das Heißluftballon,-e
αερόστατο
Heißluftballon oor Grieks
Heißluftballon
de
Montgolfière (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αερόστατο
Nein, ein paar Betrunkene haben versucht, einen Heißluftballon abzuschießen.
Όχι, κάτι μεθυσμένοι προσπάθησαν να ρίξουν ένα αερόστατο.
Αερόστατο θερμού αέρα
de
Luftfahrzeug ohne Antrieb
el
είδος αεροστάτου
Doch einem Heißluftballon reicht ein offener Platz von der Größe eines kleinen Feldes.
Ωστόσο, αυτό το αερόστατο θερμού αέρα χρειάζεται μόνο έναν ανοιχτό χώρο περίπου στο μέγεθος μικρού χωραφιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Heißluft und Gas betriebene Ballone sind gemäß den Anforderungen an Heißluftballone zu betreiben.“
Ο Ιησούς είπεEurLex-2 EurLex-2
Heißluftballone müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher gemäß den Anforderungen der einschlägigen Lufttüchtigkeitsvorschriften ausgerüstet sein.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?EurLex-2 EurLex-2
Du bist mit einem Heißluftballon über einen aktiven Vulkan geflogen.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er muss zunächst mindestens zwei Fesselaufstiege mit Heißluftballonen als Schulungsflüge absolviert haben.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνEuroParl2021 EuroParl2021
Und sie verprügelt Bösewichter und baut Heißluftballons.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Mit Heißluft und Gas betriebene Ballone sind gemäß den Anforderungen an Heißluftballone zu betreiben.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beförderung leichtwandiger Metallgasflaschen zur Verwendung in Heißluftballons zwischen dem Füllplatz und dem Start- und Landeplatz (E
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςoj4 oj4
CAT.OP.NMPA.180 Betriebsbeschränkungen — Heißluftballone
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειEurLex-2 EurLex-2
Allerdings geht es, wie dargelegt, im Ausgangsverfahren nicht darum, dass die zuständigen österreichischen Behörden einem Dienstleistungserbringer die Erteilung der Beförderungs- und der Betriebsaufnahmebewilligung ohne Berücksichtigung der diesem Dienstleistungserbringer im Mitgliedstaat seiner Niederlassung erteilten Bewilligung(en) verweigern, sondern um ein Strafverfahren wegen Verstoßes gegen das LFG durch die illegale Veranstaltung von Fahrten im Heißluftballon ohne die nach diesem Gesetz erforderlichen beiden Bewilligungen.
Αποζημίωση διαμονήςEurLex-2 EurLex-2
für Heißluftballone:
Αλλά κάνεις λάθοςEurlex2019 Eurlex2019
im Falle einer Erweiterung von Heißluftballonen auf Heißluft-Luftschiffe fünf Unterrichtsstunden mit einem Fluglehrer;
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEuroParl2021 EuroParl2021
NCO.OP.215 Betriebsgrenzen — Heißluftballone
Το καλό που του θέλωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Heißluftballone müssen ausgerüstet sein mit:
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skyball ist ein armenisches Luftfahrtunternehmen, das einen Heißluftballon betreibt.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύEuroParl2021 EuroParl2021
b) Heißluftballone müssen ausgerüstet sein mit:
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
Ballon-Kit für Heißluftballon
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηtmClass tmClass
Unterhaltungs- und Freizeitdienstleistungen in Bezug auf Rennwagen und andere Landfahrzeuge, Schnellboote und andere Boote, Luftfahrzeuge, Hubschrauber, Heißluftballons
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·tmClass tmClass
„Ballon“ (balloon): ein bemanntes Luftfahrzeug leichter als Luft, das nicht motorgetrieben ist und durch Verwendung entweder eines Gases leichter als Luft oder eines bordseitigen Brenners in der Luft gehalten wird, einschließlich Gasballone, Heißluftballone, mit Heißluft und Gas betriebene Ballone und, wenngleich motorgetrieben, Heißluft-Luftschiffe.
Σ ' το έπλεξε η μαμάEuroParl2021 EuroParl2021
Inhaber einer LAPL für Ballone sind berechtigt zum Fahren als PIC mit Heißluftballonen oder Heißluft-Luftschiffen mit einem maximalen Hülleninhalt von 3 400 m3 oder Gasballonen mit einem maximalen Hülleninhalt von 1 260 m3, wobei bis zu 3 Personen befördert werden, d. h. es dürfen sich zu keinem Zeitpunkt mehr als 4 Personen an Bord des Ballons befinden.“
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.EurLex-2 EurLex-2
d) Mit Heißluft und Gas betriebene Ballone müssen gemäß den Anforderungen an Heißluftballone betrieben werden.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Falle der Klasse der Heißluftballone gelten, abhängig von der für die Erfüllung von Punkt (f)(1) oder Punkt (f)(2) verwendeten Ballonklasse, die in Punkt (d) festgelegten Einschränkungen der Rechte für den Betrieb verschiedener Ballonklassen.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEuroParl2021 EuroParl2021
Ein Heißluftballon darf nachts starten, wenn er ausreichend Kraftstoff mitführt, um tagsüber landen zu können.
Με νότια κατεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Anmerkungen: Gasflaschen für Heißluftballons sind so ausgelegt, dass sie möglichst leicht sind; daher können sie den normalen Anforderungen an Gasflaschen nicht genügen.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.