Entscheidung EG oor Grieks
Entscheidung EG
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
απόφαση ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Entscheidung #/#/EG sollte entsprechend geändert werden
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςoj4 oj4
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datum
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςeurlex eurlex
Der Anhang zu der Entscheidung #/#/EG wird wie folgt geändert
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήoj4 oj4
Der Anhang der Entscheidung #/#/EG wird wie folgt geändert
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?oj4 oj4
Jeder andere Test, der gemäß der Entscheidung #/#/EG anerkannt ist
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςoj4 oj4
Der Wortlaut von Nummer #zzl (Entscheidung #/#/EG der Kommission) wird mit Wirkung vom #. Juli # gestrichen
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςoj4 oj4
Der Anhang der Entscheidung #/#/EG erhält folgende Fassung
Τους δίνω ονόματαoj4 oj4
In Teil #.# wird unter Nummer # (Entscheidung #/#/EG der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουoj4 oj4
Anhang I der Entscheidung #/#/EG wird wie folgt geändert
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνoj4 oj4
In Teil #.# wird unter Nummer # (Entscheidung #/#/EG der Kommission) Folgendes angefügt
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαoj4 oj4
Unter Nummer #b (Richtlinie #/#/EG des Rates) wird der Text des ersten Gedankenstrichs (Entscheidung #/#/EG der Kommission) gestrichen
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαoj4 oj4
Zuständige Behörde im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EG
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.oj4 oj4
Artikel # der Entscheidung #/#/EG des Rates
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των Αποσχιστώνoj4 oj4
Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. April # mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Simbabwe
Υποδόρια χορήγησηoj4 oj4
Code des Tierseuchenmeldesystems (Entscheidung #/#/EG
Τωρα θυμασαιoj4 oj4
Informationen über die Umsetzung der Entscheidung #/#/EG der Kommission
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουoj4 oj4
Nach Nummer #ao (Entscheidung #/#/EG der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςoj4 oj4
In Nummer #cs (Entscheidung #/#/EG der Kommission) wird Folgendes angefügt
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.oj4 oj4
in Kenntnis der Entscheidung #/#/EG des Rates vom #. Oktober # über strategische Kohäsionsleitlinien der Gemeinschaft
' Εκανε αρκετούς εχθρούςoj4 oj4
Unter den Nummern #h (Entscheidung #/#/EG der Kommission) und #o (Entscheidung #/#/EG der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt
Να παίρνεις ασβέστιοoj4 oj4
In Teil #.# wird nach Nummer # (Entscheidung #/#/EG der Kommission) Folgendes eingefügt
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνoj4 oj4
In Teil #.# wird unter Nummer # (Entscheidung #/#/EG der Kommission) Folgendes angefügt
Ότι θες, φιλαράκι!oj4 oj4
93251 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.