Nikolaus I. oor Grieks
Nikolaus I.
de
Nikolaus I. (Lothringen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Πάπας Νικόλαος Α ́
de
Nikolaus I. (Papst)
Πατριάρχης Νικόλαος Α ́ ο Μυστικός
de
Nikolaus I. (Patriarch)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter Papst Nikolaus I. (858—867) wurde die Sitte, als Bußübung zu fasten, eingeführt.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωjw2019 jw2019
Als Papst Nikolaus I. der Erhebung des Photios zum Patriarchen nicht zustimmte, . . . lehnte es der byzantinische Patriarch ab, sich zu unterwerfen. . . .
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]jw2019 jw2019
Im Juni 1828 überquerten die vom Zaren Nikolaus I. angeführten Hauptverbände der Russen die Donau und stießen in die Dobrudscha vor.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!WikiMatrix WikiMatrix
6 Papst Nikolaus I. (858—867), der „wegen seines gewaltigen Beitrages zur Festigung des römischen Papsttums als weltliche und höchste Macht über jede andere Macht“ den Beinamen „der Große“ erhielt,* sagte folgendes: „Kaiser Konstantin verlieh dem Papste die Bezeichnung Gott, der deshalb, weil er Gott ist, von keinem Menschen gerichtet werden kann.“
λαμβάνονται επαρκήδιαχειριστικάμέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιjw2019 jw2019
39 Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes sind bei der Auslegung einer Gemeinschaftsvorschrift nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (vgl. Urteile vom 21. Februar 1984 in der Rechtssache 337/82, St. Nikolaus Brennerei und Likörfabrik, Slg. 1984, 1051, Randnr. 10, und vom 19. September 2000 in der Rechtssache C-156/98, Deutschland/Kommission, Slg. 2000, I-6857, Randnr. 50).
Στο σπίτι της αδερφής μουEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.