Mustererkennung oor Grieks

Mustererkennung

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αναγνώριση μορφών

Die einzelnen Bereiche sind Verfahren zum Entwurf von Wissensbasen, verteilte Wissensbasen-Systeme, logische Programmierung und Parallelismus und fortgeschrittene Mustererkennung.
Οι περιοχές περιλαμβάνουν μεθόδους για το σχεδιασμό βάσεων γνώσεων, συστήματα κατανεμημένων βάσεων γνώσεων, λογικό προγραμματισμό και παραλληλισμό και προηγμένη αναγνώριση μορφών.

Αναγνώριση προτύπων

Fähigkeit, in einer Menge von Daten Regelmäßigkeiten, Wiederholungen, Ähnlichkeiten oder Gesetzmäßigkeiten zu erkennen

Und da Mustererkennung ein Hobby von mir ist...
Και δεδομένου ότι η αναγνώριση προτύπων είναι κάτι σαν χόμπι μου...

voorbeelde

Steuerungen insbesondere für die Steuerung von vorgenannten Waren, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, insbesondere mit Vorrichtungen zur Mustererkennung und/oder Bildverarbeitung, Registrierkassen
Μονάδες ελέγχου ειδικότερα για τον έλεγχο των προαναφερόμενων ειδών, αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ειδικότερα με διατάξεις για την αναγνώριση μορφών και/ή επεξεργασία εικόνας, ταμειακές μηχανές

Wir würden gern die Mustererkennung des menschlichen Auges nutzen, um schwache, komplexe Signale aufzuspüren, die unsere Algorithmen nicht finden.
Να χρησιμοποιήσουμε τη δυνατότητα αναγνώρισης μορφών του ανθρώπινου ματιού για τον εντοπισμό των ισχνών, σύνθετων σημάτων που χάνουν οι σημερινοί αλγόριθμοι.

Das Signal- Rausch- Verhältnis konfrontiert uns dann mit einem Problem der Mustererkennung.
Έτσι λοιπόν, ο λόγος σήματος- προς- θόρυβο παρουσιάζει εν συνεχεία ένα πρόβλημα ανίχνευσης προτύπου.

Entwicklung von Computersoftware für die digitale Schrift- und Bildverarbeitung und für die Mustererkennung sowie Entwicklung von Computersoftware für die digitale Rekonstruktion von Schriftgut, Dokumentfragmenten, Akten, Bildern und Büchern
Ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επεξεργασία κειμένων και εικόνων και την αναγνώριση σχεδίων καθώς και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ψηφιακή αναπαράσταση έντυπου υλικού, τμημάτων εγγράφων, φακέλων, εικόνων και βιβλίων

Computerprogramme [gespeichert] für die Mustererkennung
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών [αποθηκευμένα] για αναγνώριση προτύπων

— Ausrüstung für die Mustererkennung und die Erstellung von Musterprofilen
— εξοπλισμοί αναγνώρισης και κατατομοποίησης σχηματομορφών

Computerprogramme für Mustererkennungs-, persönliche Identifizierungs- und Sicherheitskontrollsysteme und -apparate
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα και συσκευές αναγνώρισης προτύπων, αναγνώριση προσώπων και ελέγχου ασφαλείας

Ausrüstung für die Mustererkennung und die Erstellung von Musterprofilen
εξοπλισμοί αναγνώρισης και κατατομοποίησης σχηματομορφών

MANDAT UND ZUSAMMENSETZUNG DES KONZERTIERUNGSAUSSCHUSSES GEMEINSCHAFT-COST »KÜNSTLICHE INTELLIGENZ UND MUSTERERKENNUNG"
ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ-COST ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΜΟΡΦΩΝ

