Kontaktmanagement oor Grieks
Kontaktmanagement
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαχείριση επαφών
- systematisches und zielgerichtetes Kontaktmanagement.
- συστηματική και στοχοθετημένη διαχείριση επαφών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterstützt werden sollte dies durch die neue Strategie der externen Kommunikation der Stiftung, insbesondere im Zusammenhang mit einem besseren Kontaktmanagement.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάEurLex-2 EurLex-2
Betrieb einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform im Internet zum Austausch von Informationen einschließlich Video- und Filminhalten von und über Personen, auch über Chatrooms, Chatlines und Foren im Internet
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlectmClass tmClass
Bereitstellen eines Zugangs zu einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform im Internet zum Austausch von Informationen über Personen sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςtmClass tmClass
Kundenbeziehungsmanagement einschließlich Kontaktmanagement, Automatisierung der Absatzorganisation, Provisions- und Quotenmanagement, Marketing, Pflege von Geschäftspartnerkontakten, Kundendienst und -betreuung, Management von Kundenangelegenheiten und Verbesserungsvorschlägen
Πεδίο εφαρμογήςtmClass tmClass
- systematisches und zielgerichtetes Kontaktmanagement.
Κερνάει το κατάστημα!EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware in Bezug auf die Finanzdienstleistungsbranche, nämlich zur Verwendung beim Kontaktmanagement, der Gebührenberechnung, der Kundenberichterstattung, der Management-Berichterstattung, der Erstellung von Finanzierungsmodellen, der Verwaltung von Darlehen, dem elektronischen Datenabgleich, der Zahlungsbearbeitung, der Nachverfolgung von Ausgaben, dem Management der Vertriebskräfte, dem Finanzportfoliomanagement, der Berechnung des Wertes von Vermögenswerten, dem elektronischen Kapitaltransfer und der gemeinsamen Wertpapierrecherche
Καληνύχτα, ΜπέριλtmClass tmClass
Bereitstellen von Informationen im Internet, nämlich Bereitstellen und Betrieb einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform im Internet zum Austausch von Informationen über Personen sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςtmClass tmClass
Computersoftware für das Management von Unternehmensprozessen, die Verwaltung von Kundenbeziehungen und das Kontaktmanagement
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗtmClass tmClass
Kontaktmanagement, Anforderungsmanagement
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηtmClass tmClass
Kontaktmanagement
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκotmClass tmClass
Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet, nämlich Bereitstellen einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform im Internet zum Austausch von Informationen
Η αστυνομία!tmClass tmClass
Bereitstellung von administrativen Helpdesk-Diensten für verwaltete Räumlichkeiten in Form von Kundendienstleistungen für die Eigentümer, Nutzer, Betreiber oder Bewohner solcher Räumlichkeiten in Bezug auf Fehlermitteilung, Anfragen, Anforderungen zur Wartung von Anlagen, Verwaltung und Management der Fahrzeuge von Fuhrparks, Sicherheit, Kontaktmanagement und andere Rezeptionsdienste
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.tmClass tmClass
Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen im Internet, auch mittels einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουtmClass tmClass
Bereitstellung von interaktiven und elektronischen Portalen zur Kommunikation und zum Austausch von Daten und Informationen, Bereitstellung und Betrieb eines Kontaktmanagement- und Kommunikationsportals im Internet zum Austausch von Informationen, insbesondere auf dem Gebiet des Finanzwesens
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα,στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·tmClass tmClass
Telekommunikation mittels einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform zum Austausch von Informationen, Daten und Know-how
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τονγενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAtmClass tmClass
Bereitstellung von Speicherplatz für Datenbanken, insbesondere über das Internet, Bereitstellung von interaktiven und elektronischen Portalen zur Kommunikation und zum Austausch von Daten und Informationen, Bereitstellung und Betrieb eines Kontaktmanagement- und Kommunikationsportals im Internet zum Austausch von Informationen, insbesondere über den Stellenmarkt auf dem Gebiet des Finanzwesens
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςtmClass tmClass
Software als Dienstleistung (SaaS) mit Software für die Online-Automatisierung von Unternehmensprozessen zur Verwendung für Kontaktmanagement, Neukundengewinnung, Automatisierung im Bereich Verkaufspersonal und Marketing, Verwaltung von Kundenbeziehungen, Bestandsverwaltung, Angebotsmanagement, Auftragsmanagement, Buchführung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Online-Bezahlung von Rechnungen, Meldung von Mitarbeiterzeiten, Rechnungslegung und Kosten, Einkaufswagen, elektronischen Handel, Finanzmanagement, Einkauf, Personalwesen und IT-Infrastruktur
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςtmClass tmClass
Wissenschaftliche und technologische Beratung in den Bereichen Instandhaltungsmanagement, Facility Management, Warenwirtschaft, Kontaktmanagement (CRM) und Produktionssteuerung
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώtmClass tmClass
Nicht herunterladbare Multiplattform-Geschäftsführungssoftware, auf die online zugegriffen werden oder die aus der Ferne genutzt werden kann. Zentralisierte Geschäftsprozesse wie Software für Kontaktmanagement, Aufgaben- und Zeitmanagement, Haushaltsplanung, Terminierung, Auftragsbearbeitung, Bestandsverwaltung, Fakturierung, Buchführung, POS, Verwaltung von Arbeitnehmern und andere Bereich der Unternehmensführung
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαtmClass tmClass
Verstärkte Weiterbildung/Verantwortlichkeit für das „Kontaktmanagement“: (...) Die Abteilungsleiter spielen eine entscheidende Rolle im Betrieb des Generalsekretariats.
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςnot-set not-set
Software Customizing und kundenspezifische Adaption von Software in den Bereichen Instandhaltungsmanagement, Facility Management, Warenwirtschaft, Kontaktmanagement (CRM) und Produktionssteuerung
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιtmClass tmClass
Bereitstellen von Informationen im Internet, nämlich Bereitstellen und Betrieb einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform im Internet zum Austausch von Informationen über Kfz und Personen im europäischen Raum sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςtmClass tmClass
Bereitstellen und der Betrieb einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform zum Austausch von Informationen und Know-how
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηtmClass tmClass
Kontaktmanagement, nämlich Erfassung, Speicherung, Sortieren und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Kontaktangaben, alle in Bezug auf Beschäftigung und Personalanwerbung
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίtmClass tmClass
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.