Intersexualität oor Grieks
Intersexualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαφυλικότητα
Ίντερσεξ
de
nicht eindeutige Zuordbarkeit weiblichen oder männlichen Geschlechts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Intersexualität ist dann festzustellen, wenn bei sechs analysierten Schnitten in den Hoden mehr als ein Oozyt erkannt wird, oder wenn in den Ovarien Spermatogenesezellen nachgewiesen werden (ja/nein).
Μαγκα, μαγκα, μαγκαEurLex-2 EurLex-2
Für die VTG-Analyse wird von jedem Fisch eine Probe von biologischem Material (Blutplasma oder Leber oder Kopf-/Schwanz-Homogenat) entnommen; der verbleibende Teil der Fische wird zur histologischen Gonadenuntersuchung zur Bestimmung des phänotypischen Geschlechts fixiert. Optional kann eine histopathologische Untersuchung vorgenommen werden (z. B. Entwicklungsstadium der Gonaden oder Grad der Intersexualität).
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
Verfügt die Kommission über Informationen über Ausmaß und Art dieser speziellen Praxis der Genitalverstümmelung bei Personen mit Intersexualität in Europa?
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σnot-set not-set
Seit Jahren schon, weil ich an Intersexualität interessiert war, habe ich mich auch für Forschung im Bereich der Geschlechterdifferenz interessiert.
Τι έκανες εκείted2019 ted2019
Eine festgestellte Intersexualität (Begriffsbestimmung siehe Anlage 1) ist im Bericht zu vermerken.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Genitalverstümmelung bei Personen mit Intersexualität in der EU
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυEurLex-2 EurLex-2
Okay, nur noch ein schnelles Beispiel für eine Variante von Intersexualität.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαQED QED
Und als allgemeinen Begriff können wir dafür das Wort Intersexualität verwenden.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούted2019 ted2019
Intersexualität kommt in vielen verschiedenen Formen vor.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουQED QED
Und als allgemeinen Begriff können wir dafür das Wort Intersexualität verwenden.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςQED QED
Die Fragestellerin wurde darauf aufmerksam gemacht, dass es an Bewusstsein und Verständnis über Ausmaß und Art der Genitalverstümmelung bei Personen mit Intersexualität mangelt.
Ήμασταν καλές φίλεςnot-set not-set
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.