Elektrotechnische und elektrische Geräte für die Aufnahme, Aussendung, Übertragung, den Empfang, die Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern, Lauten, Signalen, Zeichen, nämlich Bildaufnahmeeinrichtungen für Computer, Bildaufnahme-, Übertragungs- und Wiedergabesysteme der Überwachungstechnik, Teile von Telekommunikationssystemen, insbesondere Teile bzw. Zubehör von Videokonferenz- und Bildtelefonsystemen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Bedienterminals mit optischer Autorisierungskontrolle, Computer mit Bildaufnahme-Einrichtung, Zeiterfassungsgeräte, BDE-Terminals, Bedienterminals mit optischer Autorisierungskontrolle, Computerprogramme zur Identifizierung und Mustererkennung, Bilddatenbank- und Bilddatensuch-Systeme
Ηλεκτροπτεχνικές και ηλεκτρικές συσκευές για την εγγραφή, την εκπομπή, τη μετάδοση, τη λήψη, την αναπαραγωγή και επεξεργασία εικόνων, ήχων, σημάτων, συμβόλων, συγκεκριμένα διατάξεις εγγραφής εικόνας για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συστήματα εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής εικόνας για την τεχνολογία εποπτείας, μέρη συστημάτων τηλεπικοινωνιών, ειδικότερα μέρη ή εξαρτήματα συστημάτων τηλεδιασκέψεων και εικονοτηλεφώνου, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τερματικά λειτουργίας με οπτικό έλεγχο έγκρισης, ηλεκτρονικοί υπολογιστές με διάταξη εγγραφής εικόνας, συσκευές χρονομέτρησης, τερματικά BDE, τερματικά λειτουργίας με οπτικό έλεγχο έγκρισης, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναγνώρισης και αναγνώρισης προτύπων, συστήματα τραπεζών δεδομένων εικόνας και αναζήτησης δεδομένων εικόνας

Die Modifizierung könnte ein Versagen der Mustererkennung verursacht haben.
Η μετατροπή μου μπορεί να προκάλεσε βλάβη στα μοτίβα αναγνώρισης.

Aufbereitung für automatische Mustererkennung (Gewinnung von Merkmalen) und Vergleich mit in Datenbanken gespeicherten Zielmerkmalen (Signal- oder Bilddaten) zur Identifizierung oder Klassifizierung von Zielen oder
Επεξεργασία για αυτόματη αναγνώριση σχημάτων (εξαγωγή χαρακτηριστικών) και σύγκριση με βάσεις δεδομένων που περιέχουν χαρακτηριστικά στόχων (κυματομορφές ή εικονογραφίσεις) για την εξακρίβωση ή ταξινόμηση στόχων, ή

Die Gemeinschaft und die beteiligten Nichtmitgliedstaaten, nachstehend »Vertragsparteien" genannt, beteiligen sich für einen Zeitraum bis zum 21. November 1986 an einer konzertierten Aktion auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der Mustererkennung.
Η Κοινότητα και τα συμμετέχοντα κράτη μη μέλη, που καλούνται στο εξής «συμβαλλόμμενα μέρη», μετέχουν, για την περίοδο μέχρι τις 21 Νοεμβρίου 1986, σε μια συντονισμένη δράση στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης και της αναγνώρισης μορφών.

Computersoftware zur Verwendung bei der Suche, Abfrage, Korrektur, Auswertung, Verwaltung, Sortierung, Auswahl, Speicherung, Gruppierung, Klassifizierung und Mustererkennung innerhalb von Daten und/oder Informationen einschließlich solche, die in Computersystemen, Computernetzen, Datenbanken und im Internet verfügbar sind
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην αναζήτηση, ανάκτηση, διόρωθση, αξιολόγηση, διαχείριση, διαλογή, επιλογή, αποθήκευση, ομαδοποίηση, ταξινόμηση και αναγνώριση προτύπων σε δεδομένα και/ή πληροφορίες όπως αυτά που προέρχονται από σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις δεδομένων και το Διαδίκτυο

3. Aufbereitung für automatische Mustererkennung (Gewinnung von Merkmalen) und Vergleich mit in Datenbanken gespeicherten Zielmerkmalen (Signal- oder Bilddaten) zur Identifizierung oder Klassifizierung von Zielen oder
4. Υπέρθεση και συσχετισμό ή συγχώνευση δεδομένων στόχων από δύο ή περισσότερους «γεωγραφικώς διεσπαρμένους» και «διασυνδεδεμένους αισθητήρες ραδιοεντοπισμού» για την ενίσχυση και διάκριση στόχων.