Gesundheits- und Krankenpflege
Νοσηλευτική
Krankenpflege oor Grieks
Krankenpflege
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νοσηλεία
Damals, als es noch keine Antiseptika und Antibiotika gab, war die Krankenpflege vom heutigen Standard weit entfernt.
Στις μέρες της—όταν δεν υπήρχαν τα αντισηπτικά και τα αντιβιοτικά—η νοσηλεία δεν ήταν όπως την αναμένουμε σήμερα.
νοσηλευτική φροντίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) „Angehörige der Gesundheitsberufe“: Ärzte oder Krankenpfleger in der Allgemeinmedizin, Zahnärzte, Hebammen oder Apotheker im Sinne der Richtlinie 2005/36/EG oder andere Fachkräfte, die im Gesundheitswesen tätig sind und einem reglementierten Beruf im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/36/EG angehören, oder Personen, die im Behandlungsmitgliedstaat legal im Gesundheitswesen tätig sind;
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικήςικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηnot-set not-set
Damals, als es noch keine Antiseptika und Antibiotika gab, war die Krankenpflege vom heutigen Standard weit entfernt.
Απλά καν ́το, εντάξειjw2019 jw2019
für spezialisierte Krankenschwestern und Krankenpfleger, die keine Ausbildung für die allgemeine Pflege absolviert haben, wenn der Migrant die Anerkennung in einem anderen Mitgliedstaat beantragt, in dem die betreffenden beruflichen Tätigkeiten von Krankenschwestern und Krankenpflegern für allgemeine Pflege, von spezialisierten Krankenschwestern und Krankenpflegern, die keine Ausbildung für die allgemeine Pflege absolviert haben, oder von spezialisierten Krankenschwestern und Krankenpflegern, die über einen Ausbildungsnachweis für eine Spezialisierung verfügen, der nach der Ausbildung zum Erwerb einer der in Anhang V Nummer 5.2.2. aufgeführten Bezeichnungen erworben wurde, ausgeübt werden,
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειEurLex-2 EurLex-2
Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (asistent medical obstetricã-ginecologie) von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurden und den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung gemäß Artikel 1 der Richtlinie 80/155/EWG nicht genügen, erkennen die Mitgliedstaaten diese Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise als ausreichenden Nachweis zum Zweck der Ausübung der Tätigkeiten einer Hebamme an, wenn ihnen eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die Staatsangehörigen dieser Mitgliedstaaten in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ununterbrochen tatsächlich und rechtmäßig die Tätigkeiten einer Hebamme in Rumänien ausgeübt haben.“
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Die Krankenpflegeschülerinnen und Krankenpflegeschüler beteiligen sich an dem Arbeitsprozess der betreffenden Abteilungen, soweit diese Tätigkeiten zu ihrer Ausbildung beitragen und es ihnen ermöglichen, verantwortliches Handeln im Zusammenhang mit der Krankenpflege zu erlernen.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςnot-set not-set
Beratung auf dem Gebiet der ärztlichen Dienste, der medizinischen Krankenpflege und der Gesundheitspflege
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηtmClass tmClass
Krankenpfleger, medizinisches Hilfspersonal, Kinderkrankenpfleger (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia
Με δουλεύεις;- Όχιoj4 oj4
Ich errinnere mich an eine Nacht, ein Krankenpfleger kam herein, Jonathan, mit vielen Plastikstrohhalmen.
