Kundenbeziehungsmanagement oor Grieks

Kundenbeziehungsmanagement

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

διαχείριση σχέσεων πελατών

voorbeelde

Computeranwendungen und Software zur Verwendung im Bereich und zur Verwaltung von Geschäftsfunktionen wie Personalwesen, Finanzen, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Vermögenswerte, Informationstechnologie, Ressourcenplanung, Dokumenten- und Dateiverwaltung, interne und externe Kommunikation, Flottenmanagement, Kundenbeziehungsmanagement, Verkaufsstellen und Arbeitsabläufe, Automatisierung und Integration zwischen Anwendungen
Εφαρμογές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση και διαχείριση σε σχέση με επιχειρηματικές εργασίες όπου περιλαμβάνονται ανθρώπινοι πόροι, οικονομικά, μισθοδοσία, περιουσιακά στοιχεία, τεχνολογία πληροφοριών, προγραμματισμός πόρων, διαχείριση εγγράφων και αρχείων, εσωτερικές και εξωτερικές επικοινωνίες, διαχείριση στόλων, διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες, σημεία πώλησης και ροή εργασιών, αυτοματισμός και ενοποίηση εφαρμογών

Beratung in Bezug auf digitale Kundenerfahrungen [Kundenbeziehungsmanagement]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη ψηφιακή εμπειρία πελατών [διαχείριση σχέσεων με πελάτες]

Informationen in Bezug auf Kundenbeziehungsmanagement, Vertriebsunterstützung und Kundendienst
Πληροφόρηση σε σχέση με τη διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες, υπηρεσίες εμπορικής υποστήριξης και εξυπηρέτηση πελατών

Software (gespeicherte oder herunterladbare Programme) und Schnittstellen (Datenverarbeitung) im Bereich Kundenbeziehungsmanagement
Λογισμικό (εγγεγραμμένα ή τηλεφορτώσιμα προγράμματα) και διεπαφές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές που χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση των σχέσεων με την πελατεία

Analysen und Forschungen in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, nämlich Gutachten (Ingenieurarbeiten) in den Bereichen Markenschutz, Rückverfolgbarkeit und Sicherheit von Erzeugnissen sowie im Bereich Kundenbeziehungsmanagement
Διεξαγωγή αναλύσεων και ερευνών σε επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς και, συγκεκριμένα, εκθέσεις εμπειρογνωμοσύνης (εργασίες μηχανικών) στον τομέα της προστασίας εμπορικών σημάτων, της ιχνηλασιμότητας και της ασφάλειας των προϊόντων, καθώς και της διαχείρισης των σχέσεων με την πελατεία

Erarbeitung (Entwurf) von Verfahren zur Qualitätskontrolle in den Bereichen Markenschutz, Rückverfolgbarkeit und Sicherheit von Erzeugnissen sowie im Bereich Kundenbeziehungsmanagement
Επεξεργασία (σχεδιασμός) μεθόδων ποιοτικού ελέγχου στον τομέα της προστασίας εμπορικών σημάτων, της ιχνηλασιμότητας και της ασφάλειας των προϊόντων, καθώς και της διαχείρισης των σχέσεων με την πελατεία

Modellierung und Optimierung von Prozessen anhand von IT-Werkzeugen, Einführung und Anwendung von auf Data Warehouses gestützten Business-Intelligence-Systemen, Auf der Technik der künstlichen Intelligenz gestützten analytischen Systemen, Wissensmanagement sowie Datenexploration (Data Mining), Betriebs- und analytischen Systemen für Kundenbeziehungsmanagement (Customer Relationship Management)
Προσομοίωσης και βελτιστοποίησης των διαδικασιών με χρήση εργαλείων πληροφορικής, Ενσωμάτωσης και εφαρμογής συστημάτων Επιχειρηματικής Ευφυΐας που βασίζονται σε αποθήκες δεδομένων (data warehouse), Συστημάτων ανάλυσης που βασίζονται σε τεχνική τεχνητής νοημοσύνης, Διαχείρισης της γνώσης και εξόρυξης δεδομένων (data mining), Λειτουργικών και αναλυτικών συστημάτων Διαχείρισης Σχέσεων με τους Πελάτες (Customer Relationship Management)

Software zur Verbesserung der Kundenkenntnis im Bereich Kundenbeziehungsmanagement
Προγράμματα λογισμικού για τη βελτίωση της γνώσης των στοιχείων των πελατών, στο πλαίσιο της διαχείρισης των σχέσεων με την πελατεία

