Genie oor Grieks

Genie

/ʒeˈniːs/, /ʒeˈniː/ naamwoord onsydig

brillanter Kopf (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ιδιοφυία

naamwoord vroulike

Er hielt sich für ein Genie.
Νόμιζε ότι είναι ιδιοφυία.

μεγαλοφυία

naamwoord vroulike

Für ein Genie, das leidet, gibt es nur ein Heilmittel, den Erfolg.
Για την ασθένεια μιας μεγαλοφυίας, υπάρχει μια θεραπεία. Η επιτυχία.

δημιουργικότητα

naamwoord vroulike

Die Fähigkeit einer Person, etwas zu erschaffen oder zu erfinden.

Ιδιοφυΐα · διάνοια · μεγαλοφυΐα · μυαλό · στοχαστής · διανοούμενος · νους

voorbeelde

Mein Genie lässt sich nicht so einfach in eure kleinlichen Schubladen stecken!
Η ιδιοφυΐα μου δεν δέχεται να μπει στα καλούπια σας.

Ist das der Film über Babys, die kleine Genies sind?
Eίναι η ταινία με τα μωρά ιδιoφυίες;

Was ist er für ein Genie?
Σε τι είναι διάνοια αυτός;

Ich bin kein Genie, ich bin ein Schwindler.
Δεν είμαι ιδιοφυΐα. Είμαι απατεώνας.

Mein Genie ist scheinbar meine Fähigkeit, das Falsche im richtigen Augenblick zu tun.
Η ιδιοφυία μου μάλλον είναι η ικανότητά μου... να κάνω το λάθος πράγμα την κατάλληλη στιγμή.

Ein Genie im Bereich Genetik und Zellforschung.
Μιά ιδιοφυία στο επίπεδο της γενετικής και κυτταρικής έρευνας.

Sie sind Genies.
Είστε ιδιοφυίες.

Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keiner
Είπα ότι δεν είναι η ειδικότητά σου, αλλά δεν ακούν τις ιδιοφυΐες

Dafür muss man kein Genie für sein.
Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα.

Nur haben Sie nicht " Gesundheit " gesagt, als ich geniest habe
Δεv είπες, όμως, " γεια σου " όταv φτερvίστηκα

Der Typ mag böse gewesen sein, aber er war ein Genie.
Ο τύπος μπορεί να ήταν κακός, αλλά ήταν μια ιδιοφυΐα.

Der Junge ist ein Genie.
Είναι θαύμα ο μικρός.

Versuch mal eine alleinerziehende Mutter, die mit 15cm-Absätzen 60 Stunden in der Woche für ein Trinkgeld gearbeitet hat, um dieses Genie-Kind großzuziehen, das du genau dort siehst.
Ανύπαντρη μητέρα που δούλευε 60 ώρες τη βδομάδα σε 12ποντα, για να μεγαλώσει αυτή την ιδιοφυΐα που βλέπεις.

Ich habe gehört Ihr IQ war 200, wie ich sehe sind Sie wirklich ein Genie.
Άκουσα πως το IQ σου είναι 200, βλέπω πως είσαι αλήθεια μια ιδιοφυία.

Großes Genie.
Μεγαλοφυΐα.

Bin ich ein Genie oder was, Sloan?
Είμαι ιδιοφυία ή τι, Σλόαν;

Du bist ein Genie, Tony.
Είσαι ιδιοφυία, Τόνι.

Er ist ein Genie.
Είναι ιδιοφυιές..

Der Zwang zum Genie
Πρέπει να Γίνεις Μεγαλοφυΐα!

Er ist ein Genie, aber er arbeitet lieber alleine.
Γι'αυτό συνηθίζει να δουλεύει μόνος του!

Diese Fragen sind aus einem Test für Genies.
Αυτές οι ερωτήσεις είναι από ένα τεστ που δίνουν σε ιδιοφυίες.

Er ist ein Genie, Ben.
Είναι μια διάνοια, Μπεν.

Englands „vergessenes Genie“
«Η Ξεχασμένη Μεγαλοφυΐα» της Βρετανίας

Sie haben mich zu einem sehr glücklichen Genie gemacht.
Με κάνεις μια πολύ χαρούμενη ιδιοφυία.

Du bist ein verdammtes Genie.
Είσαι ιδιοφυία.