hätte auf sein E-Mail Konto zugreifen können.
Ο καθένας θα μπορούσε να έχει πρόσβαση στο e-mail του.

Zur fahrlässigen Gewährung des Zugangs zu einem gesperrten E-Mail-Konto
Επί της εξ αμελείας δοθείσας άδειας προσβάσεως σε προσωρινώς απενεργοποιημένο λογαριασμό ηλεκτρονικών μηνυμάτων

Ansprechpartner (Name, Funktion bei der zuständigen Behörde, Name der Organisation, Telefonnummer und funktionales E-Mail-Konto):
Υπεύθυνος επικοινωνίας (ονοματεπώνυμο, θέση στην αρμόδια αρχή, όνομα φορέα, αριθμός τηλεφώνου και ενεργός λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου):

Vom E-Mail-Konto oder einer diffusen Angst.
Θα μπορούσε να είναι τα εισερχό - μενά σας ή μια αίσθηση φόβου.

Es ist ein E-Mail-Konto.
Είναι ένας λογαριασμός e-mail.

Er hat sich in mein E-Mail-Konto gehackt.
Μου χάκαρε τον λογαριασμό.

E-Mail-Konto erstellen
Δημιουργία λογαριασμού αλληλογραφίας

Wir müssen auf ein E-Mail-Konto und die Aktivitäten downloaden.
Θα πρέπει να μπούμε σε έναν e-mail λογαριασμό, να κατεβάσουμε την δραστηριότητα.

Dein E-Mail-Konto ist voll, also benutzen deine Fans unseres.
Το δικό σου γέμισε και οι αναγνώ - στες σου χρησιμοποιούν το δικό μας.

Abby und McGee knackten Johnsons geheimes E-Mail-Konto.
Η'μπυ και ο ΜακΓκύ άνοιξαν τον μυστικό e-mail λογαριασμό του Τζόνσον.

E-Mail-Konto-Dienste
υπηρεσίες λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Aber warum sollte einer mit Top-Sicherheits-Freigabe ein E-Mail-Konto unter falschem Namen führen?
Αλλά γιατί κάποιος με ύψιστο πιστοποιητικό ασφάλειας να έχει έναν e-mail λογαριασμό με ένα υποτιθέμενο όνομα;

Er sagte, er habe ein E-Mail-Konto und so kommunizierte er mit seinem...
Μου είπε πως είχε ένα e-mail λογαριασμό, και πως έτσι επικοινωνούσε με τον...

Ich bin also direkt neben ihnen als E-Mail-Konto im Internet.
Έτσι είμαι εκεί, δίπλα τους στον χώρο του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Διαδίκτυο.

Ich habe mich in Vincents E-Mail-Konto gehackt.
Χάκαρα το λογαριασμό του e-mail του Βίνσεντ.

Die Datei von Powells Computer, war ein PGP-verschlüsseltes, anonymes E-Mail-Konto.
Αυτό το αρχείο από τον υπολογιστή του ήταν ένας λογαριασμός email, ανώ - νυμος και κρυπτογραφημένος με PGP.

Sie haben ein E-Mail-Konto auf den Namen Stanley Malden.
Εγκρίνατε την πληρωμή ενός λογαριασμού e-mail που ανήκει στον Στάνλεϊ Μόλντεν.

Jillian hat ihr E-Mail-Konto offen gelassen.
Η Τζίλιαν άφησε ανοικτό τον e-mail λογαριασμό της.