Ecstasy oor Grieks
Ecstasy
de
Methylendioxymethylamphetamin (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Έκσταση
Mein Neffe wurde beim Schmuggeln von Ecstasy aus Kanada erwischt.
Ο ανιψιός μου πιάστηκε να περνάει παράνομα Έκσταση από τον Καναδά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nehme kein Ecstasy.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Presseberichten vom 20.10.2010 fordert die Kommission das Verbot der Droge Mephedron, die in 12 Ländern der Europäischen Union legal und in ihren Eigenschaften mit Ecstasy vergleichbar ist.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνnot-set not-set
Ecstasy-Dealer behaupten gerne, Ecstasy sei ungefährlich, verhelfe lediglich zu einem euphorischen Gefühl und gebe einem zusätzlich die nötige Energie, um die ganze Nacht durchzutanzen.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαjw2019 jw2019
Bei den jüngsten nationalen Umfragen unter den 15-34-Jährigen gaben 0,5 bis 6 % der Befragten an, in jüngster Vergangenheit (im vergangenen Monat) Amphetamine genommen zu haben; für Ecstasy wurden 0,5 bis 5 % ermittelt.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Dieses Modell läßt Drogenläden zu, die in unserem Land unzutreffend als " coffeeshops" bezeichnet werden, und geht von einer Trennung zwischen weichen Drogen, also Marihuana, und harten Drogen wie Heroin und Ecstasy aus.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουEuroparl8 Europarl8
Trends beim Verkaufspreis und bei der Reinheit illegaler Drogen (EBDD — Preis und Reinheit: Cannabis einschließlich Cannabiskraut, Heroin, Kokain, Crack, Amphetamin, Methamphetamin, Ecstasy, LSD, andere Substanzen und Zusammensetzung von Drogentabletten)
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ecstasy.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau, das ist wie wenn du Blow und Ecstasy zusammenhaust und die haben ein Kind.
Να γεμίσει αίματα παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Situation wird im Jahresbericht # über den Stand der Drogenproblematik in den Beitritts- und Kandidatenländern bestätigt, dem zufolge synthetische Drogen wie Amphetamine und Ecstasy in illegalen Labors in den baltischen Staaten, Bulgarien, der Tschechischen Republik und Ungarn hergestellt werden, die für den lokalen Konsum bestimmt sind
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώoj4 oj4
Wegen der Menge an Ecstasy, die gefunden wurde,... klagen sie Jason wegen Vertrieb von Betäubungsmitteln an.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Produkt ist besser als das verbesserte Ecstasy, das er verkauft.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gemeinschaft gilt weiterhin weltweit als eine der Hauptquellen synthetischer Drogen, z. B. von Amphetaminen und MDMA (allgemein als Ecstasy bezeichnet).
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουEurLex-2 EurLex-2
Dies sollte im Vergleich zu den mehr als 17 Millionen beschlagnahmten 'ecstasy' Pillen gesehen werden.
Καλύτερα να το ράψουμεEurLex-2 EurLex-2
Sogar nichtsynthetische Drogen — wie Herbal Acid, Acceleration, Herbal Ecstasy oder Rush — können schädlich sein.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεjw2019 jw2019
und ich bin wegen Ecstasy dran.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezember 1990 über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen ((ABl. L 357 vom 20.12.1990. )) überwacht die Kommission den inner- und aussergemeinschaftlichen Handel mit Chemikalien, die zur illegalen Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen, insbesondere Ecstasy verwendet werden.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζEurLex-2 EurLex-2
Trends bei der Zahl und der Menge der sichergestellten illegalen Drogen (EBDD — Drogensicherstellungen: Cannabis einschließlich Cannabiskraut, Heroin, Kokain, Crack, Amphetamin, Methamphetamin, Ecstasy, LSD und andere Substanzen)
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήEurLex-2 EurLex-2
Nehmt ihr Ecstasy?
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Aufputschmittel wie Kokain, Amphetamin und Ecstasy;
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
Die Niederlande und Belgien sind die wichtigsten Standorte für die Herstellung von Ecstasy, Amphetaminen und ähnlichen Drogen; diese Drogen werden aber auch in anderen Mitgliedstaaten wie Spanien, Frankreich und dem Vereinigten Königreich sowie in Estland, Litauen, Polen und in der Tschechischen Republik hergestellt.
Έχω μια δουλειά, τώραEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der EU wird PMMA in Kombination mit PMA und gelegentlich auch anderen Drogen in Tablettenform als "ecstasy" konsumiert.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήEurLex-2 EurLex-2
Ich verabscheue diese Argumentation deshalb ganz besonders, weil der Konsum von Ecstasy in Irland und europaweit eine Reihe tragischer Todesfälle zur Folge hatte.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςEuroparl8 Europarl8
Der EWSA stimmt ferner dem geltenden Leitfaden der EBDD zur Risikobewertung von neuen psychoaktiven Substanzen zu, wonach andere alte oder ausgeschlossene, jedoch weit verbreitete und besser bekannte psychoaktive Substanzen in derselben Klassifizierung als Orientierungsparameter aufgeführt werden sollten, wie etwa Heroin, Kokain, Cannabis, Ecstasy, Alkohol und Tabak.
Ω, σας ευχαριστώ!EurLex-2 EurLex-2
Das Ecstasy.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Angaben der portugiesischen Presse warnte beim Abschluss des zweiten Iberischen Treffens in Taipas der spanische Experte Juan Llopis Laccer vor der zunehmenden Ausbreitung neuer Drogen wie GHB - oder flüssiges Ecstasy - und Ketamin.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.