Gebet des Herrn oor Grieks
Gebet des Herrn
de
Paternoster (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Κυριακή προσευχή
πάτερ ημών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. (a) Wie ist Gottes Vorhaben im Gebet des Herrn zusammengefaßt?
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηjw2019 jw2019
Welche Ähnlichkeit hat das Gebet Davids mit dem Gebet des Herrn oder dem Vaterunser?
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήjw2019 jw2019
Das „Gebet des Herrn“ zeichnet sich nicht durch eine blumige, gekünstelte Sprache aus.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
Hast du schon versucht, dich zu erinnern, wo das Gebet des Herrn oder das Vaterunser steht?
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουjw2019 jw2019
Beten wir im Gebet des Herrn nicht: „Vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben haben“?
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειjw2019 jw2019
All das sollte uns das „Gebet des Herrn“ sagen!
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
DIESES Gebet, allgemein als Vaterunser oder Gebet des Herrn bekannt, gibt der Menschheit Hoffnung.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςjw2019 jw2019
23 Wenn wir das Gebet des Herrn sprechen, bitten wir lediglich um Brot für den heutigen Tag.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιjw2019 jw2019
Dieses schlichte Gebet (auch „Gebet des Herrn“ oder „Vaterunser“ genannt) ist in Matthäus 6:9-13 zu finden.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.jw2019 jw2019
Aber ich betete trotzdem jeden Morgen und jeden Abend das kurze Gebet des Herrn: „Unser Vater . . .“.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηjw2019 jw2019
WENN du das Gebet des Herrn sprichst, äußerst du die Worte: „Dein Königreich komme.“
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Was sagt dir das „Gebet des Herrn“?
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!jw2019 jw2019
BETEST du auch das Vaterunser oder Gebet des Herrn?
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάjw2019 jw2019
Das erinnert uns an das so häufig wiederholte „Gebet des Herrn“, das sogenannte Vaterunser oder Unser-Vater.
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
4:6, 7, NW) Jesus gab uns ein Mustergebet, das Gebet des Herrn.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.jw2019 jw2019
VIELE Bewohner sogenannt „christlicher“ Länder sprechen das Gebet, das allgemein das „Gebet des Herrn“ oder das „Vaterunser“ genannt wird.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕjw2019 jw2019
22 Als daher Jesus seine Jünger das sogenannte Vaterunser oder Gebet des Herrn lehrte, fügte er diese Worte nicht hinzu.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.jw2019 jw2019
MIT dem Vaterunser oder Gebet des Herrn gab Jesus seinen Jüngern eine Orientierung, wie sie beten sollten (Matthäus 6:9-13).
Ο ξάδελφός μου είναι από το Οχάιοjw2019 jw2019
Denken wir allein an das Mustergebet, auch Gebet des Herrn oder Vaterunser genannt, das eines der bekanntesten Gebete der Welt ist.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανjw2019 jw2019
Es ist interessant festzustellen, daß seine Gedanken mit den Hauptgedanken des als Gebet des Herrn oder Vaterunser bekannten Gebetes parallel laufen.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαjw2019 jw2019
Da dieses Gebet von Jesus stammt, nennt man es auch das Gebet des Herrn; es ist jedoch eher als Vaterunser bekannt (lateinisch: Paternoster).
Διεύθυνση ανέμουjw2019 jw2019
Nein, er betete direkt zu seinem „Vater in den Himmeln“, wie wir das aus dem Vaterunser oder dem Gebet des Herrn ersehen können.
Μίκλο, περίμενε!jw2019 jw2019
Was müssen wir tun, wenn wir das Gebet des Herrn ohne Heuchelei beten möchten, und was erhält unser Leben, wenn wir so handeln?
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
Wer alle fünfzehn Dekaden des Rosenkranzes betet, hat das „Vaterunser“ oder „Gebet des Herrn“, das in Matthäus 6:9-13 aufgezeichnet ist, fünfzehnmal zu sprechen.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHjw2019 jw2019
Es sollte dich nicht überraschen, wenn du das „Gebet des Herrn“ kennst, denn jedesmal, wenn du betest: „Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel“, bringst du diesen Gedanken zum Ausdruck. — Matth.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.