Kundenbeziehungsmanagement einschließlich Kontaktmanagement, Automatisierung der Absatzorganisation, Provisions- und Quotenmanagement, Marketing, Pflege von Geschäftspartnerkontakten, Kundendienst und -betreuung, Management von Kundenangelegenheiten und Verbesserungsvorschlägen
Διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες (CRM), όπου περιλαμβάνεται διαχείριση επαφών, αυτοματισμός δυναμικού πωλήσεων, διαχείριση ανάθεσης έργου και αναλογιών, εμπορία, διαχείριση σχέσεων με τους συνεργάτες, εξυπηρέτηση και υποστήριξη πελατών, διαχείριση θεμάτων και αιτημάτων πελατών

Beratung für Werbeanbieter und Agenturen in den Bereichen Suchmanagement und -optimierung im bezahlten und natürlichen Schlüsselwortmarketing, Werbung in sozialen Netzwerken, Bannerwerbung, Mobilwerbung, Videowerbung, bezahltes und natürliches Suchmarketing, Web-Analyse und Kundenbeziehungsmanagement
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε διαφημιστές και διαφημιστικά γραφεία στους τομείς διαχείρισης και βελτιστοποίησης της αναζήτησης για σκοπούς εμπορίας (μάρκετινγκ) βάσει επί πληρωμή προβεβλημένης ή φυσικής λέξης κλειδιού, κοινωνικής διαφήμισης, διαφήμισης σε διατάξεις οπτικής παρουσίασης, κινητής διαφήμισης, διαφήμισης μέσω βίντεο, εμπορίας μέσω αναζήτησης με επί πληρωμή προβεβλημένα ή φυσικά αποτελέσματα, ανάλυσης Ιστού και διαχείρισης σχέσεων με τους πελάτες

Die KMU machen zwar über 99 % der Unternehmen aus, aber die meisten Anwendungen für den elektronischen Geschäftsverkehr wie etwa Systeme für das Kundenbeziehungsmanagement (Customer Relationship Management — CRM) sind für die Bedürfnisse der Großunternehmen ausgelegt.
Παρά το γεγονός ότι αποτελούν το 99 % του συνόλου των επιχειρήσεων, οι περισσότερες εφαρμογές που έχουν στην διάθεσή τους για την ανάπτυξη ηλεκτρονικής επιχειρηματικής δραστηριότητας, όπως τα συστήματα διαχείρισης των σχέσεων με τους πελάτες (Customer Relationship Management [CRM]), έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τις ανάγκες των μεγάλων επιχειρήσεων.

Beratung in Bezug auf Kundenbeziehungsmanagement
Παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες

Computersoftware zur Analyse und Vorhersage des Verhaltens von Kunden zur Verwendung im Kundenbeziehungsmanagement und Marketing
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και πρόβλεψη πελατειακής συμπεριφοράς, για χρήση στη διαχείριση πελατειακών σχέσεων και για χρήση σε εμπορία

Auf Datenträgern aufgezeichnete Computerprogramme, insbesondere zur Abwicklung von Geschäftsprozessen im Kundenbeziehungsmanagement (Customer-Relationship-Management)
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε φορείς δεδομένων, ειδικότερα για τη διεκπεραίωση επιχειρηματικών διαδικασιών στα πλαίσια της διαχείρισης των πελατειακών σχέσεων (διαχείριση πελατειακών σχέσεων)

Betriebs- und analytischen Systemen für Kundenbeziehungsmanagement (Customer Relationship Management)
Λειτουργικών και αναλυτικών συστημάτων Διαχείρισης Σχέσεων με τους Πελάτες (Customer Relationship Management)

Geschäftsführung (Beratung in Bezug auf Marketingmanagement, Verkaufsmanagement, Führung von Verkaufskampagnen, Kundenbeziehungsmanagement, Projektmanagement, Methoden zur Einführung von Informatiksystemen, Aufbau des Unternehmenswerts, Aufbau des Kundenwerts, Nutzung von Daten und Informationen in der Unternehmensverwaltung)
Οικονομική δραστηριότητα (συμβουλευτική - διοίκηση μάρκετινγκ, διοίκηση πωλήσεων, διοίκηση εκστρατειών μάρκετινγκ, διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες, διαχείριση έργων, μέθοδοι εφαρμογής συστημάτων πληροφορικής, οικοδόμηση αξιών επιχείρησης, οικοδόμηση αξιών του πελάτη, χρησιμοποίηση δεδομένων και πληροφοριών στη διοίκηση της επιχείρησης)

Entwicklung und Erstellung von Software für Zwecke des Kundenbeziehungsmanagements, nämlich die Abwicklung von Kundenkontakten, Kundeninformationsprozessen und Kundenaufträgen über alle technische Kommunikationswege
Ανάπτυξη και δημιουργία λογισμικού για χρήση στη διαχείριση πελατειακών σχέσεων, συγκεκριμένα διεκπεραίωση επαφών με πελάτες, διαδικασιών πληροφόρησης πελατών και των παραγγελιών των πελατών μέσω του συνόλου των τεχνικών μεθόδων επικοινωνίας