Αυτό θα έκανα εγώted2019 ted2019
Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Ausbildungsnachweis für Hebammen (asistent medical obstetrică-ginecologie/Krankenschwestern bzw. Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurde und den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung nach Artikel 40 nicht genügt, erkennen die Mitgliedstaaten den genannten Ausbildungsnachweis als ausreichenden Nachweis für die Zwecke der Ausübung der Tätigkeiten einer Hebamme an, wenn ihm eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die betreffende Person die Tätigkeiten einer Hebamme in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung in Rumänien tatsächlich und rechtmäßig ausgeübt hat.“
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Befragungen und Erhebungen in den Bereichen Gesundheitspflege, Arzneimittel, ärztliche Behandlung und Krankenpflege
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουtmClass tmClass
(19) Die Freizügigkeit und die gegenseitige Anerkennung der Ausbildungsnachweise der Ärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, Zahnärzte, Tierärzte, Hebammen, Apotheker und Architekten sollte sich auf den Grundsatz der automatischen Anerkennung der Ausbildungsnachweise im Zuge der Koordinierung der Mindestanforderungen an die Ausbildung stützen.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!not-set not-set
Dies gilt auch für die Fälle nach Artikel 10 Buchstaben b und c, für die Fälle nach Artikel 10 Buchstabe d — betreffend Ärzte und Zahnärzte —, für die Fälle nach Artikel 10 Buchstabe f — wenn der Migrant die Anerkennung in einem anderen Mitgliedstaat beantragt, in dem die betreffenden beruflichen Tätigkeiten von Krankenschwestern und Krankenpflegern für allgemeine Pflege oder von spezialisierten Krankenschwestern und Krankenpflegern, die über einen Ausbildungsnachweis für eine Spezialisierung verfügen, der nach der Ausbildung zur Erlangung einer der in Anhang V Nummer 5.2.2. aufgeführten Berufsbezeichnungen erworben wurde, ausgeübt werden — sowie für die Fälle nach Artikel 10 Buchstabe g.
Δεν πειράζειEuroParl2021 EuroParl2021
Erziehung und Unterricht, Nämlich,Bereitstellung von Unterrichtskursen Medizin, Pharmakologie, Krankenpflege, biomedizinische Wissenschaft und Gesundheitspflege, Organisation von Konferenzen und Symposien innerhalb der medizinischen Wissenschaft, chirurgische Geräte, medizinische Ausrüstung, Positionierungsgeräte, Vorrichtungen für Strahlendosismonitore sowie chirurgische und medizinische Apparate und Instrumente, Workshops,Und Seminare für Fachkräfte im Bereich Medizin und Gesundheitspflege, Durchführung von Seminaren,Workshops und Bildungshilfsprogramme für Gemeinden für Freiwillige, Patienten und deren Familien im Bereich Gesundheitspflege, Wellness,Vorbeugung und Intervention und Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial
Ναι, μπορούμεtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Schulung von Krankenschwestern und Krankenpflegern
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόtmClass tmClass
2. Behandlung durch einen Arzt oder Krankenpfleger
ΕτοιμαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
eine spezielle Ausbildung zur Hebamme von mindestens # Monaten (Ausbildungsmöglichkeit II) auf Vollzeitbasis, die mindestens das in Anhang V Ziffer #.#.# aufgeführte Ausbildungsprogramm umfasst, das nicht Gegenstand eines gleichwertigen Unterrichts im Rahmen der Ausbildung zur Krankenschwester und zum Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, war
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!oj4 oj4
Die 119 Krankenpfleger, die mehr als 2 250 an Malaria erkrankte Kinder besuchten, haben bestätigt, dass der Dienst sehr nützlich war, da es in sehr unangenehmen Situationen vorkommen kann, dass man die Konzentration verliert und dann die Arbeit nicht bestmöglich ausgeübt wird.
Κλίκα, φίλε, κλίκαnot-set not-set
Krankenschwestern und Krankenpfleger für allgemeine Pflege
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληnot-set not-set
Wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes mögen sie meistens oder immer bettlägerig sein und ständig einen Krankenpfleger benötigen.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειjw2019 jw2019
JANUAR 1982 , ZUM STELLVERTRETENDEN MITGLIED DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE AUSBILDUNG IN DER KRANKENPFLEGE ERNANNT .
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Gebiet der Medizin und der Krankenpflege muß man immer bereit sein hinzuzulernen“ (Tadashi Hatano, Japan).
Βγείτε έξω αμέσωςjw2019 jw2019
Das ist ein sehr früzeitiges Ergebnis und wir wissen noch nicht, ob das relevant für die Krankenpflege sein wird.
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#Cted2019 ted2019
Gesundheitspflege, Krankenpflege zu Hause, Dienstleistungen von Kliniken, Krankenpflege, Dienstleistungen eines Krankenhauses, physiotherapeutische Behandlungen
Εντάξει, μητέραtmClass tmClass
Erworbene Rechte - Ärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger, Zahnärzte und Tierärzte
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.