Hermes oor Grieks
Hermes
de
Mercurius (römisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ερμής
de
Der Bote der Götter in der griechischen Mythologie.
Hätte Hermes sich bedroht gefühlt, wärst du tot.
Αν ο Ερμής πίστευε πραγματικά ότι είσαι μια απειλή, θα σε είχε σκοτώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hermes
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ερμής
Hätte Hermes sich bedroht gefühlt, wärst du tot.
Αν ο Ερμής πίστευε πραγματικά ότι είσαι μια απειλή, θα σε είχε σκοτώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ερμής
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HERMES (griechischer Gott)
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Frontex hat mit der Unterstützung mehrerer Mitgliedstaaten die gemeinsame Aktion Hermes gestartet, mit dem Ziel, Italien bei der Kontrolle von Schiffen, die Migranten und Flüchtlinge an Bord haben, zu unterstützen.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·Europarl8 Europarl8
Die gesamte Küstenlinie von Guernsey, Herm und der Insel Man.
Είναι εντάξει ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Die gesamte Küstenlinie von Guernsey und Herm.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurLex-2 EurLex-2
Hermes, mein Freund!
Κοίτα τι κέρδισαopensubtitles2 opensubtitles2
Hermes: Führender spezialisierter Investor auf globalen Privatmärkten, der sich auf die Entwicklung maßgeschneiderter und diversifizierter Private-Equity-Portfolios und Infrastrukturportfolios im Namen seiner Kunden spezialisiert hat.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςEurlex2019 Eurlex2019
Hermes als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,
Μαρκ, τι είναι αυτόEurlex2019 Eurlex2019
(Sache COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta)
Αυτή τον πήρεEurLex-2 EurLex-2
Obwohl die Erforschung dieser Organismen und Ökosysteme in den letzten Jahren zugenommen hat, unter anderem durch Projekte wie Hermes, Hermione und Coralfish, die von der EU finanziell gefördert werden, benötigen wir immer noch mehr Informationen über ihre Biologie und Verteilung und die damit verbundene Fischerei.
Αυτά είναι άλγηEurLex-2 EurLex-2
Zu nennen ist hier beispielsweise die laufende gemeinsame Marineoperation Hermes im südlichen Mittelmeer, die im Februar 2011 im Rahmen des Europäischen Patrouillennetzes gestartet wurde und in erster Linie dazu dient, die Migrationsströme aus Nordafrika nach Italien und Malta einzudämmen.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνEurLex-2 EurLex-2
Zur Zeit der Apostel Jesu verehrten die Menschen Götter wie Hermes und Zeus (Apostelgeschichte 14:11, 12).
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναjw2019 jw2019
Frontex veröffentlichte am 11. März aktuelle Informationen zur Operation Hermes und zu den Flüchtlingsströmen nach Lampedusa.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαnot-set not-set
Euler Hermes Rating GmbH (LEI-Code: 391200QXGLWHK9VK6V27)
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςEuroParl2021 EuroParl2021
Hermes, hier ist er!
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermes UK: Zustell- und Abholdienste (d. h. Kurierdienste) über verschiedene Kanäle im Vereinigten Königreich,
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςEuroParl2021 EuroParl2021
/12. April 2011 zur Steuerung der Migration aus der südlichen Nachbarregion(1) und auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 9. Juni 2011 zum Thema „Grenzen, Migration und Asyl — Bestandsaufnahme und weiteres Vorgehen“(2) verwiesen, die — im Hinblick auf die Abschreckung illegaler Zuwanderer — verschiedene politische Leitlinien für die gemeinsame Aktion EPN Hermes 2011 und die Situation in der südlichen Nachbarregion allgemein enthalten.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιnot-set not-set
Hermes nannte ihn nicht den " Ring der Magi ", oder?
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai sowie am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag geschlossen. Unbeschadet davon können an Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), sofern diese Tage nicht mit dem griechisch-orthodoxen Ostern zusammenfallen, in den Jahren # bis # lediglich folgende eingeschränkte Abwicklungsdienstleistungen über das griechische RTGS-System Hermes durchgeführt werden: a) die Abwicklung sowie inländischer Kundenzahlungen
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·ECB ECB
Genau wie Hermes sagte...
Θεέ και ΚύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermes), Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: L.
Γεια σου νονάEurLex-2 EurLex-2
Hermes holt dich im Garten ab.”
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωLiterature Literature
Kann die Hermes 533 Tage länger als geplant funktionieren?
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Die gesamte Küstenlinie von Guernsey und Herm.
Κάνε κουράγιο, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Die gesamte Küstenlinie von Guernsey, Herm und der Insel Man
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.