Hässlichkeit oor Grieks
Hässlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ασχήμια
Ein wenig Hässlichkeit von innen und außen ist unvermeidlich.
Δεν απoφεύγεται λίγη ασχήμια τόσo στo μέσα όσo και στo έξω.
ασκήμια
Es ist, als würdet Ihr meine Hässlichkeit vermissen.
Θα έλεγε κανείς ότι λυπάστε που μου εξαφανίσατε την ασκήμια μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und als er sie erneut wegschickte, schmolz die Hässlichkeit der Alten und enthüllte eine schöne Zauberin.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die polnische Regierung am 8. Juni 2006 den Leiter des Zentrums für Lehrerfortbildung entlassen und die Verteilung des offiziellen Handbuchs des Europarates zur Bekämpfung der Diskriminierung verboten hat, sowie in der Erwägung, dass der neue Leiter des Zentrums am 9. Oktober 2006 erklärt hat, unangemessene Rollenvorbilder dürfe es an den Schulen nicht geben, denn die Schule habe die Aufgabe, den Unterschied zwischen gut und böse, Schönheit und Hässlichkeit zu erklären (...) und die Schule müsse erläutern, dass homosexuelle Praktiken zu Tragödien, Leere und Degenerierung führten,
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαnot-set not-set
Kürzlich berichtete eine New Yorker Zeitung: „Ein Sperrfeuer von unsittlichen Filmen, Zeitschriften, Büchern und anderem auf den Markt gelangenden Schund, die beispiellos sind an Umfang, Häßlichkeit, Unsauberkeit und Schlechtigkeit, zielt heute auf die Teenager ab . . .
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνjw2019 jw2019
Aus alldem zieht Michener den Schluß: „Die 80er Jahre werden als das häßliche Jahrzehnt in die Geschichte eingehen, da so viele Häßlichkeiten ans Tageslicht gekommen sind.“
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραjw2019 jw2019
Bald wurden auch alle Entartungen und angeborenen Gebrechen sowie Häßlichkeit und Dummheit zu überlebten Anachronismen.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςLiterature Literature
Ich ertrage seine Anwesenheit, weil ich glücklich bin, dass er seine Hässlichkeit vergisst.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Paradies gab es keine Hässlichkeit.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte etwas Schönes aus ihrer Hässlichkeit schaffen, ihr Potenzial entfalten.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinabsteigen in eine Welt voller Dummheit, Hässlichkeit, Stumpfsinn, Untreue und Schwindel.
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist, als lebten wir im Museum der naturkundlichen Hässlichkeit!
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dich lieben... für deine Traurigkeit deine Poesie, deine Leidenschaft, deinen Zorn und deine unendliche, verschwenderische Hässlichkeit.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington ist gemäß den Worten eines bekannten Nachschlagewerks „eine irgendwie schizophrene Metropole, die für ihre Häßlichkeit und Kriminalität ebenso bekannt ist wie für ihre verschiedenartigen und wirklich eindrucksvollen Schönheiten“.
Τρια, δυo, σταματηστεjw2019 jw2019
Sie verdeckt meine Hässlichkeit.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Mal fühlte Jeanne, wie jegliche Scham und Hässlichkeit hinweg starben.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind eine Mischung aus Chaos und Ordnung, aus mathematischer Eleganz und Hässlichkeit.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·ted2019 ted2019
Aber die Niedlichkeit des Ponys würde nicht meine innere Hässlichkeit löschen.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um am Leben zu bleiben, müssen Sie Ihr Gesicht der Hässlichkeit Ihrer Seele anpassen.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist, als würdet Ihr meine Hässlichkeit vermissen.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σεχτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tag, drei Jahre lang,..... lebten und träumten Sie den Horror in seinem Kopf,..... Sie stellten sich seine Fantasien vor,..... drangen tiefer in die Hässlichkeit vor - wie Sie es uns gelehrt haben.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, Hässlichkeit ist ansteckend!
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom macht mir einen Termin mit Seiner Hässlichkeit.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oder Hässlichkeit.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ständige Schmerz und die Hässlichkeit.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schreibt: „Ende der 70er Jahre verschwand der offenkundige Satanismus zwar schnell wieder, aber Elemente der Satanskultur hielten sich bis in die 80er Jahre in der ‚Heavy-metal‘-Rockmusik, die sich durch die vereinzelte Anrufung des Teufelsnamens auszeichnet sowie durch eine bemerkenswerte Achtung vor satanischen Wertvorstellungen über Grausamkeit, Drogen, Häßlichkeit, Depression, Zügellosigkeit, Gewalttätigkeit, Lärm, Verwirrung und Freudlosigkeit“ (Kursivschrift von uns).
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.