Hängung oor Grieks

Hängung

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κρεμαστά

voorbeelde

Und ich weiß, dass öffentliche Hängungen wieder in Mode sind.
Και καταλαβαίνω ότι οι δημόσιοι απαγχονισμοί είναι πάλι στην μόδα.

Kommission hat besondere Maßnahmen zur Verringerung der festgestellten Risiken eingeleitet, die neben einer strengen Politik der Unterbrechung und Aussetzung von Zahlungen und der Ver hängung von Finanzkorrekturen vor allem auch Präventiv-und Kor rekturmaßnahmen wie Anleitung, Schulung und Vereinfachung um fassen.
Η Επιτροπή έχει λάβει συγκεκριμένα μέτρα για τον μετριασμό των εντοπιζόμενων κινδύνων, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, προληπτικά και διορθωτικά μέτρα, όπως καθοδήγηση, επαγγελματική κατάρτιση, καθώς και απλούστευση σε συνδυα σμό με μια αυστηρή πολιτική διακοπών / αναστολών πληρωμών και δημοσιονομικών διορθώσεων.

Waren Sie gestern bei den Hängungen?
Είδες τους φυλακισμένους που κρέμασαν εχθές

Haben Sie die Hängungen gesehen?
Είναι ζώα.

Ich möchte darauf hinweisen, daß es im ersten Jahr der neuen Regierung 260mal öffentliche Hängungen und Hunderte von heimlich hingerichteten politischen Gefangenen gegeben hat; sieben Menschen sind öffentlich zu Tode gesteinigt worden, ganz zu schweigen von denen, die dieses Schicksal heimlich erleiden mußten.
Θα ήθελα να αναφέρω ότι κατά το πρώτο έτος ανάληψης καθηκόντων του νέου Προέδρου σημειώθηκαν 260 δημόσιοι απαγχονισμοί και εκατοντάδες μυστικές εκτελέσεις πολιτικών κρατουμένων. 7 άτομα εκτελέστηκαν δημοσίως με λιθοβολισμό, για να μην αναφέρουμε τους μυστικούς λιθοβολισμούς.

Im neuen Rechts‐ rahmen30 wurde die Schwelle für die Ver‐ hängung der Sanktion auf 10% erhöht.
Βάσει του νέου νομοθετικού πλαισίου30, το όριο για την εφαρμογή της κύρωσης αυξήθηκε σε 10%.