Automatisierungsdienstleistungen in Bezug auf die Entwicklung von Computerprogrammen für CRM (Kundenbeziehungsmanagement), Kundenmanagement, Zeiterfassung, Projektmanagement und -verwaltung und Rechnungsstellung
Υπηρεσίες αυτοματοποίησης σε σχέση με την ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τη διαχείριση πελατειακών σχέσεων (CRM (Customer Relationship Management), τη διαχείριση σχέσεων, την καταγραφή εργατικών ωρών, τη διοίκηση και διαχείριση έργων και την τιμολόγηση

Entwurf und Entwicklung von Software zur Verwendung in der Unternehmensressourcenplanung und im Kundenbeziehungsmanagement
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού για χρήση στον προγραμματισμό επιχειρησιακών πόρων και στη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες

Veröffentlichung von Drucken, Zeitungen, Zeitschriften, Publikationen, Büchern, Handbüchern, Texten, ausgenommen Werbetexten, insbesondere auf dem Gebiet der Weiterbildung von Führungskräften in Unternehmen und von Handelsangestellten, auf dem Gebiet des Kundenbeziehungsmanagements und auf dem Gebiet des Unterrichts in Verhaltensmethoden
Δημοσίευση εντύπων, εφημερίδων, περιοδικών, εκδόσεων, βιβλίων, εγχειριδιων, κειμένων, εκτός των διαφημιστικών, ειδικότερα στον τομέα της συνεχούς επιμόρφωσης εμπορικών διευθυνόντων και ομάδων, της διαχείρισης της σχέσης με τους πελάτες και της εκπαίδευσης στον τομέα μεθόδων συμπεριφοράς

Geschäftsführung (Beratung in Bezug auf Verwaltung - Marketingmanagement, Verkaufsmanagement, Führung von Verkaufskampagnen, Kundenbeziehungsmanagement, Projektmanagement, Methoden zur Einführung von Informatiksystemen, Aufbau des Unternehmenswerts, Aufbau des Kundenwerts, Nutzung von Daten und Informationen in der Unternehmensverwaltung)
Οικονομική δραστηριότητα (συμβουλευτική σε θέματα διοίκησης - διοίκηση μάρκετινγκ, διοίκηση πωλήσεων, διοίκηση καμπανιών μάρκετινγκ, διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες, διαχείριση έργων, μέθοδοι εφαρμογής συστημάτων πληροφορικής, οικοδόμηση αξιών επιχείρησης, οικοδόμηση αξιών του πελάτη, χρησιμοποίηση δεδομένων και πληροφοριών στη διοίκηση της επιχείρησης)

Computersoftware für die Auslieferung von Dokumenten (auch per E-Mail, in einer Druckversion, per Fax an CRM (Kundenbeziehungsmanagement) oder an den Festplattenspeicher) unter Hinzufügung von Logos, Strichcodes, Marken und Aktionen und Authentifizierung digitaler Dokumente
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην παράδοση εγγράφων (επίσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προς εκτύπωση, μέσω τηλεομοιοτυπίας σε σύστημα διαχείρισης σχέσεων με τους πελάτες ή προς αποθήκευση σε δίσκο), με λειτουργίες προσθήκης λογότυπου, γραμμωτού κώδικα, εμπορικού σήματος και προσφορών καθώς και πιστοποίησης γνησιότητας ψηφιακών εγγράφων

Beratung in Bezug auf Kundenbeziehungsmanagement, Vertriebsunterstützung und Kundendienst
Παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες, υπηρεσίες εμπορικής υποστήριξης και εξυπηρέτηση πελατών

Entwicklung und Erstellung von Software für Zwecke des Kundenbeziehungsmanagement, nämlich für die Abwicklung von Kundenkontakten, von Kundeninformationsprozessen und von Kundenaufträgen über alle technischen Kommunikationswege
Ανάπτυξη και δημιουργία λογισμικού με σκοπό τη διαχείριση πελατειακών σχέσεων, συγκεκριμένα για τη διεκπεραίωση επαφών με πελάτες, διαδικασιών πληροφόρησης πελατών και των παραγγελιών των πελατών μέσω του συνόλου των τεχνικών μεθόδων επικοινωνίας

Herunterladbare Software für Mobiltelefone, Tablet-Computer, Laptop-Computer und persönliche elektronische Geräte zur Verwendung für das Kundenbeziehungsmanagement
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για κινητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές-ταμπλέτες, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ατομικές ηλεκτρονικές διατάξεις για χρήση σε διαχείριση σχέσεων με πελάτες