Ebenbild oor Grieks
Ebenbild
de
Klon (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
άγαλμα
ομοίωμα
Mit jedem Ebenbild... wandle ich ihre Charakterschwächen in Besessenheit um.
Με κάθε ομοίωμα Θα μετατρέψω το κάθε ελάττωμα του χαρακτήρα τους σε εμμονή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Traditionen besagen, dass Sie als Ebenbild der schöpferischen Quelle erschaffen wurden.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poster und Bilder: Man konnte sich mit einem täuschend echten Ebenbild des Papstes fotografieren lassen.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
Jesus ist ein vollkommenes Ebenbild der Persönlichkeit seines Vaters, so daß man gleichsam den Vater sieht, wenn man mit Jesus zusammen ist und ihn beobachtet.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναjw2019 jw2019
Mit ihr segnen (preisen) wir Jehova, ja den Vater, und mit ihr fluchen wir den Menschen, die doch ,nach Gottes Ebenbild‘ ins Dasein gekommen sind.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Dies wird auch in der Sprache der Bibel ausgedrückt, wo wir lernen, dass wir nach Gottes Ebenbild geschaffen wurden.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραted2019 ted2019
Der Schöpfer schuf Adam nach Seinem Ebenbild... und legte die Welt in seine Hände.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Mutter, dein Ebenbild.“ Gegen elf fragte Werther seinen Bedienten, ob wohl Albert zurückgekommen sei?
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!Literature Literature
Ich bin sein Ebenbild.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schöpfer... erschuf Adam nach Seinem Ebenbild... und legte die Welt in seine Hände.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Führer hat gewöhnliche Agenten..... in Ebenbilder der besten Köpfe der Welt in Kultur, Politik und Kunst umgeformt.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir, denen die Tora lehrt, dass wir in Gottes Ebenbild geschaffen wurden, auch wir müssen Mitgefühl zeigen.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουQED QED
1:15, 16 (EÜ): „Er [Jesus Christus] ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene der ganzen Schöpfung. Denn in ihm wurde alles erschaffen im Himmel und auf Erden.“
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαjw2019 jw2019
Wir lernen, wie Gott uns nach seinem Ebenbild erschaffen hat.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen, dass Gott uns nach seinem Ebenbild geschaffen hat
Τι συμβαίνει?opensubtitles2 opensubtitles2
Nun Daumier: der malt, wie Sie sehr mit Recht andeuten, im Don Quijote sein Ebenbild.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςLiterature Literature
Sie sind mir gleich, Sie sind mein Ebenbild.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist mir nackt erschienen, eine Jungfrau, ein Ebenbild der Statue, die die Geburt meines Gottes repräsentiert.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist dein Ebenbild.
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist das Ebenbild von Katherine.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind das Ebenbild...
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nahm sie rücksichtslos ran, um sie zu seinem Ebenbild zu machen.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine Ebenbild von Chiyo.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versucht, Mindy nach ihrem Ebenbild zu formen.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kreis in gerader Linie ist das mathematische Sinn- und Ebenbild des Wunders.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήLiterature Literature
Du bist selbstgerecht, irrgeleitet, mein Ebenbild in einem zerbrochenen Spiegel!
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.