Leutnant oor Grieks

Leutnant

/ˈlɔɪ̯tnant/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

υπολοχαγός

naamwoord manlike

Nein, er war damals Leutnant und wusste, dass man ihn schützte.
Όχι, εκείνη την εποχή ήταν υπολοχαγός, αλλά ήξερα πως προστατευόταν καλά.

Ανθυπολοχαγός

So ein schöner Leutnant hat bestimmt ein großes Feuerzeug.
Ένας τέτοιος όμορφος ανθυπολοχαγός σίγουρα έχει ένα μεγάλο αναπτήρα.

ανθυπολοχαγός

naamwoord algemene

So ein schöner Leutnant hat bestimmt ein großes Feuerzeug.
Ένας τέτοιος όμορφος ανθυπολοχαγός σίγουρα έχει ένα μεγάλο αναπτήρα.

Υπολοχαγός · υποσμηναγός · υποπλοίαρχος · ανθυποπλοίαρχος · ανθυποσμηναγός · ο υπολοχαγός

voorbeelde

Als Sie vier sich abseilten, stand da außer Leutnant Johnson noch jemand oben?
Όταν εσείς οι τέσσερις αρχίσατε να κατεβαίνετε, υπήρχε κανείς άλλος στην κορυφή του λόφου εκτός από τον Υπολοχαγό Τζόνσον;

Wo ist der Leutnant?
Πού είναι ο Υπολοχαγός;

Leutnant O'Rourke, verzeihen Sie mir.
Συγνώμη για τα λόγια μου.

Mein Leutnant erwartet Ergebnisse.
Ο Υπαστυνόμος μου θέλει αποτελέσματα.

Willkommen an Bord, Leutnant.
Καλώς ήρθατε, υποπλοίαρχε.

Hallo, Leutnant.
Γεια σου, υπαστυνόμε.

Seien Sie gegrüßt, Leutnant.
Χαιρετίσματα, υπολοχαγέ.

Noch eins, Leutnant.
'λλο ένα πράγμα, υπολοχαγέ.

Ihre Untersuchung zu Leutnant Johnsons Tod ist sehr wichtig für uns.
Η έρευνά σας για τον θάνατο του Υπολοχαγού Τζόνσον είναι πολύ σημαντική για μας.

Gut, Leutnant
Εντάξει, υπολοχαγέ

Sir, ich wollte nur sagen, dass Leutnant Courtenay depressiv ist...
Κύριε, ήθελα να πω ότι ο Υπολοχαγός Κόρτνι πάσχει από κατάθλιψη.

Leutnant Bergin... der Bürgermeister
Υπαστυνόμε Μπέργκιν...... ο δήμαρχος

Ein junger Leutnant wurde schwer verletzt.
Ένας νέος Υπολοχαγός τραυματίστηκε φρικτά.

Schauen Sie mich nicht an, Leutnant.
Mη με κoιτάς έτσι, Υπoλoχαγέ.

Genosse Leutnant Rozanov, ich brauch Ihren Rat nicht.
Σύντροφε πλωτάρχη Ροζάνοφ, δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου.

Dann, ungefähr um 22 Uhr, wurde durch einen Polizeieinsatz, der von Leutnant Jorge Manuel Natividade Jacob geleitet wurde, die Zusammenkunft abgebrochen, und neunundvierzig Personen wurden verhaftet.
Κατά τις 10 μ.μ. αστυνομική επέμβασις μ’ επικεφαλής τον Υπολοχαγό Ζόργκε Μανουέλ Νατιβιντάντε Ζακόμπ διέκοψε τη συνάθροισι και έθεσε σε κράτησι σαράντα εννέα.

Ereignete sich außer Leutnant Johnsons Unfall irgendetwas Ungewöhnliches?
Εκτός από το ατύχημα του Υπολοχαγού Τζόνσον, συνέβη τίποτα άλλο ασυνήθιστο;

Herr Leutnant, weg vom Abschussknopf.
Μην πατήσετε το κουμπί των πυραύλων.

Mahmoud al-Werfalli ist ein Befehlshaber (Leutnant) der al-Saiqa-Brigade in Bengasi.
Ο Mahmoud al-Werfalli υπηρετεί ως διοικητής της Ταξιαρχίας Αλ Σάιγκα με έδρα τη Βεγγάζη.

Doch eines Sommers wurde ein junger, sympathischer Leutnant namens Norman Pendleton für die New Earth Army angeworben.
Και τότε, ένα καλοκαίρι, ένας συμπαθής υπολοχαγός..... ονόματι Νόρμαν Πάντλτον, στρατολογήθηκε στο Νέο Στρατό.

Seit ich Leutnant bin.
Από τότε που έγινα υποδιοικητής.

Dann suchen Sie sich einen neuen Leutnant.
Τότε, να βρείς νέο υπολοχαγό.

Trotz ihrer Verlobung mit einem Leutnant treffen und verlieben sie sich.
Στη δεξίωση των αρραβώνων της γνωρίζει έναν νεαρό ανθυπίατρο και θα ερωτευθούν.

Der Leutnant und der Sergeant können stolz sein
Εσύ και ο λοχαγός θα' πρεπε να είστε περήφανοι, υπολοχαγέ

Sagen Sie was, Leutnant.
Μίλα του, κε Ανθυπολοχαγέ.